Quando compongo un
melodia L'impronta ritmica del mbalax,
La nostra musica,
Corsi nella mia mente.
Quando suono la mia chitarra
Con l'occhio della mia mente vedo
Ora la kora,
Ora il xalam
E ogni volta che alzo la voce per cantare
l'immagine prima di me è di una sola persona:..
Youssou Madjiguène < br />
Chi è Madjiguène?
E 'quello che ha spianato la strada.
Chi ha aperto la strada grande per tutti noi,
noi Chiamata verso l'orizzonte.
Quando si va all'estero si sente lo ha chiamato Youssou.
Qui a casa i ragazzi gridare "Ehi, Tu!"
Ha raccolto il disco d'oro
stavamo pregando per
Quindi tutti esclamato "Madjiguène, andiamo avanti!"
Mbalax è nostra,
possediamo esso.
Prendiamo cura di esso.
Se facciamo , sarà sicuramente tenere la sua propria nel mondo.
Adja Ndeye Sokhna Mboup è tua madre.
El-Hadj Elimane Ndour è tuo padre.
Sei il marito di Mamy e Il fratello di
Bouba.
Oh, Youssou Madjiguène,
io canto il tuo buon nome.
che Dio vi protegga.
si protegge per noi. < br /> Questo è quello che stiamo pregando per.
"Madjiguène, andare avanti!"
Hai fatto così tanto per aiutare i vostri amici.
sono sicuro che Dio vi ricompenserà per questo.
quello che possediamo
E 'il suono della Sabar.
drums abbiamo preso in prestito dall'estero.
la chitarra elettrica non è davvero di la nostra tradizione.
Quello che noi possediamo è il suono della xalam.
Quando compongo un
melodia l'impronta ritmica del mbalax,
la nostra musica,
Corsi nella mia mente.
Quando suono la mia chitarra
Con l'occhio della mente vedo
Ora la kora,
Ora il xalam.
E ogni volta che alzo la mia voce per cantare
L'immagine prima di me è di una sola persona:
Youssou Madjiguène
"Madjiguène, andare avanti!"
"Youssou Madjiguène, andare avanti.! "
" Madjiguène, andare avanti! "
" Youssou Madjiguène, andare avanti! "
Il testo e traduzione di Youssou Madjiguene in italiano è interpretato da Youssou N'Dour sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Youssou Madjiguene - Youssou N'Dour solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di