Vai a inizio pagina

Tangled Up In Blue TRADUZIONE TESTO

All'inizio, il sole stava tramontando,
stavo sdraiato a letto
Mi piacerebbe se fosse cambiata affatto
Se i suoi capelli erano ancora rossi.
I suoi hanno detto che le nostre vite erano insieme
Certo sarebbe stato duro
Non hanno mai amato il vestito fatto in casa della mamma
Il libretto di papà non era abbastanza grande.
E stavo in piedi sul
La pioggia mi cade sulle scarpe
Verso la costa est
Dio sa che ho pagato un po 'di soldi,
Aggrovigliato in blu. < Br />
Era sposata quando ci siamo incontrati per la prima volta
Presto divorziò
L'ho aiutata a uscire da un jam, credo,
Ma ho usato un po 'troppa forza.
Abbiamo guidato quella macchina il più lontano possibile
l'abbiamo abbandonata a ovest
divisa in una notte buia e triste
Entrambi erano d'accordo che fosse la cosa migliore.
Si voltò verso guardami
Mentre stavo camminando via
l'ho sentita dire da dietro le mie spalle,
"ci incontreremo di nuovo un giorno sulla strada,"
Aggrovigliato in blu.

Ho avuto un lavoro nei grandi boschi del nord
Lavorando come cuoco per una spe
Ma non mi è mai piaciuto tutto così tanto
E un giorno l'ascia è appena caduta.
Quindi sono andato alla deriva a New Orleans
Dove mi è capitato di essere impiegato
Lavorando per un po 'su una barca da pesca
Proprio fuori da delacroix.
Ma per tutto il tempo ero da solo
Il passato era alle spalle,
Ho visto un sacco di donne
Ma lei non mi è mai sfuggita di mente, e sono appena cresciuta
Aggrovigliata in blu.

Stava lavorando in un posto senza topina
E mi sono fermato a una birra,
ho continuato a guardarla da un lato del viso
sotto i riflettori in modo chiaro.
E più tardi mentre la folla si diradava
sto per fare il Lo stesso,
era in piedi dietro la mia sedia
mi ha detto "non so come ti chiami?"
ho mormorato qualcosa al di sotto del mio respiro,
lei ho studiato le battute sul mio viso. Devo ammettere che mi sentivo un po 'a disagio
Quando si chinò per legare i lacci della mia scarpa,
Aggrovigliato in blu.

Ha acceso un fornello sul fornello e mi ha offerto una pipa
"Pensavo che non avresti fatto niente ciao, "disse"
"sembri il tipo silenzioso."
Poi aprì un libro di poesie
e me lo consegnò
Dal XIII secolo.
E tutte e tre le parole suonarono vere
E brillavano come carbone bruciante
Versare fuori da ogni pagina
Come è stato scritto nella mia anima da me a te,
Aggrovigliato in blu.

Ho vissuto con loro su Montague Street
In un seminterrato giù per le scale,
C'era musica nei caffè di notte
E rivoluzione nell'aria.
Poi iniziò a trattare con gli schiavi
E morì qualcosa dentro di lui.
Dovette vendere tutto ciò che possedeva
E si bloccò all'interno.
E quando finalmente il fondo è caduto
mi sono ritirato,
l'unica cosa che sapevo fare
è stato continuare a tenere duro come un uccello che volava,
aggrovigliato up in blue.

Quindi ora sto tornando di nuovo,
Devo andare da lei in qualche modo.
Tutte le persone che conoscevamo
Loro Sono un'illusione per me ora.
Alcuni sono matematici
Alcuni lo sono le mogli del falegname.
Non so come è iniziato tutto,
Non so cosa stiano facendo con le loro vite.
Ma io sono ancora in viaggio
Headin 'for another joint
Ci siamo sempre sentiti uguali,
L'abbiamo visto da un altro punto di vista,
Aggrovigliato in blu.

Il testo e traduzione di Tangled Up In Blue in italiano è interpretato da KT Tunstall sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Tangled Up In Blue - KT Tunstall solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Tangled Up In Blue?