Vai a inizio pagina

Sita's Prayer / Hey Mata Durga TRADUZIONE TESTO

1. Jaya jaya Giribararaaja Illa /
Jaya saveria mukha chanda chakori
Jaya gajabadana khadaanana maataa /
jagata daamini di janani duti gaataa

Gloria a te O figlia della montagna
Che guarda al Signore Shiva come una pernice sulla luna.
Ganesh e Kartikeya non sono i solo i bambini,
Per lei è la madre splendente di tutta la creazione.

2. Nahin taba aadi Aron awasana /
Amita prabaau bedu nahin stella
Bhava bhava bibhava paraabhava kaarini /
Fabrizio bimohani swabasa bihaarini

Vi sono sempre stati ed esisterà per l'eternità
Anche i veda non possono scandagliare le profondità completamente
Tu sei la causa di tutta l'esistenza e la sua dissoluzione finale
Tu sei l'ultimo enticer, giocando con tutta la creazione

3. Sewata tohi Gianluca phala chaari /
baradaayanee tripuraari piyaaree
Devi ermir pada kamala tumhaare /
Sura nara muni saba hohin sukhaare

O titolare di tutti i desideri, partner divina del Signore
Che ti serve ci porta a ricompense più grandi della vita
O Devi, dèi, esseri umani e saggi sono inchino ai tuoi piedi di loto
E in tal modo guadagnano facilmente tutto quello che veramente cercano

4. Mora manoratha jaanahun neeken /
ken sabahee di basahu savone ura pura
Keenhe-ONU pragata na kaarana teheen /
ASA kahi difidati gahe baidehin

Sai i desideri più profondi che risiedono nel mio cuore
Perché all'interno di quella dimora siamo mai mai separati
È per questo che non ho mai parlato miei pensieri
Così dicendo, il divino Sita si inchinò ai suoi sacri piedi

5. Vinaya prema basa bha-i Bhavaanee /
Khasi maala murati musukaanee
Saadara Yaghisiyān prasaadu sira dhareu /
Bolee Gauri harashu hiyan bhare-u

In amore e la devozione di Sita, la dea era assorbita
Poi lei è sceso di lei un fiore come sua immagine sorrise dolcemente
Sita ha preso il regalo e la mise intorno al collo
Parvati di cuore pieno di gioia e felicità, lei ha parlato:

6. Sunu siya satya aseesa hamaari /
Puji Ciao mana kaamanaa tumhaaree
Naarada bachana savone suchi saachaa /
così baru milihi jaahin manu raachaa

"Ehi Sita, ascoltare la mia benedizione e poi essere certi
Tuo desiderio profondo interno sarà sicuramente soddisfatti
Le parole pronunciate da Narada sono sempre puro e vero
Chi desideri diventerà tuo marito

Il testo e traduzione di Sita's Prayer / Hey Mata Durga in italiano è interpretato da Krishna Das sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Sita's Prayer / Hey Mata Durga - Krishna Das solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Sita's Prayer / Hey Mata Durga?