L'anno è 1927, un 'il giorno è il terzo giorno del mese di maggio;
Town è la città chiamata Boston, un'. Nostro indirizzo questo buio Dedham carcere
Per il tuo onore, il governatore Fuller, per il Consiglio di stato Massachussetts,
Noi, Bartolomo (sic) Vanzetti, un 'Nicola Sacco, cosa diciamo:
confinati nella nostra prigione qui a Dedham un' sotto la sentenza di morte,
preghiamo di fare esercitare i poteri di un 'sguardo ai fatti del nostro caso
noi non vi chiediamo di grazia, di grazia sarebbe ammettere le nostre iniquità.
Dato che siamo entrambi lavoratori innocenti, non abbiamo alcuna colpa ammettere
siamo entrambi nati da genitori in Italia, non si può parlare inglese troppo bene.;
I nostri amici del lavoro sono Writin 'queste parole, parte posteriore del barsin nostra cella.
I nostri amici dicono che se parliamo troppo semplice, signore, possiamo trasformare i vostri sentimenti di distanza,
Widen questi canyon tra di noi, ma noi rischiamo la nostra vita di parlare chiaro.
noi pensiamo, signore, che ogni bein umana 'è in stretto contatto con tutti i tipi di uomo,
noi pensiamo ., signore, che non vengono ogni umana 'conosce fin dalla sbagliato nella sua mente
parliamo con voi qui come un uomo, signore, pur sapendo le nostre opinioni si dividono;
non abbiamo ucciso le guardie . South Braintree, né il sogno di un terribile crimine così
si chiamano l'occhio a questo fatto, signore, lavoriamo con la nostra mano e il nostro cervello;
Queste rapine un 'omicidi, sono stati fatti , signore, da uomini bandito professionisti,
Sacco è stato un buon taglio, la signora Sacco loro soldi ha salvata;
I, Vanzetti, l potuto risparmiare soldi, ma ho dato il più velocemente ricevuto.
sto un sognatore, un altoparlante, un 'uno scrittore; Io combatto dalla parte dei ragazzi che lavorano '.
Sacco è più veloce trimmer scarpa di Boston, e parla con i mariti e mogli.
Abbiamo cacciato vostra terra, e lo abbiamo trovato, speravamo avremmo trovato la libertà di mente,
costruito la vostra terra, questa terra del libero, un 'Questo è ciò che vengono a trovare.
Se era quegli assassini, buon governatore, ci sarebbe non essere così stupido e così cieco />
quei quindici migliaia di dollari avvocati e giudice ha detto che abbiamo preso,
Dobbiamo, signore, vestito in su come due signori con più di tanto nel nostro portafoglio?
I nostri nomi sono la lunga lista di radicali del governo federale, signore,
Hanno detto che abbiamo bisogno di guardare come abbiamo pervasivamente diffuse nostra letteratura
della mente del giudice Thayer fatta, signore, quando siamo entrati nella corte;.
Beh, lui ci ha chiamati bastardi anarchici, ha detto un sacco di altre cose peggiori.
Hanno portato la gente laggiù a Brockton a guardare attraverso le sbarre della nostra cella,
ci ha fatto agire i movimenti degli assassini, e ancora non così tanti poteva dire.
Prima del processo mai avviato, il capo della giuria ha detto,
un 'egli ci imprecò un' disse: "Accidenti che, ben , avrebbero dovuto appendere in ogni caso ".
il nostro errore fatale è stato Carryin 'nostri cannoni, di cui abbiamo dovuto dire bugie
per mantenere la polizia raid nelle case dei lavoratori credere come noi.
un documento di lavoro, o di un quadro, una lettera da un amico radicale,
una vecchia pistola a buon mercato come si mantiene intorno a casa, avrebbe torturare buoni uomini e donne.
Noi tutti temevamo deportare e frustate, tormenta per farci confessare
il luogo in cui i lavoratori sono riuniti, la casa, il proprio nome e indirizzo.
Bene. gli ufficiali hanno detto abbiamo temuto qualcosa che hanno chiamato una coscienza di colpa.
Abbiamo paura di wreckin 'più case, e seein' il sangue piu 'lavoratori versato.
Bene, la prima domanda hanno chiesto noi era non di uccidere gli impiegati,
Ma le cose del nostro movimento operaio, e in che modo il nostro mestiere opere sindacali.
Oh, come potrebbe la nostra giuria vedere con chiarezza, quando gli avvocati, e giudici, e poliziotti
Chiamato ci basso di tipo italiani, ha detto che sembrava proprio come wops regolari,
renitenti alla leva, confezionatori di pistola, anarchici, questi nomi volgari suono,
Blew polvere negli occhi dei giurati, la folla in l'aula lo stesso.
non crediamo, signore, che la tortura, pestaggi e uccisioni e dolori
Sarà alzare gli occhi dell'uomo a un massimo di vista un 'rompere i suoi Bilbos e catene.
Noi crediamo che si deve lottare per la libertà prima della libertà otterrai,
La libertà dalla paura, signore, e l'avidità, signore, e la vostra libertà di pensare le cose più elevate.
Questa lotta, signore, non è una nuova battaglia, non abbiamo fatto ieri sera,
'Twas combattuta da Godwin, Shelly, Pisacane, Tolstoj e Cristo;
e' più grande di atomi di 'la sabbie del deserto, i pianeti che rotolano nel cielo;
Fino lavoratori sbarazzarsi dei loro rapinatori, bene, è peggio, signore, per vivere che morire
Eccellenza, noi '. re non askin 'il perdono, ma askin' di essere liberata,
Con la libertà, e l'orgoglio, signore, e l'onore, e la grazia non riceveremo.
un perdono che si data a criminali che hanno rotto le leggi del paese;
noi non vi chiediamo scusa, signore, perché siamo uomini innocenti
Bene, se si scuoti la testa "no", caro Governatore, di. Naturalmente, il nostro destino è sigillato.
teniamo le nostre teste come due figli degli uomini, sette anni di queste cellule di acciaio.
camminiamo lungo questo corridoio fino alla morte, signore, come i lavoratori hanno camminato esso prima,
Ma lavoreremo nella nostra lotta della classe operaia se viviamo mille vive di più.
Il testo e traduzione di Vanzetti's Letter in italiano è interpretato da Woody Guthrie sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Vanzetti's Letter - Woody Guthrie solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di