Vai a inizio pagina

The Dying Cub Fan's Last Request TRADUZIONE TESTO

Sulla riva del vecchio lago Michigan
Dove il "vento di falco" soffia così freddo
Un vecchio fan dei Cub giaceva morto
nella sua ora di mezzanotte che suonava
attorno al suo letto, i suoi amici Erano tutti riuniti
Sapevano che il suo tempo era breve
E sulla sua testa hanno messo questo berretto blu brillante
Dal suo sport preferito di tutti i tempi
Ha detto loro: "È tardi e sta diventando buio qui dentro
E so che è ora di andare
Ma prima che io lasci la line-up
Ragazzi, c'è solo una cosa che mi piacerebbe sapere
< br /> Suonano ancora il blues a Chicago
Quando la stagione del baseball scorre intorno
Quando la neve si scioglie,
Do i Cubbies suonano ancora
Nel loro cimitero coperto di edera
Quando ero un ragazzo erano il mio orgoglio e la mia gioia
Ma ora portano solo stanchezza
A casa dei più coraggiosi
La terra dei liberi
E il zerbino della National League

Ha detto ai suoi amici "Sai che la legge delle medie dice:
Succederà tutto ciò che può"
E 'quello che dice
"Ma il l'ultima volta il Cu bs ha vinto un gagliardetto della National League
Era l'anno in cui abbiamo sganciato la bomba sul Giappone "
I Cuccioli mi hanno fatto diventare un criminale
Mi hanno mandato su un percorso ribelle
Mi hanno rubato la mia giovinezza
(questa è la verità)
abbandonerei i miei insegnanti
per andare a sedere nelle tribune
in palese assenteismo

e poi una cosa condusse a un'altra
E ben presto avevo scoperto l'alcol, il gioco d'azzardo, il doping
Calcio, hockey, lacrosse, tennis
Ma cosa ti aspetti,
quando raccogli le speranze di un giovane ragazzo? br /> E poi basta schiacciarle come tante coppe di birra di carta.

Anno dopo anno dopo anno
Dopo anno, anno dopo anno, anno dopo anno, anno dopo anno > Fino a quando quelle speranze sono solo così tanto popcorn
Per i piccioni sotto le "L" tracce da mangiare
Ha detto "Sai che non vedrò mai Wrigley Field, più prima del mio riposo eterno" /> Quindi, se hai le tue matite e le tue schede di punteggio pronte,
E ti leggerò la mia ultima richiesta
Ha detto, "Dammi un doppio funerale di testa a Wrigley Field
Su alcuni sunn y giorno del fine settimana (senza luci)
Fai suonare l'organo "Inno nazionale"
E poi un po 'di na, na, na, na, ehi ehi, ehi, arrivederci'
Fai sei lanciatori di bullpen, porta la mia bara
E sei custodi di terra mi liberano il sentiero
fai in modo che gli arbitri mi abbaiano ad ogni base
in tutta la loro santa collera
è una bellissima giornata per un funerale , Ehi, Ernie, ne fai due!
Qualcuno farà prendere Jack Brickhouse,
e condurrà solo un'altra intervista
Fai correre i Cubbies nel bel mezzo del campo,
Chiedi a Keith Moreland di eliminare una mosca di routine
Dai a tutti e due i sacchetti di noccioline e un malto ghiacciato
E sarò pronto a morire

Costruisci un grande fuoco sul piatto di casa fuori delle tue mazze da baseball Louisville Sluggers,
E getta la mia bara in
Lasciami soffocare le mie ceneri in una bella neve
Dai 30 miglia all'ora prevalenti a sud-ovest
Quando i miei ultimi resti vanno sorvolando il muro di sinistra
offrirò il bleacher bum adíeu
e arriverò al mio ultimo luogo di riposo, in Waveland Avenue

Gli amici del morente gli hanno detto di tagliarlo
Hanno detto di smetterla è una vergogna orribile
Ha sussurrato, "Do not Cry, we'll incontrarsi vicino alla Heavenly Hall of Fame
Ha detto, "Ho i biglietti della stagione per vedere gli Angeli ora,
Quindi è proprio quello che sto per fare
Ha detto , "ma tu il vivo, sei bloccato qui con i Cuccioli,
Quindi sono io che mi dispiace per te!"

E lui disse: "Ahh Play, gioca a quei perdenti solitari sintonia,
È quella che mi piace di più "
E chiuse gli occhi, e scivolò via
Quello che abbiamo ottenuto è l'ultima richiesta del Fan del Cubo morente
E qui è < br />
Suonano ancora il blues a Chicago
Quando la stagione del baseball scorre intorno
Quando la neve si scioglie,
Do the Cubbies continua a suonare
Nella loro edera sepoltura coperta di coperte
Quando ero un ragazzo erano il mio orgoglio e la gioia
ma ora portano solo stanchezza
a casa dei più coraggiosi
la terra dei liberi
E lo zerbino della Lega Nazionale

Il testo e traduzione di The Dying Cub Fan's Last Request in italiano è interpretato da Steve Goodman sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da The Dying Cub Fan's Last Request - Steve Goodman solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di The Dying Cub Fan's Last Request?