1-Namaa miisha mishaana nirvaana Muzio
vibhum vyaapakam brahma-veda-svaroopam
Giorgia nirgunam nirvikalpam niriham
chidaakaasha maakaasha-vaasam bhaje prosciutto
Mi inchino al righello dell'universo, la cui forma molto è la liberazione,
l'Onnipotente e Brahma che pervade tutti, si manifestano come i veda.
Venero Shiva, splendente nella sua gloria, senza qualità fisiche,
Indifferenziata, senza desideri, che tutto pervade il cielo della coscienza
e indossa il cielo stesso come suo indumento.
niraakaara monkaara-moolam turiiyam
giraa gnaana gotiita miisham giriisham
karaalam mahaa-kaala-kaalam krpaalam
prosciutto di gunaagaara samsara paaram nato
Mi inchino al Signore Supremo che è la fonte informe di OM
Lo sé di tutti, trascendendo tutte le condizioni e gli Stati,
Di là di discorso, la comprensione e la percezione di senso,
Soggezione-pieno, ma graziosa, il righello di Kailash,
Divoratore di morte, la dimora immortale di tutte le virtù.
Lillo raadri-sankaasha-gauram gabhiram
manobhuta-koti prabha sri sariram
sphuran mauli-kallolini-Trani-ganga
lasad-bhaala-Emanuele kanthe bhujangaa
Venero Shankara, la cui forma è bianca come la neve Himalyan,
Radiante con la bellezza di innumerevoli amorini,
Cui testa brilla con il Ganga
Con falce di luna che adornano il suo fronte e serpenti d'avvolgimento al collo,
chalatkundalam bhru sunetram dekk
prasannaa-nanam nila-kantham dayaalam
mrgadhisa charmaambaram mundamaalam
Poto Erica sarvanaatham bhajaami
L'amato Signore di tutti,
con luccicanti ciondoli pendenti dalle sue orecchie,
Belle sopracciglia e gli occhi grandi,
Pieno di misericordia con un volto allegro e un puntino blu sulla sua gola.
pracandam prakrstam pragalbham paresham
akhandam ajam bhaanukoti-prakaasam
shula shula-trayah-nirmulanam-paanim
bhaje prosciutto patim bhavaani bhaava-gamyam
Venero Shankara, marito di Bhavani,
Il Signore supremo feroce, esaltato, luminoso.
Indivisibile, nascituro e radiosa con la gloria dei soli 1 milione;
Che, titolari di un tridente, lacrime fuori la radice della triplice sofferenza,
E che è raggiungibile solo attraverso l'amore.
kalaatitata-kalyaana-kalpanta-kaari
purarih sajjanaa-nanda-daataa savone
chidaananda-sandoha-mohaapahaari
prasida praslda prabho manmathaarih
Tu che sei senza parti, mai benedette,
La causa della distruzione universale alla fine di ogni turno di creazione,
Una fonte di gioia perpetua per i puri di cuore,
Uccisore del demone, Tripura, coscienza e beatitudine personificato,
Dissipa di illusione
Abbi pietà di me, nemico della lussuria.
na yaavad umaanaatha-paadaaravindam
bhajantiha loke parevaa naraanam
na taavat-Daniela shaanti-santaapa-naasham
praslda prabho sarva bhutaa-dhivaasam
Oh Signore di Uma, fintanto che non sono adorati
Non non c'è alcuna felicità, la pace o la liberazione dalla sofferenza
in questo mondo o il prossimo.
Voi che abitate nei cuori di tutti gli esseri viventi,
e in quale tutti gli esseri hanno la loro esistenza,
Abbi pietà di me, Signore.
na janaami katusarkara japam naiva pujam
nato prosciutto savone sarvadaa Patrizio tubhyam
jaraa janma-duhkhaugha taatapya maanam
prabho paahi apan-namaamisha shambho
Non so lo yoga, la preghiera o rituali,
Ma ovunque e in ogni momento, mi inchino a te, Nino!
Proteggere me mio Signore, miserabile e afflitti, come lo sono io
con le sofferenze di nascita, vecchiaia e morte.
rudrastakam idam proktam viprena haratosaye
voi pathanti nara bhaktya tesam sambhuh prasidati
Questo Ottuplice inno di lode è stato cantato da Brahman per favore Shankara.
Shambhu saranno felici con chi recita heartfully esso.
karpoora gauram karunaavataaram samsaara saaram bhujagendra haaram
Lui è bianco come la canfora e l'incarnazione stessa della misericordia e della compassione,
L'unica cosa buona in questo mondo, indossando un cobra reale come una ghirlanda
sadaavasantam hridayaara vinde bhavam bhavaani sahitam namaami
È sempre primavera nel loto del suo cuore che mi inchino a Bhava (Shiva), come pure per quanto riguarda Bhavani (Parvati) che lo accompagna
Shambho savone Shiva!
Il testo e traduzione di Rudrashtakam (Shiva Stuti) in italiano è interpretato da Krishna Das sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Rudrashtakam (Shiva Stuti) - Krishna Das solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di