Vai a inizio pagina

Strictly Genteel (The Finale) TRADUZIONE TESTO

Mark Volman (voce)
Howard Kaylan (voce)
Ian Underwood (tastiere, fiati)
Aynsley Dunbar (batteria)
George Duke (tastiere, trombone)
Martin Lickert (basso)
Ruth Underwood (orchestra drum set)
Jim Pons (voce)


Theodor Bikel:
Questo, come si può immaginare , è la fine del film. L'intero cast è assemblata qui al Recreational Facility Centerville per salutare voi, e per esprimere il grazie per la vostra partecipazione a questo teatro. Questo potrebbe sembrare vecchio stile per alcuni di voi, ma mi piacerebbe partecipare a questa canzone. E 'il tipo di una canzone sentimentale che si ottiene alla fine di un film. E 'il tipo di una canzone che la gente potrebbe cantare per farvi tra il pubblico sappiamo che ci piace veramente e cura di te. Noi uh, comprendiamo quanto sia difficile ridere in questi giorni, con tutti i problemi terribili in tutto il mondo.

Signore, abbi pietà di persone in Inghilterra,
per il cibo terribile queste persone devono mangiare.
(Errrr, mi scusi)
e che il Signore avere pietà il destino di questo film
e Dio vi benedica la mente di un uomo in strada.

Chorus:
aiutare tutti i rednecks ei poliziotti flatfoot
attraverso le terribili funzioni che tutti devono svolgere
Dio aiutare gli ubriaconi, i drogati e gli squilibrati. ,

Femminile Soprano:
E ogni povera anima che è alla deriva nella tempesta.

Chorus:
aiutare tutti, in modo che tutti ottenere qualche azione,
po 'd'amore durante il fine settimana, un po' di vera soddisfazione.

Femminile Soprano:
A pranzo e un pasto />
Un prato e un
hose'll essere rigorosamente signorile.

Mark Volman & Howard Kaylan:.
Raggiungere la mano alla ragazza nel libro cane,
la ragazza nel libro di maiale, e quello con il cavallo
assicurarsi che tenere tutti questi imprenditori felice
ei censori viola labbra ei tedeschi, naturalmente.

Chorus:
aiutare tutti, in modo che tutti ottenere qualche azione,
po 'd'amore durante il fine settimana, un po' di vera soddisfazione.

Mark Volman & Howard Kaylan:
Un apparato svedese con un cappuccio e un randello
con un forno a microonde. "Tesoro, come si ci si sente?"


Tutti:

Si Ahhh

Mark Volman & Howard Kaylan:
Signore, abbi pietà di hippies e fascine
e le dighe e le piccole strani bambini crescono.

aiutare l'uomo nero.
aiutare l'uomo povero.
aiutare l'uomo del latte.
aiutare l'uomo porta.
Aiuta le persone sole, trascurato vecchio scoregge che conosco.

Theodore Bikel:
E 'stato havin gonfiano' con noi stasera gente.

Mark Volman:
Ma, non lasciare il teatro ancora, perche 'ci sono ancora più a venire, ma prima di andare avanti, voglio presentarvi il mio amico e socio musicale , Howard Kaylan, che sta a noi dare a tutti una benedizione chiusura definitiva.

Howard Kaylan:
Stanno andando a cancellare lo studio ...
Stanno per abbattere tutte le ...
Sono andando a sbattere giù tutto il ...
che stanno andando a spazzare tutte le ...
che stanno andando a pagare tutto il ...

Mark Volman:


Mark Volman & Howard Kaylan (oh, yeah!):
e poi ... e poi ... e poi ... e poi ...

Hey hey hey, tutti in orchestra e il coro
Aww ora, ognuno dei nostri ballerini belle e di talento
la lampadina uomini, uomini macchina fotografica, trucco uomini


Mark Volman:
(il finto-up uomini)

Mark Volman & Howard Kaylan:
e, il rastrello-up uomini.

Jimmy Carl Black:
(Soprattutto Herbie Cohen, yeahoooo ...)

Mark Volman & Howard Kaylan:
Stanno tutti andando a salgono.
stanno andando a saltare! Ho detto salto in alto!
Talkin '' bout saltare a destra su dal pavimento.
Saltate a destra e colpire la porta!

Mark Volman:
Stanno tutti andando a salire, e saltano fuori.

Mark Volman & Howard Kaylan:..
Stanno andando a cavalcare casa
Stanno andando a cavalcare casa
Stanno andando a cavalcare a casa.
stanno andando a cavalcare casa.

Howard Kaylan:
E ancora una volta prendersi sul serio
Sì, due, tre, quattro, sul serio..

Mark Volman:
Stanno tutti andando a tornare a casa,

Mark Volman & Howard Kaylan:
Attraverso il nevischio e la pioggia di guida

Mark Volman:
stanno tutti andando a tornare a casa,

Mark Volman & Howard Kaylan:.
attraverso la nebbia, attraverso la polvere
Attraverso la febbre tropicale e il gelo vesciche.

Mark Volman:
sono tutti andando a tornare a casa.

Howard Kaylan:
E uscirne in quanto possono essere.

Jimmy Carl Black:
E lo stesso vale per me.

Mark Volman & Howard Kaylan:
Oh, sì! O si! O si! O si!

Howard Kaylan:
E ogni membro di questa roccia orientata gruppo comico
a suo modo speciale sta per uscirne come lui può essere.

Mark Volman & Howard Kaylan:..
Sono tutti andando ottenere sprecato
Sono tutti andando ottenere contorto
Stanno tutti andando a ottenere sprecato.
Sono tutti andando ottenere contorto.

Howard Kaylan:
E sono assolutamente intenzione di ottenere ....

Mark Volman & Howard Kaylan:

inculare < br /> Howard Kaylan:
Perche 'io sono un solitario .. sono come un solitario ..
un solo, solo, talkin' 'bout un ragazzo solitario.

Oh, e so che stasera, io sono sicuramente ...
Sono positivamente ... non mi resta che ottenere ...

Mark Volman & Howard Kaylan:
Bent, alesaggio e sprecato.

Jimmy Carl Black:
Una zona del disastro delle dimensioni di Atlantic City, nel New Jersey.

Howard Kaylan:
Sta facendo a fare questo, signore e signori. Io non lo farei se non fosse per questo. L'hai notato, il tutto attraverso questo materiale, sono stato lanciando un'occhiata verso la mia sinistra? Beh, ti dirò la ragione che le signore e signori. Lui è laggiù. HE è sopra a sinistra. Lui è il ragazzo che mi sta facendo fare tutta questa merda. Proprio là. Ora tutto attraverso questo film, ogni volta che siamo stati sul palco, ho dovuto guardare oltre in quella direzione, giusto? Hai visto ... lo sai! Beh, questo è perche 'e' laggiù. Ho avuto modo di vederlo per i segni. Lui salta su e giù come un asino. Non posso nemmeno credere che il ragazzo a volte. Ma dobbiamo guardare lui. "Dopo tutto," abbiamo detto, "è il film di Frank." Ora, siamo madri, ma è ancora il film di Frank. Ha affittato lo studio, aveva tutti questi insiemi di formaggio costruito ... è così Moche !. Sta dicendo a tutti, in questo momento, proprio lì a ... (testo oscurata dalla zona del disastro, svanisce)

Il testo e traduzione di Strictly Genteel (The Finale) in italiano è interpretato da Frank Zappa sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Strictly Genteel (The Finale) - Frank Zappa solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Strictly Genteel (The Finale)?