Mi sono seduto in una valle verde,
mi sono seduto lì con il mio vero amore,
il mio triste cuore si è diretto tra i due,
il vecchio amore e il nuovo amore
il vecchio per lei , il nuovo che mi ha fatto
Io penso all'Irlanda a caro prezzo,
mentre il vento soffiava dolcemente sulla radura
E scuoteva l'orzo dorato.
'Twas hard the woeful parole da incorniciare
rompere i legami che ci legavano
Twas più difficile ancora sopportare la vergogna
di catene straniere intorno a noi
E così dissi, "La vallata di montagna
Cercherò presto quella mattina
e mi unirò ai coraggiosi Uomini Uniti!
Mentre i venti deboli hanno scosso l'orzo.
Mentre triste ho baciato via le sue lacrime,
Le mie affettuose braccia intorno ai suoi lembi,
Il colpo del poliziotto è scoppiato nelle nostre orecchie,
Dal suono della foresta selvaggia, -
Un proiettile ha trafitto il mio vero amore,
Nella vita giovane primavera così presto,
E sul mio seno nel sangue è morta
mentre i venti deboli hanno scosso l'orzo!
L'ho annoiata allo schermo del bosco selvaggio,
E molti un fiore d'estate
l'ho messo con la crusca Ches spessa e verde
Sopra il suo seno macchiato di sangue: -
piangevo e baciavo la sua guancia pallida e pallida,
Poi si precipitò sulla tua valle e sulla sua lontana,
La mia vendetta sul nemico da battere,
Mentre i venti deboli scuotevano l'orzo!
Ma sangue per il sangue senza rimorsi,
Ho visto a Oulart Hollow
E ho messo il cadavere freddo e croccante del mio vero amore
Dove presto seguirò tutto pieno;
E intorno alla sua tomba vado in giro dritta,
Noon, notte e mattina presto,
Con la rottura cuore che sento, senti
il vento che scuote l'orzo!
Il testo e traduzione di The Wind That Shakes The Barley in italiano è interpretato da Dolores Keane sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Wind That Shakes The Barley - Dolores Keane solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di