Lullaby e buona notte, con rose bestride
Con gigli adornati. 'Dolce letto
Neath del bambino può dormire tu, tu possa riposare, possa il tuo sonno essere benedetto />
Lullaby e buona notte, di tua madre gioia
angeli luminosi intorno, mia cara, è la guardia
saranno ti guiderà dal male, tu sei al sicuro tra le braccia
Essi ti guideranno dal male, tu sei sicuro le mie braccia
Queste sono le parole originali di Brahms in tedesco:
Guten Abend, gut 'nacht, mit Rosen Bedacht
Mit näglein besteckt, Schlupf 'die unter Deck'
Morgen Früh, wenn Got volontà, wirst du wieder geweckt
Morgen Früh, wenn Got volontà, wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gut 'Nacht, Von Englein bewacht
Die zeigen in Traum, di dir Christkindlein Baum
Schlaf' num Selig und Suss, Schau 'in Paradies
di Traum Schlaf' num Selig und Suss, Schau 'in Traum di Paradies
senza abbellimenti poetici, questa è la traduzione diretta di Brahms:
buona sera, buona notte, coperto di rose
con piccole unghie nascoste, scivolando sotto le coperte
domani mattina, se Dio vuole, vi sveglierete ancora
domani mattina, se Dio vuole, vi sveglierete ancora
Dio sera, buona la notte, sorvegliato da piccoli angeli
che mostrano l'albero del piccolo Gesù Bambino nei sogni
il sonno ora, benedetto e dolce, guardare sonno paradiso
del sogno ora, benedetto e dolce, guarda il paradiso di sogno
Il testo e traduzione di Cradle Song (Brahms' Lullaby) in italiano è interpretato da Frank Sinatra sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Cradle Song (Brahms' Lullaby) - Frank Sinatra solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di