(L'olandese ha sentito il Auffritt, nel terribile eccitazione che irrompe ora)
olandese
perso! Ahimè! perso!
perso per sempre la salvezza!
Erik
Che cosa vedo? Dio!
olandese
Senta leb, 'bene!
Senta
(nel senso di lancio)
Stop, Unsel'ger!
Erik
(a Senta)
ciò che si avvia?
olandese
Nel lago! - Nel Lago per i tempi eterni!
(a Senta)
Per è di vostra fedeltà fatto,
per la tua fedeltà - per la mia salvezza!
Addio, non voglio rovinare!
Erik
Horrible! Quello sguardo. , , !
Senta (come prima)
Halt 'una! Di là tu flieh'n mai!
olandese (dà il suo equipaggio un segno stridulo su una nave fischio)
vela su! Canta che ti passa!
salutare eternità campagna!
Fort mare triebt sono io di nuovo!
I zweifl 'a voi! I zweiff 'Dio!
Ci, ci, è tutta la ricompensa!
Che promesso, si prendevano in giro?
Senta
Ha! Dubiti mia lealtà?
Unsel'ger quello che accecato?
Halt 'una! L'alleanza non ve ne pentirete!
Quello che ho giurato penso!
Erik
Cosa sento! Dio, che cosa devo vedere?
Devo l'orecchio, l'occhio trau'n?
Senta! Vuoi morire?
A me! Sei in Satana Klau'n!
olandese
conoscere il destino da cui lo proibisco! '
Accidenti io sono il più orrendo dei lotti;
la morte di dieci volte prega di considerare me il desiderio desiderabile!
dalla maledizione di una donna sola che può riscattare
una donna che 'finché morte continua a fidarsi di me.
Bene avete fedeltà mi ha elogiato, ma prima
il non eterno; questo consente di risparmiare!
Perché scientifica ', Unsel'ge che il
destino che riunisce coloro che infrangono la mia lealtà:
dannazione eterna è la loro sacco!
vittime Innumerevoli sono scesi questa magia di me!
ti sarai salvato!
Addio! Bahr 'lui, la mia salvezza, per sempre!
Erik
(in terribile fear) Aiuto! Salva, salva loro!
Senta
(in grande agitation) Bene 'Io lo so adesso! Bene lo conosco il tuo destino!
ti conoscevo quando ti ho visto!
La fine del tormento è arrivato! - Sono io.
dal Audit trovare 'la tua salvezza che avrai!
(In grida di Erik aiuto sono Daland, Maria si affrettò la ragazza e marinai)
Erik
Aiuto lei! Lei è perduto!
Daland, Mary, e CHOR
Quello che erblick '!
Daland
Dio!
olandese
(a Senta)
Tu non mi conosci,
non avete idea di chi sono io!
(Indica la sua nave, le vele rosse sono tese e il suo equipaggio in spettrale vigilanza Exit preparati)
Befrag 'i mari tutte le zone, BEFRAG '
il marinaio che per punto l'oceano,
conosce questa nave, il terrore di tutti i santi:
l'olandese volante mi ha chiamato.
L'equipaggio olandese
Johohoe! Johohohoe! Zappare! Hui-ssa!
(Ha rapidamente raggiunto a bordo della sua nave, le foglie immediatamente sotto la Seerufe la squadra. Senta indagato dalla forza di Daland e Erik untwist)
Mary , Erik, Daland, e CHOR
Senta! Senta! Cosa fai?
(Senta ha rotto sciolto con la forza furiosa e ha raggiunto una scogliera di primo piano: da lì si chiama il dopo olandese absegeinden)
Senta
Prezzo 'il tuo angelo e la sua offerta!
Io sono qui, fedele fino alla morte!
(si getta in mare, nello stesso momento in cui affondare la nave dell'olandese e scompare rapidamente in rovina Faraway acqua l'olandese emergono distanza emergere l'acqua l'olandese e Senta, sia trasfigurato. forma, lo tiene avvolto)
Il testo e traduzione di Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! in italiano è interpretato da Richard Wagner sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! - Richard Wagner solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di