Abbassò lo sguardo Upong con disprezzo
Noi lavorare i campi dei Maestri
E condividere non Bounty della Terra Nera
Destitute Servile gettato fuori
che non lascia alcun Tomb
saremo sepolti
non saremo mai il Beato morto
disprezzato da Asar
Condannato a la pesatura del
cuore siamo in esilio dal
Netherworld Serpenti cadere su di noi ci trascinando via
Ammitt Chi atterra la Wicked a pezzi
pallide sfumature del unblessed Morto
Nessuno entra senza la conoscenza
delle formule Magickal
che è dato a pochi a possedere
Non per noi per Sekhet Aaru
Our Souls sarà tagliato a pezzi con Sharp coltelli
Devoured Torturato consumato in Everlasting fiamme
non saremo mai morti
Beato [la frase, "il Beato Morto, "è un riferimento a coloro che ottengono il" beato "condizione nell'aldilà: la condizione abbellita di eterna lifein la presenza di Osiride nel Sekbet-Aaru, o" campo di Ance ". Coloro che aveva vissuto una vita morale, ha osservato i riti e le procedure di sepoltura, e possedeva tutti gli incantesimi magici corretti per navigare inferi egiziana infido e orribile, che potrebbe recitare le 42 confessioni negative, e il cui cuore sono stati trovati ad essere puro al "pesatura del cuore," sono stati poi permesso di essere "Osirified" - per diventare una persona come come a Osiride -. e godere di una piacevole aldilà come ne dei morti beati]
[degna sepoltura, però, era un'impresa costosa. Di solito era concessa solo dai faraoni, sacerdoti e la classe ricca. Che di coloro che non potevano permettersi le tombe stravaganti, mummificazione, amuleti magici, e papurys testi costose sul quale erano scritte le magie necessarie per la navigazione con successo la malavita? Anche la biancheria, che è stato utilizzato per avvolgere le mummie, era così costoso in Egitto che la gente aveva per salvare quel poco che frammenti di esso il possibile per anni di avere abbastanza per avere essi stessi avvolti. Anche di nota sarebbe il costo di prefiche, imbalsamatori, e sacerdoti per la "apertura della bocca" cerimonia. Questo era estremamente costoso. Anche una persona ricca in Egitto sarebbe passare una vita di risparmio e la preparazione per la sua sepoltura e aldilà. Suppongo che non è un piccolo caso che i sacerdoti religiosi sono stati direttamente coinvolti nel settore imbalsamazione]
[Ma che dire dei media e amante classi di persone -. L'uomo di lavoro comune? Che poi degli schiavi e le classi servo? se tutti questi preparativi costosi ed efficacia nelle arcane erano essenziali per raggiungere uno stato di beatitudine nell'aldilà, sarebbe una persona di mezzi finanziari limitati essere condannato in anticipo per bruciare nel tormento nella vita ultraterrena, in modo che solo i ricchi è diventato il Beato morto? Mentre la maggior parte della popolano certamente accettato questo concetto fatalista - e da tutto ciò che sappiamo dell'antico Egitto, abbracciato la vita e la speranza di una vita dopo la morte eterna - la maggior parte degli antichi egizi probabilmente erano rassegnati a fare qualsiasi cosa i preparativi funebri erano all'interno del loro mezzo 'ovvio , tuttavia, che di certo qualche piccolo numero di minori persone reddito / slave / classe operaia (predestinato, naturalmente, a morte certa finanziario / spirituale, come la mobilità di casta verso l'alto era molto limitato in tempi antichi) sarebbe inferiore inclini ad accettare il volto valore l'idea che, non importa quale, entro la fine della loro vita non sarebbero in grado di permettersi di essere sepolto come uno dei morti beati. Sarebbero rassegnati al loro destino eterno, o vivono la loro vita con punti di vista sovversive - forse rivolta contro l'ordine religioso fondato, o magari scegliendo di adorare tra i pletbora di "altri dei" del pantheon egizio? (Budge si riferisce a loro come "piccoli dei Wretched.")]
[Certamente l'esistenza dell'antico culto culto del dio, Set, non è senza un qualche tipo di causalità sediziosa. Forse questi, poi, sono le innumerevoli schiere di anime dannate di pozzi di fuoco di tormento nel mondo sotterraneo: ". Nemici di Osiride", il "Hated di Ra" o Questo probabilmente potrebbe anche paragonare queste anime miserabili e perdute per essere seguaci di Set e dei suoi demoni Seban, che erano i nemici originali di Osiride e modelli di ruolo precursore su cui in seguito religiose basato le loro idee di "Hell" e "Satana" e la sua "infernale legioni ". Mi viene in mente John Milton, che, nel Paradiso Perduto, ha scritto di Lucifero, dopo che era stato abbattuto ed è venuto a realizzazione della sua autonomia impenitente, "E 'meglio governare all'inferno che servire in Paradiso." E così, che ci porta al punto di partenza per il ritornello coro di "The Blessed Dead". completare con cori infernali della malavita con aria di sfida proclamando: "Non saremo mai la Beata Morto."]
Il testo e traduzione di Blessed Dead in italiano è interpretato da Nile sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Blessed Dead - Nile solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di