Wikipedia contiene una articolo su
sui verdi campi di Francia
Oh come si fa a fare, giovane Willy McBride,
ti dispiace se mi siedo qui dalla vostra tomba,
e riposare per un po 'al caldo sole estivo,
ho camminato tutto il giorno, e sto quasi finito.
e vedo da la tua lapide eri solo diciannove anni,
quando ti sei iscritto il grande caduti nel 1916,
Beh spero tu morissi rapido,
E spero che morto pulito,
Oh Willy McBride, era è lento e osceno.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte in quanto si abbassano verso il basso,
Forse la band suonare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
e hai lasciato una moglie o un innamorato dietro,
in qualche cuore fedele è il suo ricordo sancito,
E se è morto di nuovo nel 1916,
Per quel cuore fedele sei per sempre diciannove anni.
O sei un sconosciuto senza nemmeno un nome,
per sempre sancito dietro una vecchia lastra di vetro,
in una vecchia fotografia strappato, a brandelli, e macchiato,
e sbiadito al giallo in una cornice di pelle marrone.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
ha fatto la band suonare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
il sole che splende su questi campi verdi di Francia,
il vento caldo soffia delicatamente e la papaveri ballo rosso,
le trincee sono scomparsi a lungo sotto l'aratro,
No gas, nessun filo spinato, niente pistole sparando verso il basso.
Ma qui in questo cimitero che è ancora No Mans terreni,
Le innumerevoli croci bianche in stand testimone muto,
per cieca indifferenza dell'uomo verso i suoi simili,
e un'intera generazione sono stati macellati e dannato.
[ chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
ha giocato la band l'ultima Post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
e non posso fare a meno di chiedersi oh Willy McBride,
fare tutte quelle che giacciono qui sa perché sono morti,
hai davvero credere loro quando hanno detto la causa,
avete creduto davvero che questa guerra sarebbe finita guerre.
Beh, la sofferenza, il dolore, la gloria, la vergogna ,
L'uccisione e morire era tutto fatto invano,
Oh Willy McBride tutto è successo di nuovo,
e ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
Forse la band giocare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori del bosco.
Oh come si fa a fare, giovane Willy McBride,
ti dispiace se mi siedo qui dalla vostra tomba,
e riposare per un po 'al caldo sole estivo,
ho camminato tutto il giorno, e sto quasi finito.
e vedo da la tua lapide eri solo diciannove anni,
quando ti sei iscritto il grande caduti nel 1916,
Beh spero tu morissi rapido,
E spero che morto pulito,
Oh Willy McBride, era è lento e osceno.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte in quanto si abbassano verso il basso,
Forse la band suonare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
e hai lasciato una moglie o un innamorato dietro,
in qualche cuore fedele è il suo ricordo sancito,
E se è morto di nuovo nel 1916,
Per quel cuore fedele sei per sempre diciannove anni.
O sei un sconosciuto senza nemmeno un nome,
per sempre sancito dietro una vecchia lastra di vetro,
in una vecchia fotografia strappato, a brandelli, e macchiato,
e sbiadito al giallo in una cornice di pelle marrone.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
ha fatto la band suonare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
il sole che splende su questi campi verdi di Francia,
il vento caldo soffia delicatamente e la papaveri ballo rosso,
le trincee sono scomparsi a lungo sotto l'aratro,
No gas, nessun filo spinato, niente pistole sparando verso il basso.
Ma qui in questo cimitero che è ancora No Mans terreni,
Le innumerevoli croci bianche in stand testimone muto,
per cieca indifferenza dell'uomo verso i suoi simili,
e un'intera generazione sono stati macellati e dannato.
[ chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
ha giocato la band l'ultima Post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori della foresta.
e non posso fare a meno di chiedersi oh Willy McBride,
fare tutte quelle che giacciono qui sa perché sono morti,
hai davvero credere loro quando hanno detto la causa,
avete creduto davvero che questa guerra sarebbe finita guerre.
Beh, la sofferenza, il dolore, la gloria, la vergogna ,
L'uccisione e morire era tutto fatto invano,
Oh Willy McBride tutto è successo di nuovo,
e ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
[chorus]
lo hanno battuto i tamburi lentamente,
Ha fatto il gioco dei più piccoli, piffero,
hanno suonano la marcia della morte mentre si abbassano verso il basso,
Forse la band giocare l'ultimo post e coro,
Forse i tubi giocano i fiori del bosco.
Il testo e traduzione di The Green Fields Of France in italiano è interpretato da Dropkick Murphys sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Green Fields Of France - Dropkick Murphys solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di