M: Pizzicato Five di Ugo-ugo lhuga
R: ciao mademoiselle
M: ciao
R: Come si fa
< br /> M: come si fa a fare
R: io sto bene grazie
Allora ... cosa succede se abbiamo cercato di
fingere che è una classe francese
e tradotto tutte le canzoni
Titoli a Francese
M: facciamolo
R: ok così ... la prima canzone è
"la notte è ancora giovane"
(07:00 a Tokyo)
M: avete capito bene
R: così in francese si dovrebbe dire .. .
"il est heures sept de nuit
A Tokyo"
M: il heures est sept ... EUH ..
A Tokyo ...
R: settembre heures de nuit
M: heures sept euh ..
Nuit
R: il gioco è fatto! "De nuit" significa
"notte" in inglese
M: mmm
R: settembre heures de nuit
A Tokyo
< br /> M: significa "yoru" in giapponese,
destro
R:?! precisamente
Ripeti dopo di me ...
Il est heures de sept nuit
a Tokyo
M: IL heures est sept euh ...
Nuit una Tokyo
R: esattamente
Molto buono
mademoiselle meraviglioso
Va bene così ...
La seconda canzone
titolo è ...
amore amore spettacolo
M: amore Love Show
R: amare l'amore spettacolo
* * alcuni titolo che abbiamo qui
M: così come si dice questo in
inglese Voglio dire
giapponese voglio dire
Come si dice questo in francese
R:? questo è
Amour amour mon amour
M : amour amour mon amour
R: questo è tutto
E una buona traduzione è
Ora proviamo a dare
Alcuni sensazione
Mon amour
M: mon amour
R: Questo è tutto.
Provate a pensare
Un film di Godard
Mon amour mademoiselle
Mon amour
M: mon amour
R: questo è tutto molto bene
Ok ora
la terza canzone
è chiamato Shiritori
M: yes ...
R: la francese non hanno
Un equivalente a
Il nostro Shiritori
Quindi dovremo attaccare ad
La parola giapponese
Shi-ri-a-ri
M: shi-ri-a-ri
R: Sì ...
Tutto quello che dovete fare è
Say "ri" con un francese accento
E suona
come il francese ...
Questo è ciò che c'è di buono
francese Shiritori
M:
Shiritori
R: per esempio proviamo a
Applicare la regola
Dire "yakitori"
M: yakitori
R: Questo è tutto < br /> Se si pronuncia
Yakitori quel modo
sembra
Sei un francese pulcino
Mangiare Yakitori
Ok Qual è la canzone successiva
M:? la prossima canzone
è chiamato
Do re mi
R: do re mi
Così dore mi è
Ok, quindi
Vogliamo provare a
Pronuncia questo con un tocco francese
ad esso
M:? OK < br />
R: per esempio "fare" va "du"
M: du
R: du re mi
M: du re mi
R: per esempio si
potrebbe tentare di
Sing it
Do re mi
M: du re mi
R: du re mi
M: du re mi
R: du re mi
M: do re mi
R:? questo è tutto
Ok
il quarto
Qual è la quarta
canzone E '... < br />
M: la canzone successiva è ... mmm ...
me giapponese ragazzo
R: mi giapponese ragazzo
Sì, è
me giapponese ragazzo
Questo in francese />
moi garcon japonais
M: moi garcon japonais
R: il gioco è fatto !
C'è un modo particolare le donne parlano
In
francese Le donne vanno come
Davvero carino
"moi"
M: moi
R: esattamente
La bocca un po 'fino
Wa! wa
M:! moi
R: avete capito bene
Moi garcon ...
M: moi garcon .. .
R: ci si va
garcon come in
Comme des Garçons
moi garcon japonais
M: moi garcon Japonais < br />
R: mademoiselle
E 'stato tres bien
Tale un buon studente
M: grazie mille
R : Voglio dire che
Ok vediamo l'ultima canzone
l'ultima canzone
Come si chiama?
M: cerchiamo di essere adulto
R: titolo di classe
E in francese si dice
Sois sage (comportarsi, agire la vostra età)
M: Sois sage
R: Sois sage
M: Sois sage
R: soyez salvia
M: Sois sage
R: soyez, soyez
Soyez salvia
Cerchiamo di essere
adulto Sois sage
Cerchiamo di essere adulti
Questo è
Questo è il significato
M: lo vedo
R: mademoiselle Nomiya
Sei un adulto
M:? suppongo che sono
R: Sì, anche a me
Allora, cosa ne pensi < br /> più avanti ...
Il testo e traduzione di Bon Jour in italiano è interpretato da Pizzicato Five sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Bon Jour - Pizzicato Five solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di