Vai a inizio pagina

The Rotowhirl TRADUZIONE TESTO

Intorno al 1978, ho incontrato il comico, Andy Kaufmann.
Ed era l'esecuzione di questa avanguardia Elvis agire in un club nel Queens.
La performance è iniziata con Andy suonare i bonghi,
E per qualche ragione sconosciuta, singhiozzando.

siamo diventati amici e ho agito come uomo dritto di Andy in un locale e visite sul campo.
al Improv a New York, Andy avrebbe iniziato il suo spettacolo insultando donne e dicendo:
"non voglio rispettarli fino a quando uno di loro viene qui e mi combatte giù".

Questo doveva essere il mio lavoro.

mi sono seduto nel club bere whisky cercando di ottenere il coraggio.
nel frattempo ho dovuto anche da lui heckling.
E dopo tre whisky sono riuscito ad ottenere abbastanza violento.
Wrestling giù anche se era molto difficile perché Andy davvero combattuta.

sulle nostre escursioni sul campo saremmo andati a Conney Isola
per provare alcune delle teorie di Andy sulla commedia d'avanguardia.
Ci piacerebbe stare in giro la "prova la vostra forza" giochi,
quello con il grande martello nella campana,
e Andy sarebbe prendere in giro tutti i ragazzi che sono stati oscillante via.
E Avrei dovuto pregarlo per uno dei grandi coniglietti di peluche.
"Oh Andy Tesoro, per favore ottenere un coniglio, per favore, per favore."
Finalmente Andy sarebbe passo fino alla grande termometro e prendere una altalena.
L'indicatore aumenterebbe alcuni pollici e "Prova di nuovo, debole!" sarebbe lampeggiare.
A questo punto Andy avrebbe cominciato a urlare che il gioco era truccato e chiedendo di vedere il direttore.

Siamo anche andati al rotowhirl, la corsa
Questo intonaci tutti contro le pareti di un cilindro rotante,
e si estende i loro corpi in blob Dopplered.
Prima della cavalcare in realtà inizia,
ci sono un paio di minuti imbarazzanti
Mentre l'addetto controlla il motore e piloti,
testa e piedi legati, fissano a vicenda.
Questa è stata la . momento in cui Andy sequestrato
si sarebbe iniziare a guardare in giro in preda al panico e poi avrebbe cominciato a piangere
"io non voglio essere in questo giro, ho cambiato idea,. noi ' re tutto per morire ".
Gli altri piloti avrebbero guardare intorno imbarazzato.
dovrebbero aiutare? Avrebbe poi iniziare a singhiozzare senza controllo.

Ho amato Andy
Lui sarebbe venuto a casa mia e leggere da un romanzo che stava scrivendo,..
Leggeva tutta la notte
E io don ' so se qualcuno di questo libro è stato mai nemmeno pubblicato.

Non sono mai stato uno di sperare che Elvis sia ancora in giro da qualche parte, nascosto,
Ma io probabilmente sempre aspettare di vedere Andy riapparire,
Un giorno.

Il testo e traduzione di The Rotowhirl in italiano è interpretato da Laurie Anderson sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Rotowhirl - Laurie Anderson solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di The Rotowhirl?