Voglio brillare su di te
e sempre così abbagliante
sole io ti difenderò da tutto il
buio questa è la verità dal mio cuore
心 の 奥繋 げ た ら 信 じ て も ら え る の に
し か た な い さ 目 覚 め る ま で 僕 は 消 え て も い い よ
い ま 見 え な く て も 無 く さ な い で い て
そ の 優 し さ は 無 駄 じ ゃな い
風 に 乗 っ て 浮 か び こ こ じ ゃ な い 何処 か へ
海 を 越 え 時 を 越 え き っ と 咲 く だ ろ う
寂 し く て も 見 渡 し た と こ ろ で 真 実 は無 い よ
そ れ は そ っ と 君 の 胸 の 内側 で
密 か に 築 き 行 く も の
だ か ら こ の 想 い は 誰 に も 負 け な い
魔法 のよ う 色 褪 せ な い 唯一 の 輝 き
そ の 季節 が 君 に 訪 れ る 所 ま で 付 き 合 う よ
さ あ, 大地 を 蹴 ろ う
風 に 乗 っ て 浮 か び こ こ じ ゃ な い何処 か へ
海 を 越 え 時 を 越 え き っ と 咲 く だ ろ う
い つ の 日 に も い つ も そ ん な 君 を
太陽 の よ う に ず っ と 見 守 れ た ら い い な
voglio brillare su di te
e sempre così abbagliante
sole io ti difenderò da tutto il
buio questa è la verità dal mio cuore
Il testo e traduzione di Shine in italiano è interpretato da L'Arc~en~Ciel sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Shine - L'Arc~en~Ciel solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di