Vai a inizio pagina

The Letter TRADUZIONE TESTO

Parlato:
Questa è la prima lettera che ho scritto a casa per mamma e papà un paio di giorni dopo che avevo trasferito a Nashville:

2 giu 1964
Nashville, Tennessee

Cari mamma e papà,

Spero che questa lettera trovi bene e felice tutti. Quanto a me, sto bene immagino. Sono solo un po 'solitario e un bel po' di nostalgia. Ho avuto modo di Nashville a posto e ho pensato che era meglio scrivere e ti faccio sapere perché sapevo che si sarebbe preoccupato per me e io non voglio che tu sia preoccupata per me perché sarò a posto una volta che ho sistemato e utilizzato per stare lontano da casa. Non mi rendevo conto di quanto tu e tutti i loro bambini chiassosi ho amato fino a quando ho lasciato e non mi rendevo conto di quanto fosse difficile uscire di casa o finchè ho iniziato a lasciare e tutti hanno iniziato a piangere, me compreso. Ho pianto quasi tutto il tragitto a Nashville e volevo girare intorno un paio di volte e tornare ma sai quanto male ho sempre voluto andare a Nashville e di essere un cantautore e credo che se provo abbastanza a lungo e abbastanza difficile che un giorno ce la farò. Non preoccuparti di cercare di mandarmi i soldi o qualsiasi cosa perché io ho un lavoro a cantare nello show televisivo di prima mattina qui chiamato Eddie Hill Show. Un paio di persone mi ha già detto che si potrebbe registrare un paio di mie canzoni così sarò facendo abbastanza soldi per tirare avanti e io non voglio che tu preoccuparsi di me che sono affamati o niente. Nashville non è esattamente quello che ho pensato che stava andando essere, ma credo che sarò come se fosse qui una volta mi abituo ad esso. E io non voglio che tu preoccuparsi di me finire nei guai sia perché io sarò buono, proprio come io vi avrei promesso quando ho lasciato. Beh, non si può pensare a niente altro da dire. Credo che sarebbe meglio vicino per ora. Mi si scrive molto presto. Dite a tutti ho detto ciao e sarò reale ansioso di sentire da voi perché io sicuro che manchi e ti amo moltissimo.

Con amore, come sempre,

Dolly

Il testo e traduzione di The Letter in italiano è interpretato da Dolly Parton sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Letter - Dolly Parton solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di The Letter?