Vai a inizio pagina

The Lady Of Shalott TRADUZIONE TESTO

Su entrambi i lati del fiume
menzogna campi lunghi di orzo e di segale,
che vestono il wold e incontrano il cielo;
E thro 'il campo della strada gestito da
Per turrita Camelot;
e su e giù per il popolo,
guardando dove i gigli flusso
rotonda un'isola lì sotto,
L'isola di Shalott
<. br /> Willows impalliditi, pioppi tremuli,
poco brezze tramonto e brivido
Thro 'l'onda che scorre per sempre
con l'isola nel fiume
che scorre verso Camelot. < br /> quattro mura grigie, quattro torri grigie,
si affacciano su uno spazio di fiori,
e le embowers isola silenziosa
La signora di Shalott.

Solo i mietitori , raccogliendo presto,
Nel tra i
orzo barbuto sente una canzone che echeggia lietamente
dal fiume tortuoso chiaramente
Giù per tower'd Camelot;
E dal luna il mietitore stanco,
Zero covoni altipiano,
ascolto, sussurra " 'Tis la
fata la signora di Shalott".

ci tesse di notte e giorno
una rete magica con i colori gay,
ha sentito un sussurro dire,
Guai a lei se rimanere
a guardare verso Camelot.
lei non sa che la maledizione può essere,
E così tesseva assiduamente,
E poco altro cura ella ha,
la signora di Shalott.

E si muove attraverso uno specchio chiaro
che si blocca davanti a lei tutto l'anno,
ombre del mondo appaiono
ci vede l'autostrada vicino
Winding verso Camelot;.
E a volte thro 'lo specchio blu
I cavalieri venire in sella a due a due.
lei non ha alcun cavaliere leale e vero,
la Signora di Shalott.

Ma nel suo web si diletta ancora
per tessere luoghi magici dello specchio,
perchè spesso attraverso 'le notti silenziose
Un funerale con pennacchi e luci
e la musica, è andato a Camelot;
O quando la luna era in testa,
è venuto due giovani amanti ultimamente sposati.
"mi sto stancando delle ombre", ha detto,
la Signora di Shalott.

Un arco-tiro dalla sua dimora-gronda,
Ha guidato tra i covoni di orzo,
il sole giunse abbagliante fra 'le foglie,
e splendente sui gambali di ottone
di grassetto Sir Lancelot.
un cavaliere rosso-cross perpetuamente inginocchiato
per una donna nel suo scudo,
che brillava sul campo giallo,
Accanto Shalott a distanza. < br />
la sua fronte ampia chiara scintillò al sole;
con zoccoli bruniti il ​​suo cavallo di battaglia trode;
da sotto il suo elmo fluirono
Il suo carbone riccioli neri come il lui guidato,
Mentre cavalcava verso Camelot.
dalla riva e dal fiume
egli brillò nello specchio di cristallo,
"Tirra lirra," di il />

ha lasciato il web, ha lasciato il telaio,
ha fatto tre passi 'nella stanza,
vide il Approvvigionamento idrico lily Bloom,
vide il casco e il pennacchio,
lo sguardo verso Camelot
Fuori volato il web e galleggiava larga;.
lo specchio incrinato da una parte all'altra; < br /> "la maledizione è venuto su di me," gridò
la signora di Shalott.

Nel burrascoso sforzare est-vento,
I boschi giallo pallido sono stati calante, < br /> la fiumara nelle sue banche lamentano
pesantemente il cielo basso di pioggia
nel corso turrita Camelot;.
giù è venuta e ha trovato una barca
Sotto un salice sinistra a galla, < br /> E intorno alla prua scrisse
la signora di Shalott

E giù distesa fioca del fiume
come un audace veggente in uno stato di trance,
Vedendo tutto . la propria mala sorte -
Con una vetroso />
e alla chiusura della giornata
ha sciolto la catena e si distese:
il flusso ampio lei portava lontano,
la signora di Shalott. />

cantato forte, cantato umile,
finché il suo sangue è stato congelato lentamente,
E i suoi occhi erano oscurati totalmente,
volti alla turrita Camelot.
per ere lei reach'd sulla
marea la prima casa dal acqua lato,
Cantando sotto la sua canzone è morta,
la signora di Shalott.

Sotto torre ed il balcone,
con giardino-muro e la galleria,
Una forma scintillante che fluttuava da,
Dead-pallido tra le case alte,
silenzioso in Camelot.
out sui moli sono venuti,
Knight e borghese, signore e dame,
E intorno alla prua che leggono il suo nome,
la signora di Shalott.

Chi è questo? E ciò che è qui
E nel vicino palazzo illuminato
Morto il suono di allegria reale;?
E si incrociate per la paura,
Tutti i cavalieri a Camelot;
Ma Lancillotto rifletté un po 'di spazio
Egli disse: "ha un bel viso;
Dio nella sua misericordia le conceda la sua grazia,
la signora di Shalott."

Il testo e traduzione di The Lady Of Shalott in italiano è interpretato da Loreena McKennitt sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Lady Of Shalott - Loreena McKennitt solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di The Lady Of Shalott?