Vai a inizio pagina

Les Étoiles Filantes TRADUZIONE TESTO

Se mi fermassi un attimo
Per parlarti della mia vita
Così tranquillamente
In un bar di rue St-Denis

dirò i ricordi
Ben impressi nella mia memoria
Da questo momento in cui invecchiare
Ero ancora molto illusorio

Quando ho ingoiato le bambine
Non lontano da swings
E quella mia borsa di biglie
Divenne un vero tesoro

E quegli inverni nevosi
Costruire igloo
E recuperare i piedi mozzati
Appena in tempo per Passe-Partout

Ma alla fine del ch'min dimmi chi resterà
Dalla piccola scuola e dal tribunale di recesso?
Quando gli aerei di carta non vanno sottovento
Diciamo che il bel tempo finalmente passa ...

... Come una stella cadente
/>
Se mi fermo per un momento
Per parlarti della vita
me ne accorgo molto spesso
Non scegliamo ma soffriamo

E che sogni di ti-culs
Dissolvenza o repressione
in questa realtà rawness
Chi ci mette nello stampo

I trentenni, la pancia
Il moccio, il mutuo
La felicità e il dolore
I buoni colpi e insuccessi

Lavora, fai del tuo meglio
Ripiglia, prendi
e spera di essere felice
Un po 'prima di morire >
Ma alla fine del ch'min dimmi chi resterà
del nostro piccolo passaggio in questo mondo frenetico?
Dopo essere esistito per risparmiare tempo
Diciamo che eravamo finalmente
... solo le stelle cadenti

Se mi fermo per un momento
Per parlarti della mia vita
Proprio così tranquillamente
Non lontano dal Carré St-Louis

È con te che sto bene
E che potrei 'l' gusto per farmi
Perché tse vedere troppo lontano
È meglio che guardare indietro

Nonostante la vecchia amarezza
E adoro che passa
Gli amici perduti nella nebbia
E gli ideali che si rompono

La vita si aggrappa e rinasce
Al ritorno della primavera
In una boccata d'aria fresca
Che calma i cuori di dolore

Ecco perché se vuoi rimani
Con me, la notte è dolce, possiamo camminare
E anche se sappiamo che tutto dura solo un po 'di tempo
vorrei che tu fossi per un momento ...

... La mia stella cadente

Ma alla fine del ch'min dimmi chi resterà ...
Ma alla fine del ch ' dimmi chi resterà ...

... solo le stelle cadenti

Il testo e traduzione di Les Étoiles Filantes in italiano è interpretato da Les Cowboys Fringants sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Les Étoiles Filantes - Les Cowboys Fringants solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Les Étoiles Filantes?