Vai a inizio pagina

Sang Fezi TRADUZIONE TESTO

(Coro)

Ki ayisien Kap di'm mappa pesta New-York san Fezi
(che Haiti dice che passeggiata a New-York senza una pistola)
Mwen di ou Messie nou menti
(io dico l'uomo y'all mentendo)
Lè bum yo yo ginbe ou Devore Où se lè ou mouri vini polizia
(quando il barbone si coglie che si mangia fino è quando si muore la polizia arriva)
Mwen di ou messie nou menti
(io dico l'uomo y'all mentendo)

Penden'm kanpe sou Flatbush Geoffrey wouè di polizia ap vini
(mentre in piedi su Flatbush ho visto il poliziotto comin ')
Li di Geoffrey mappa vann drog
(Ha detto che sto vendendo droga)
Geoffrey di mon chè ou menti
(ho detto l'uomo che stai mentendo)
Li vin pou'l vin cheke'm Geoffrey di Geoffrey pa gen anyen
(Egli è venuto a controllare me out gli ho detto che avevo nulla)
Se nan yon ti bal Geoffrey tapwal la pou 'Cheke su Ti />
Big up big up fantasma Geoffrey Renmen Tabou combo
(Big up big up fantasma (banda di Haiti) mi piace combo Tabou (un altro gruppo)
se SAK Fè depwim nan bal la Geoffrey Mande kote Moun anni
(Ecco, se io sono nel bal chiedo dov'è il poeple)
TimTim BWA SEK Geoffrey Couri LEM ouvri pentola
(TimTim BWA di corone svedesi (creolo Salute) mi sono imbattuto per aprire la porta)
Nan yon cimitiè pase Geoffrey wouè su Tet San Kok < br /> (In una causa cimitero ho visto io una testa senza un gallo)
un BCDFG si'ou Vle Batay se danje
(a BCDFG) se si vuole combattere è pericolo
Mem sI ou kon JWE foutbol Denie gol lan sé pou Pele
(anche se potrebbe giocare a calcio l'ultimo gol se per Pele (calciatore brasiliano)
Pa Joure manmam, manmam sé Kreol
(non diss la mia mamma, mia mamma è creola)
Fesi'm se bousòl
(il mio fucile mi guida)
Kompa'm se lakol
(la mia direzione bastoni)
originale ayisieeennnn kwa dè boukèèèè
(Original haitiano Croix-des-Bouquets (città di Wyclef)
Gen Nèg ki pense brooklyn'm FET ayiti'm FET kwa dè Bouke kwa dè Bouke
(Alcuni negri pensa Sono nato a Brooklyn, ero ad Haiti in Croix-des-Bouquets)


Tande (Ascolta)

(Coro)

Prezidan Geoffrey pa Vle prézidan ou
(Presidente, non voglio essere il vostro presidente)
Wase MIKROFON nan Geoffrey sé gouvèman ou
(Dammi il microfono ho diventato vostro goverment) < br /> Bon nom'm sé Wyclef anni rélé'm Fanfan
(il mio vero nome Wyclef mi Fanfan chiamano)
Mwen gen su Ti se yo relè salone Roz
(ho un po ' sorella che si chiama salone Roz)
Mwen yon cheval ki volé Chak SWA
(ho un cavallo che vola ogni notte)
Mwen gen Cheve PWAV Geoffrey pa Vle Cheve soi
( ho una testa pannolino non ho capelli di seta)
Bad boy ayisien ki SOTI en Ayiti
(Haiti cattivo ragazzo dritto da Haiti)
Depui Geoffrey gen pwoblèm Geoffrey rale Ouzi
(Se ottenuto un problema che ho tirare un Uzi)
Le mal lékòl Ameriken té kon jouré'm

yo RELEM Nèg NWE yo RELEM ti réfijié
(hanno chiamato nigger nero hanno chiamato un po 'di rifugiato)
gen anni palé Geoffrey wouè yo pa civilizzare
(Il modo in cui si è parlato ho visto che dove non civilizzato)
Jan yo Palé mwen wouè yo pa kon bon djie
(Il modo in cui si è parlato ho visto che non sapevano dio)
45 bo kotem plis Geoffrey gen de pie Kole
(45 dal mio lato positivo ho ottenuto i piedi bot insieme)
si on Nèg testé'm MAPE Pete dé gren zie'l
(Se un nigger testare mi sto andando pugnalata gli occhi)
Orijinal ayitien ki SOTI jerizalem
(diritto di Haiti originale da Gerusalemme)
si on Nèg testé'm Ané sa un ou pap Oue Nwèl
(Se un nigger mi mette alla prova è solito vedere il natale di quest'anno)
< br /> (coro)


Tande (Ascolta)

(voce umana)
KOTE Moun yo pa Geoffrey wouè Moun anni
(Dove sono i poeple non vedo l'poeple)

(Lauryn)
Poi si dovrebbe sapere
che un giorno se ne sono andati
Quindi, mantenere la testa a il cielo
vedere il percorso ci rifiutiamo è il percorso che dovremmo scegliere
si suole prendere il mondo quando si muore


Ayitien Tiree (haitiana fuoco)


levé Le men leve Le men chanté chanté
(mani in alto le mani cantare cantare)

Yon Bagay anni di'm fi petyon vil pa Vle Nèg ki gen Cheve PWAV Geoffrey gen Cheve PWAV
(me Something ragazze da Pétion-Ville hanno detto non vogliono
nigga con teste di pannolini e ho un capo pannolino)

Il testo e traduzione di Sang Fezi in italiano è interpretato da Wyclef Jean sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Sang Fezi - Wyclef Jean solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Sang Fezi?