Vai a inizio pagina

Storyline TRADUZIONE TESTO

Benny è un minatore gallese. E 'un prosciutto radio. Lui ha 23 anni, sposato con Molly. Hanno un figlio, giovane Ben, 4 anni, e un nuovo bambino. Si guardano dopo il fratello gemello di Benny Billy, che è apparentemente un vegetale. La miniera è chiusa dalle forze di mercato. Il Male Voice Choir interrompe il canto, il paese sta morendo. Una notte Benny assume Billy in un pub crawl. Ubriaco in un centro commerciale luminose, Benny sfoga la sua rabbia su una vetrina completa di molteplici immagini televisive di condiscendenza beffardo di Margaret Thatcher. In barba, ruba un telefono cordless. Più tardi quella notte, Benny cavorts pericolosamente sul parapetto di una passerella dell'autostrada, in segno di protesta teatrale della stampa scandalistica. Quella stessa notte, un tassista viene ucciso da un blocco di cemento caduto da un ponte simile. La polizia arrivano a mettere in discussione Benny; si nasconde il telefono cordless sotto il cuscino della sedia a rotelle di Billy

Billy è diverso, egli può ricevere le onde radio direttamente senza l'ausilio di un sintonizzatore.; egli esplora il telefono cordless, riconoscendo la sua radioness. Benny viene mandato in prigione. Billy si sente come se la metà di lui è stata tagliata. Gli manca conversazioni notturne di Benny con radioamatori in paesi stranieri. Molly, incapace di far fronte, manda Billy a stare con il suo grande zio David, che era emigrato negli Stati Uniti durante la guerra. Per quanto Billy ama zio David e il sole e tutta la nuova radio di Los Angeles, non può adattarsi a quel fermento culturale e la perdita di Benny, che per lui è 'casa'.

Zio David, ora un vecchio, è ossessionato da aver lavorato al progetto Manhattan durante la seconda guerra mondiale, la progettazione della bomba atomica, e cerca di espiare. Egli è anche un radioamatore; si parla spesso di altri prosciutti sulle Black Hills della sua giovinezza, il Male Voice Choir, sulla casa. Egli è addolorato per l'uso di telecomunicazione a banalizzare questioni importanti, la soap opera di stato. Tuttavia, Live Aid lo ha decynicised in misura. Billy ascolta David e sente la verità il vecchio parla.

Esperimenti Billy con il suo telefono cordless, impara a fare le chiamate. Si accede a computer e sintetizzatori vocali, impara a parlare. Billy entra in contatto con Jim un DJ di Radio KAOS, una stazione di roccia rinnegato combattere un solo un'azione di retroguardia contro il format radiofonico. Billy e Jim diventano amici radio, Reagan e Thatcher bomba Libia. Billy percepisce questo come un atto di politiche "di intrattenimento" fuochi d'artificio di focalizzare l'attenzione dai problemi a "casa".

Billy ha sviluppato la sua esperienza con il telefono cordless al punto in cui si può ora controllare il più potenti computer del mondo. Si prevede un "intrattenimento" della propria. Si simula attacco nucleare in tutto il mondo, ma de-attiva la capacità militare di "poteri forti" per vendicarsi. In estremi percezioni cambiano, panico, la commedia, la compassione. In un bunker SAC un soldato in una cravatta bianca diventa una chiave per lanciare il pallone in avanti. Non accade nulla; impotente dà un calcio alla console, male il piede. Osserva i puntini avvicinamento sullo schermo radar. Con l'avvicinarsi di impatto, pensa di moglie e figli, si mette le dita nelle orecchie.

Il silenzio. fuori Bianco. black out. Si spengono le luci. Non è successo, siamo ancora vivi. Billy ha svuotato la terra di potere di creare la sua illusione. In tutto il lato oscuro della terra, le candele sono accese Nel pub nel villaggio natale di Billy in Galles un uomo inizia a cantare; gli altri uomini si uniscono. La marea sta girando.

Billy è a casa.

Il testo e traduzione di Storyline in italiano è interpretato da Roger Waters sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Storyline - Roger Waters solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Storyline?