Dialogo scritto da Quentin Tarantino
JULES - Va bene così, mi dica ancora una volta sulle barre di hash
VINCENT Va bene che cosa vuoi? sapere?
JULES Hash è legale, giusto?
VINCENT Sì, è legale, ma è non è un legale al cento per cento . Voglio dire, non è possibile
entrare in un ristorante, rotolare un giunto, e iniziare a Puffin 'via. Voglio dire che
vogliono di fumare in casa o in alcuni luoghi designati.
JULES Quelli sono bar hash?
VINCENT Sì, si rompe in questo modo, va bene: è legale comprarlo, è legale possedere
e, se sei il titolare di un bar di hash, è legale per venderlo. E '
legale per portarla, ma questo non ha importanza perche' - ottenere un carico di questo,
va bene, - se vieni fermato da un poliziotto ad Amsterdam, è illegale per loro
a cercare voi. Voglio dire che è un diritto che i poliziotti di Amsterdam non hanno
JULES Oh, l'uomo -. Sto andando ', è tutto quello che c'è da fare. Sto F ** kin 'goin'.
VINCENT Potrai scavare di più. Ma sai qual è la cosa più divertente di Europa?
JULES Cosa?
VINCENT E le piccole differenze. Voglio dire, hanno avuto la stessa merda lì, abbiamo ottenuto
qui, ma è solo c'è una piccola differenza.
JULES Esempi?
VINCENT
Va bene, ben si può entrare in un cinema ad Amsterdam e comprare una birra.
e non intendo in un bicchiere di carta. Sto talkin '' bout un bicchiere di birra. E in
Parigi, è possibile acquistare una birra al MacDonald. Sai quello che chiamano un quarto
Pounder con formaggio a Parigi?
JULES Loro non chiamano un Quarter Pounder con formaggio?
VINCENT
No, l'uomo, hanno ottenuto il sistema metrico lì, sarebbe non so cosa ca **
un quarto Pounder è.
Cosa JULES 'd lo chiamano?
VINCENT lo chiamano Royale con formaggio.
JULES (ripetizione)
Royale con formaggio. Cos'hai che chiamano un Big Mac?
VINCENT Big Mac di un Big Mac, ma lo chiamano Le Big Mac.
JULES (ripetizione)
Le Big Mac. Cosa che chiamano un Whopper?
VINCENT Non lo so, non sono andato in un Burger King. Sai cosa hanno messo su
francese fritte in Olanda, invece di ketchup?
JULES Cosa?
VINCENT maionese.
JULES Maledizione!
VINCENT ho visto 'em farlo, l'uomo. Essi F ** kin 'affogare' em in questa merda.
JULES Uuccch!
Il testo e traduzione di Royale With Cheese in italiano è interpretato da John Travolta sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Royale With Cheese - John Travolta solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di