GALADRIEL'S testo di canzone
da J.R.R. TOLKIEN, adattato da Philippa Boyens, traduzione di David Salo
(QUENYA)
Cenin i Herumor
Sámarya hanyenye
Oio Mahta-mahtala cenien sanwenya
Ananta ...
PAHTA i Ando!
((percepisco il Signore Oscuro
io comprendo la sua mente
mai tentoni per vedere il mio pensiero
Ma ancora ...
La porta è chiusa!))
Ela i Cale!
Nenya sina corma úhátima
I haryanye
(( !. Ecco la luce
Nenya è questo anello, infrangibile
che possiedo))
- - -
lamento per GANDALF
testo di Philippa Boyens, traduzione di David Salo
(QUENYA)
Un Olórin i yáresse
Mentaner i Númeherui tírien i Rómenóri
Maiaron i Oiosaila
Manan elye etevanne Norie i melanelye?
((O Olórin quali nel tempo
passato la West-signori inviato a guardia nord-terre
di Maiar, il sempre-saggio
Perché ci si allontana da un paese che hai amato?))
(Sindarin)
Mithrandir, Mithrandir, a randir Vithren
U-reniathach i AMAR Galen
I reniad lín ne môr nuithannen
In gwidh ristennin i fae narchannen
I Lach Anor ed Ardhon gwannen
Calad Veleg ethuinannen
((Mithrandir, Mithrandir, O Pellegrino grigio
non sarà vagare per il
terra verde il tuo viaggio nel buio, si è conclusa
le obbligazioni tagliati, lo spirito affitto
la Fiamma di Anor dalla terra partì
Una grande luce, spente))
(RITORNELLO) (QUENYA)
Melmelma Noren sina
Nura lá earo Nuri
ilfirin nairelma < br /> Ananta ilyar eccatuvalme
Ar ullume nucuvalme.
nauva nauva. io
((il nostro amore per questa terra
è più profonda della profondità del mare < br /> Il nostro rimpianto è
immortale Eppure ci sarà gettato via tutto
Invece di presentare.
Quale dovrebbe essere sarà. ))
Il testo e traduzione di Caras Galadhon in italiano è interpretato da Howard Shore sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Caras Galadhon - Howard Shore solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di