Vai a inizio pagina

The Fence TRADUZIONE TESTO

In una vecchia fabbrica abbandonata vicino ad un fuoco morente,
Tre amanti giacciono, le loro lacrime si sono asciugate, ma non sanno che cosa fare.
Si autostop a Miami e sono saliti un paio di treni.
Ma non hanno mai reso al recinto che giorno.
Il nuovo mondo non è mai sembrato così lontano.

I loro spiriti morti, scuotono il capo, macchia il gas lacrimogeni dai loro occhi.
e infermiere le ossa rotte sostenuti, mentre la lotta per la loro vita.
Le granate, le barricate, puntura della pallottola di gomma,
I tre prendono le mani, capiscono, un amante comincia a cantare che:

Sapevamo che il mondo potrebbe mai essere
Qualcosa di più di quello che avremmo potuto sognare.
Con i gas lacrimogeni in tutto non abbiamo potuto vedere
Ma non abbiamo mai combattuto
ciecamente Abbiamo sempre saputo che il nuovo mondo era in attesa
Poco oltre la recinzione.

Un paio di miglia di distanza nel carcere della contea
Sedici nuovi amici a passare il tempo di apprendimento di ogni altri racconti.
Cantiamo una canzone per la solidarietà, una canzone contro le loro menzogne:
Così attraverso le sbarre sedici voci si alzano:

Si sapeva che il mondo non potrebbe mai essere
Tutto più di quello che si potrebbe sognare.
Con i gas lacrimogeni in tutto non abbiamo potuto vedere
Ma non abbiamo mai combattuto
ciecamente Abbiamo sempre saputo che il nuovo mondo era in attesa
Poco oltre la recinzione.

Al di fuori dei proiettori elicottero spazzare le strade vuote.
Mentre in tutta la città la gente cipiglio e sospiro incredulo.
Sanno che il modo in cui è accaduto e sanno che era sbagliato.
Così uno per uno ogni voce si unisce nella canzone:

Sapevamo che il mondo non potrebbe mai essere
Qualcosa di più di quello che avremmo potuto sognare.
Con i gas lacrimogeni in tutto non abbiamo potuto vedere
Ma non abbiamo mai combattuto
ciecamente Abbiamo sempre saputo che il nuovo mondo era in attesa
Poco oltre la recinzione.

indietro nella cella-blocco C-5, cominciano a sentire un suono.
Attraverso una piccola finestra grattugiato vedono persone a terra. Poco oltre il muro, il silenzio cade
Cinque-cento voci annegano, cantando:
Puoi bloccare, ma non si può mai tenerci giù.

Perché sappiamo che il mondo non può mai essere
Qualcosa di più di quello che possiamo sognare
Con i gas lacrimogeni tutto non possiamo vedere
Ma noi non potrà mai combattere alla cieca
Ci sarà sempre sapere che il nuovo mondo è in attesa
Poco oltre la recinzione.

Il testo e traduzione di The Fence in italiano è interpretato da Evan Greer sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Fence - Evan Greer solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di The Fence?