Vai a inizio pagina

Yentl Medley TRADUZIONE TESTO

Oh, dimmi dove
Dove sta scritto che cosa è che sto destinata ad essere
Che non posso osare
Per avere la possibilità di raccogliere i frutti di ogni albero
O avere la mia parte
Di ogni possibilità dolce-immaginato?

Queste sono le domande che le donne sono state chiedendo per secoli, e abbastanza incredibilmente, penso che stanno ancora chiedendo loro oggi! Penso che è quello che mi ha attratto di Yentl , e perché ho avuto ho dovuto fare il film. Yentl , come alcuni di voi sanno, è la storia di una ragazza in Europa orientale alla fine del secolo scorso, quando il mondo dello studio apparteneva solo agli uomini. Ma il padre di Yentl, riconoscendo la sua sete di conoscenza, le ha insegnato in segreto. E dopo la sua morte, al fine di continuare i suoi studi, aveva avuto altra scelta, ma andare fuori nel mondo travestita da uomo ...

Papà, mi senti?
Papà, mi senti?
Papa, si può vedere me?
Papà, mi puoi trovare nella notte?
Papà, sei vicino a me?
Papà, mi senti?
Papà, mi puoi aiutare, non aver paura?
Guardando il cielo, mi sembra di vedere un milione di occhi
Quali sono i tuoi?
Dove sei adesso che ieri
ha salutato e ha chiuso la sua porta?
La notte è così molto più scuro,
Il vento è molto più freddo
Il mondo che vedo è tanto più grande
Ora che sono solo papà
, si prega di perdonami
Cerca di capire me
papà, non lo sai ho avuto altra scelta?
Mi senti pregare,
Tutto ciò che sto dicendo,
Anche se la notte si riempie di voci?
Mi ricordo tutto quello che mi ha insegnato
Ogni libro che abbia mai letto
Possono tutte le parole tutti i libri
Aiutami ad affrontare quello che ci aspetta?
Gli alberi sono molto alti
E mi sento
La luna è due volte più solitaria
E le stelle sono la metà più luminoso
Papà, quanto amo si
Papa, come ho bisogno di te
papà, come mi manchi
baciarmi buonanotte ...

Per andare avanti con la storia, um, Yentl poi incontra un ragazzo che si innamora - ma si scopre che è già innamorato di un'altra ragazza, ma a causa di circostanze non posso andare in ora, stanno impedito di sposarsi. E per rendere una lunga storia breve, chiede Yentl, che, naturalmente, pensa è un ragazzo di sposare la ragazza, così da poter ancora vedere il suo - non Yentl, l'altra ragazza! Così, la ragazza e la ragazza si sposano, e se si vuole vedere come Yentl cavata con la prima notte di nozze, dovrete noleggiare il video! è solo una variazione sul ragazzo-meets-girl-meets-girl-storia degli anni '90, è molto! In ogni caso, um, una notte in cui viene a casa a studiare. Ma è chiaro che l'unica cosa che veramente vuole studiare è il suo. Non Yentl, la sua moglie, il suo. Prendilo? I suoi occhi non lasciano mai il suo volto

vedere il modo in cui guardano la sua
come schiavi seguono ovunque vada
fare i miei occhi dimenticare se stessi
E faccio mai guardare a lui
e sorridere in modo
che quello che sto sentendo spettacoli?
A volte ho la sensazione di ognuno sa
E anche se è
folle Ancora non posso fare a chiedermi se sarò mai vivere per vedere quel giorno
Quando per qualche miracolo di miracoli
che sarà lui a girare intorno e mi guarda
in questo modo ...

Oh, dimmi dove?
Dove si trova la persona che compirà e mi guardi?
e desidera condividere
ogni mia possibilità dolce-immaginato?
Il più vivo - più imparo
Più imparo - più mi rendo conto
meno so
Ogni passo che faccio
(Papà, 've una voce ora) Ogni pagina mi rivolgo -!!
(papà, ho una scelta ora) ogni miglio che viaggio significa solo
Il più devo andare
Cosa c'è di sbagliato con volere di più?
Se si può volare - poi salire
Con tutto quello che c'è - perché accontentarsi di
solo un pezzo di cielo?
Papà, ti sento ...
Papà, posso vederti ...
Papà, posso sentire te ...
Papà, mi guarda volare! < br /> papà, mi guarda volare!

Grazie! Sono contento che ti è piaciuto! Grazie! Grazie! Grazie! Oh che bello! Grazie! Questo attuale amministrazione è stata afflitta da molti problemi. Ma, che ha avuto molti successi, un fatto che a volte sembra avere trascurato giorno d'oggi, lo sai? Credo che sia più facile criticare che a lode! così, mi piacerebbe cantare questa canzone stasera nella celebrazione di tutto ciò che è positivo e possibile in questo nostro grande paese e in tutto il mondo.

Il testo e traduzione di Yentl Medley in italiano è interpretato da Barbara Streisand sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Yentl Medley - Barbara Streisand solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Yentl Medley?