Una logica ormai acquisita
é che l'uomo é provvisorio
e che ha un senso un po' precario della vita.
Ma morire é un gesto innaturale
che di solito é accettato
per un dato più statistico che razionale.
Se io sapessi cosa mi fa bene
se io sapessi cosa mi fa male
nella marea di cose e di persone che c'ho intorno.
Se non tradissi le mie pulsioni vere
potrei sul serio diventare
un uomo pluri centenario
forse eterno.
Forse aspirare all'immortalità é un po' eccessivo. Ma quando uno si innamora di una teoria, a volte, si lascia prendere la mano.
Se io sapessi quanto sono strani
i miei pensieri e le mie emozioni
se avessi letto un po' meglio il mio libretto di istruzioni
Se io sapessi d'un tratto io sapessi
se quando sono nato
i miei han ringraziato Iddio o hanno imprecato
se io sapessi uscire allo scoperto.
Se io mi fossi accorto
che mio fratello o qualcun altro mi voleva morto
se io sapessi al di là delle parole
che il mio inferno infantile
sarà sempre presente al mio fianco
al mio capezzale.
Se io sapessi fisicamente
cosa mi fa bene e cosa mi fa male
se io sapessi più concretamente
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
Se io sapessi perché la mia salute
fa delle cose un po' insensate
se io non riesco nemmeno a spiegarmi
una banale gastrite.
Se io sapessi che bello se sapessi
se quando soffro per amore
mi convenga toccare il fondo
o andarmene a ballare.
Se io sapessi scegliermi un' amante
se io sapessi veramente
distinguere un delirio idiota
da uno intelligente.
Se io sapessi se sia meglio essere fedele
e in ossequio alla morale
rinunciare tranquillamente
a una scopata celestiale.
Se io sapessi fisicamente
cosa mi fa bene e cosa mi fa male
se io sapessi più concretamente
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
Se io sapessi le mie fatiche umane
e le commedie quotidiane
se fossi certo che almeno io
mi voglio un po' di bene.
Se io sapessi magari io sapessi
se ho dato ai figli il giusto amore
o sono stato come quasi tutti
un padre di mestiere.
Se io sapessi se lei che é così forte
e condivide la ma sorte
sarà schierata comunque e per sempre
dalla mia parte.
Se io sapessi se nel nostro convivere civile
in questo abbraccio generale
c'é anche chi piangerà veramente al mio funerale.
Se io sapessi fisicamente
cosa mi fa bene e cosa mi fa male
se io sapessi più concretamente
Cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
cosa mi fa bene e cosa mi fa male.
Il testo e traduzione di Se Io Sapessi in italiano è interpretato da Giorgio Gaber sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Se Io Sapessi - Giorgio Gaber solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di