C'è una ragazza sul mare
galleggiante su una tavola da surf rosa
Con un pranzo al sacco e ombrellone
Seduto lì come una tipica ragazza
Tu non sai me, ma io sono stato a guardare tutto il giorno. Ho pensato che da voi ignorando forse devi andare via. Ho pensato che fosse solo troppo sole, come ho affrontato sulla baia. Sentito tutte queste voci che mi dice come spendere il mio giorno. Poi mi sono girato e ho visto lì. Parlando per tutto questo tempo. Parlando come si cura. Sono passati dieci anni e non si è andato via. Così sto finalmente parlare in su. E 'tempo di dire la mia.
Prima di tutto, il mio nome non è Mimi. E 'Ruth.
Ruth-Mimadoni-Castradicus-Phaterpithecus-Triumvatini.
E io vengo da una famiglia di dieci figli. Un maschiaccio. Il più giovane. Ho imparato a combattere prima ho imparato a camminare. Per lottare per il mio posto in uno spazio senza la grazia. Tutti i cannoni aperti dal all'età di due anni. Con sei dominavo il cortile della scuola. Con quattordici anni ho governato il centri commerciali.
Forte. Attivo. Irrequieto. Arrogante. Aggressivo.
E forte.
Non riuscivo a capire queste cose fragili chiamati 'adolescenti'. Sono sparsi davanti a me come bambole inefficaci. Così ho vittima di bullismo ancora più nella mia costernazione. Cercando di farli scoppiare. Cercando di batterli nella coscienza. E poi un giorno, stavo lavorando su questo po 'di una cosa. Cercando di frusta lei in tre dimensioni. Tremava e guardando confuso. Ben oltre la sua comprensione. Stavo per darle un ultimo calcio, quando tutto ad un tratto, ha ottenuto vero e proprio silenzio. Voglio dire, REAL silenzio.
E da qualche parte lontano, qualcuno ha chiamato il mio nome.
RUTH-MIMADONI-CASTRADICUS-PHATERPITHICUS-TRIUMVATINI.
E una tavola da surf rosa è stato consegnato a me.
E una voce ha detto che "il suo nome sarà Mimi".
E loro gentilmente mi ha spinto in avanti fino al bordo dell'acqua.
E ci siamo trasferiti sul mare, Mimi e me.
E il linguaggio tra noi era senza parole e appeso in aria.
E ho speso un sacco di tempo a pensare a catene che legavano gli altri, ma non a me.
E poi ho cominciato a sentire in modo intrappolato dalla sensazione oh-così-libera.
E alcuni giorni ho odiato il rosa. Odiavo il rosa.
rosa per la debolezza e le ragazze e piccoli mazzolini. Rosa per la sottomissione, l'oppressione, asessualità, shrivenness morale, l'ignoranza, e toesies dipinte.
E tuttavia è rosa che è mio amico qui fuori. Fuori sul mare che sto imparando da temere.
Rosa che mi sta mostrando la via. Imparare a non dire la mia. A sentire quello che si potrebbe avere da dire.
In piedi, Mimi. Stare in piedi.
E quindi stai dicendo 'stand up' per un atleta naturale. E 'molto più difficile per me per sedersi qui sensazione oh-così-incompleta.
Qualcosa di strano è avvenuto
Sulla spiaggia locale quel giorno
Una ragazza remato verso il mare
l'altro si allontanò lentamente
Il testo e traduzione di Mimi Speaks in italiano è interpretato da Jane Siberry sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Mimi Speaks - Jane Siberry solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di