Vai a inizio pagina

Romantic TRADUZIONE TESTO

「Romantico」

作詞 :Rie fu
作曲 :Rie fu / ☆ Taku Takahashi (m-flo)
歌 :Rie fu

会 い た いあ な た を 考 え る そ れ で も 言葉 に で き ず
辛 く 切 な い け ど そ ば に い た い ancora si vuole al mio fianco

戸 惑 う 心 揺 ら ぐ 感情 友情 だ け じ ゃ 余 計 に 切 な い
い つ も 一 緒 に い たあ の 頃 楽 し か っ た か ら

で も い つ も そ ば に は い ら れ な い ね 一番 じ ゃ な い な ら
そ れ で も 大 切 に 思 っ て る rimanete nel mio cuore

い つ の 日 にか 伝 え よ う あ な た を ず っ と 好 き な こ と
笑顔 に な っ た そ の と き を 心 の 中 や き つ け て

街 で す れ 違 う だ け の つ な が り 色 が 重 な り 景色 広 が る
特別 な出 会 い 探 し て る 運 命 な ん て 言葉 飛 び 交 う

寂 し さ を 当 た り 前 と 思 っ て た 友 達 に 打 ち 明 け た
い こ い の と き に は 必 ず や さ し い 人 が そ ば に い た

い つ の日 に か 伝 え よ う 傷 つ く こ と 恐 れ ず に
あ な た と 出 会 え た こ と が ど ん な 傷 も 癒 す か ら

voglio solo essere con voi stasera,
voglio solo essere quello a brillare
voglio solo essere con voi stasera tra le tue braccia,
oh possibile mi si tiene stretto?
Ogni volta che chiudo gli occhi vedo,
si riflette attraverso la mia memoria
voglio solo essere con voi stasera tra le tue braccia,
oh possibile mi si tiene stretto?

い つ の 日 に か 伝 え よ う あ な た を ず っ と 好 き な こ と
笑顔 に な っ た そ の と き を 心 の 中 や き つ け て

会 い た い あ な た を 考 え る そ れ で も 言葉 に で き ず
辛 く 切 な い け ど そ ば に い た い
ancora si vuole al mio fianco

------------------------------------------ ---------

romanizzata GIAPPONESE ------------------------------- -------------------

aitai anata o kangaeru mal di demo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai kedo Soba ni itai ancora desiderato il mio lato

tomadou gokoro yurabu kanjou yuujou Dake ja yokei ni setsunai
itsumo Issho ni ita ano Goro tanoshikatta kara

demo itsumo Soba ni wa irarenai ne Ichiban ja nai nara
mal di demo Taisetsu ni omotteru rimanete nel mio cuore

Itsu no hi ni ka tsutaeyou anata o zutto suki na koto
egao ni natta Sono Toki o Kokoro No Naka yakitsukete < br />
machi de surechigau Dake non tsunagari iro ga kasanari Keshiki hirogaru
tokubetsu na Deai sagashiteru unmei Nante kotoba tobikau

samishisa o atarimae a omotteta Tomodachi ni uchiaketa
Ikoi no toki ni wa kanarazu Yasashii hito ga Soba ni ita

Itsu no hi ni ka tsutaeyou kidzutsuku koto osorezu
ni Anata a deaeta koto ga donna kizu mo Iyasu kara

voglio solo essere con voi stasera,
voglio solo essere quello di brillare
voglio solo essere con voi stasera tra le tue braccia,
oh puoi tenermi stretto?
Ogni volta che chiudo gli occhi vedo,
si riflette attraverso la mia memoria
voglio solo essere con voi stasera tra le tue braccia,
oh possibile mi si tiene stretto?

Itsu no hi ni ka anata o zutto
egao ni natta Sono Toki o Kokoro No Naka yakitsukete

aitai anata o kangaeru mal di demo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai kedo soba ni Itai si vuole ancora al mio fianco

Il testo e traduzione di Romantic in italiano è interpretato da Rie Fu sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Romantic - Rie Fu solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Romantic?