Atto I
SCENA SECONDA JOE garage
Un vecchio garage noioso in una zona residenziale con un adolescente banda
le prove in esso. JOE (il personaggio principale del
CENTRALE DI Scrutinizer Special Presentation) canta a noi delle prove
e le tribolazioni di allevamento banda garage-
CENTRALE Scrutinizer:.
Noi si prende ora di un garage a Canoga Park
JOE:.
non era molto grande
non c'era abbastanza spazio per stipare i tamburi
in un angolo sopra la Dodge
E 'stata una
cinquantaquattro Con un purè fino
porta e un formaggio piccolo amplificatore
Con un segno sul fronte detto
"Fender Champ"
e una seconda mano chitarra
e 'stata una Stratocaster con una whammy bar
a questo punto, Larry (un ragazzo che alla fine rinunciare musica
e guadagnarsi da vivere tutto rispetto come roadie per un gruppo chiamato Toad-O)
si unisce nella canzone ...
LARRY:
Si potrebbe inceppare
garage di Joe la sua mamma era Screamin '
suo padre è stato
pazza ci è stato playin' la stessa vecchia canzone
Nel pomeriggio 'n' volte avremmo
giocare tutta la notte
E 'stato tutto ciò che sapevamo,' n 'troppo facile
Quindi non avremmo farlo
sbagliato tutto quello che abbiamo fatto è stato piegare la stringa come ...
Hey! < br /> Giù in
garage di Joe non abbiamo avuto nessuna droga o LSD
Ma un coupla quartsa birra
avrebbero risolto il problema in modo che il />
E gli stessi vecchi accordi goin 'sopra' n 'sopra
Vorremmo giocare di nuovo' n 'ancora una volta' n 'di nuovo
Perche' suonava bene a me < br /> ANCORA UNA VOLTA!
Si potrebbe incepparsi nella
garage di Joe la sua mamma era Screamin ', "Abbassa!"
Ci è stato playin' la stessa vecchia canzone < br /> Nel pomeriggio 'n' volte avremmo
giocare tutta la notte lungo
e 'stato tutto ciò che sapevamo, e troppo facile
Quindi non avremmo farlo
sbagliato anche se hai giocato su un
sassofono abbiamo pensato che era abbastanza buono
abbiamo parlato keepin 'la band insieme
' N 'abbiamo pensato che dovremmo
Perche' su questo il tempo ci è stato gettin 'l'occhio
Dalle ragazze del
quartiere che avevano tutto vieni' n 'ballare in giro come ...
Venti ragazze adolescenti dash in e andare STOMP-CLAP, STOMP-CLAP CLAP-...
Così abbiamo scelto un
stupido nome aveva un po 'le carte stampate su per un paio d'dollari
' N ' eravamo sul nostro modo di fama
si corrispondenza abiti
'N' Beatle Boots
'N' un segno sulla parte posteriore della macchina />
uno due tre quattro
VEDIAMO se hai un po '!
la gente sembrava gradire la nostra canzone
Hanno ottenuto up 'n' ballato 'n fatto un rumore lotta
un' non era '
molto lungo ribalta un ragazzo da una società che non possiamo nominare
detto che dovremmo prendere la sua penna < br /> segno 'N' sulla linea per un vero e proprio buon momento
Ma lui non ci ha detto quando
Questi "buoni tempi" sarebbe qualcosa '
E' stato davvero succedendo '< br /> Quindi, la band si sciolse
un 'sembra
non riusciremo mai a giocare di nuovo ...
JOE:
che si ottiene solo una possibilità in la vita
Per riprodurre una canzone che va come ...
E, mentre la band suona la loro canzoncina, MRS. BORG (che tiene il figlio, SY, nell'armadio con l'aspirapolvere)
urla fuori dalla finestra ...
MRS. BORG:
Girare giù! Spegnilo! Ho figli dormono qui ...
Non voi ragazzi so Qualsiasi canzoni belle
JOE:?
(Speculare sul futuro)
Bene degli anni è stato rollin 'da
Heavy Metal' n glitter rock
aveva catturato il
occhi del pubblico mocciosi con rossetto su
era veramente flyin 'alta
' n 'quindi hanno ottenuto che cosa Disco
'N' New Wave è arrivato
'N' tutto ad un tratto ho pensato che il tempo
era venuto per quella vecchia canzone
Abbiamo usato per giocare a "Joe garage "
e se sono
non male presto sarà Dancin 'a ...
CENTRALE Scrutinizer:
La Zona Bianca è per carico e scarico solo . Se devi carico o scarico
, andare alla zona bianca. Ti piacerà ...
JOE:
Bene degli anni è stato Rollin 'da (ecc.) ...
MRS. BORG:
io chiamo la polizia
Ci! L'ho fatto! Saranno qui ... poco
UFFICIALE BUTZIS:
Questa è la polizia ...
MRS. BORG:
Non sto scherzando più in giro
UFFICIALE BUTZIS:
Abbiamo il garage circondato
Se ci si abbandona
Noi non faremo del male si
Oppure si né
MRS male. BORG:
Li vedrete
UFFICIALE BUTZIS:
Questo è il
polizia MRS. BORG:
Ci sono, stanno arrivando
UFFICIALE BUTZIS:
per voi fino
Non ti faremo del male
SIG.RA. BORG:
Ascoltate quel casino, vero
UFFICIALE BUTZIS:?
Questo è il
polizia per voi fino
Abbiamo il garage circondato < br />
MRS. BORG:
Everday questo va avanti da queste parti
UFFICIALE BUTZIS:
Non male, o mutilare si
(SWAT Team 4, muoversi in!)
MRS. BORG:
Ha usato per tagliare la mia erba ...
E 'stato un bel ragazzo ...
CENTRALE Scrutinizer:
Questo è il Scrutinizer CENTRALE .. .
Questo è stato il primo confronto di Joe con la legge.
Naturalmente, eravamo facile su di lui.
Uno dei nostri consulenti amichevoli diede
A fare-nut ... e ha detto lui
Stick più vicino alle attività sociali della chiesa-oriented.
Il testo e traduzione di Joe's Garage in italiano è interpretato da Frank Zappa sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Joe's Garage - Frank Zappa solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di