Così eccomi, faccio un'escursione e mi imbatto in questo enorme e brutto scarafaggio là fuori in mezzo alla natura, schiaffo nel mezzo del sentiero e mi rendo conto che quel momento, ho avuto una decisione da prendere. Potrei scegliere In effetti, dovevo scegliere. Potrei ucciderlo, potrei aiutarlo o potrei lasciarlo. Ero il suo dio, quindi perché dovrei ucciderlo? Perché è brutto e lasciato per essere una nave con i peccati del suo genere? Perché dovrei aiutarlo? Perchè dovrebbe interessarmi? Ma ecco la cosa. Cosa succede se lo lascio lì, e poi arriva un'altra donna, lo vede, urla e manca il suo passo, si torce la caviglia e le prende un'ora in più per arrivare alla sua auto, e quindi, lei non colpisce un ragazzo che attraversa la strada se fosse in quella notte perché aveva un figlio che cresce fino a diventare il prossimo Hitler o forse è in ritardo, finisce in un bar, incontra un ragazzo, si innamora e hanno un bambino, ma ha il cancro. Non conosceremo mai le ramificazioni o almeno le loro azioni. Anche fermarsi a considerare il risultato cambia il risultato. Vuoi sapere? Vuoi sapere se salgo sullo scarafaggio?
Sto semplicemente fluttuando nel flusso, mentre la riva si muove lentamente per
andando alla deriva lentamente nello spazio,
Conteggio stelle e tempo passato
Sono contento di essere vivo
Quando il sole splende sul mio viso
Potrebbe finire tutto in un lampo, ma non scambierei questo posto
O il tempo, o qualsiasi passo che mi ha portato qui
Se dovessi fare tutto di nuovo
Non guardare indietro, non chiudere gli occhi
Goditi il viaggio
Bene, quindi sto parlando con questa ragazza e lei sta solo parlando dei suoi problemi e del suo ragazzo idiota e non ci sono soldi, e la vita fa schifo, e bla bla bla bla bla bla bla. Ma sto pensando, ok, e se passi oggi al parcheggio al centro commerciale, e c'è una psicopatica sul tetto con una pistola. Ha un fucile, non ha un programma preciso, è solo arrabbiato, è incazzato e ucciderà qualcuno. Potrebbe essere chiunque, e sceglie qualcuno a caso, e sei tu, e lui punta il fucile contro la tua testa. Continui a camminare e lui ti segue, assaporando la sensazione, aspettando il momento in cui preme il grilletto, e poi chi lo sa. Forse tu cammini dietro qualcosa. Forse è morto per un infarto, forse ha cambiato idea. Il punto è che non è successo e qui mi stai parlando in questo momento senza alcun indizio, completamente ignaro del fatto che eri solo a pochi momenti dalla morte. Questo genere di cose potrebbe andare avanti per tutto il tempo.
Sto semplicemente fluttuando nel ruscello, mentre la riva si muove lentamente verso il basso
andando alla deriva lentamente nello spazio,
Contando le stelle e il tempo passato
Sono contento di essere vivo
Quando il sole splende sulla mia faccia
Potrebbe finire tutto in un lampo, ma non scambierei questo posto
O il tempo, o qualsiasi passo che mi ha portato qui
Se dovessi fare tutto di nuovo
Non guardare indietro, non chiudere gli occhi
Goditi il viaggio
Il testo e traduzione di Schrodinger's Lament in italiano è interpretato da Glass Hammer sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Schrodinger's Lament - Glass Hammer solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di