Vai a inizio pagina

Quatorze TRADUZIONE TESTO

{Completamente parlato:}
C'era una volta una povera vedova che aveva un solo figlio. Le corone non erano la sua guerra, la buona donna. Ha vissuto sulla sua rocca e alcuni quartonnées terra così avrebbe potuto fare come molti altri in quei paesi poveri: posizionare il bambino in un allevamento di pascolare il gregge. Quando si è incaricato della famiglia e non siamo responsabili per il denaro, siamo costretti a noleggiare i loro piccoli. Ma lei non aveva paura di lavoro. Ha detto che avrebbe alzarsi prima, andare a letto un po 'più tardi. Lei era solo un bambino, non avrebbe parte con loro.
Si dovrebbe anche sapere che aveva seguito il consiglio di un vicino di casa che ha vissuto nel paese come she wolf giù per la montagna, un vecchio zio, animali panseur, e bonesetter renoueur membri, incantatore di sangue incantatore e fuoco. Se non si dispone di ripetere un po 'mago, francamente. Inoltre, dicendo che, si indossano non ha torto: era come vecchie strade e morì l'anno successivo a lavorare al suo piastrelle di pizzo, come fanno le donne per
E 'così. pertanto, ha voluto che fosse custodito a casa il ragazzo e lo ha imposto il nome di quattordici anni. Perché? Vedrai. Ha insegnato il governato, infine, gli ha insegnato tutto quello che sapeva, e sapeva più di lui è nei libri.
Quattordici non è andato a scuola, aveva non solo un amico, non aveva alcuna conoscenza delle lezioni che sono state fatte a lui e lui tenuto abbastanza segreto quello che aveva imparato dal vecchio. Rimase tra l'uomo e la madre fino a quando i suoi diciassette anni.

Lo stesso giorno in cui ha preso, la madre ha detto, "E 'ora, povera piccola, la Ora è il momento di andare a padroneggiare "
ha preparato i suoi vestiti in un fazzoletto annodato in tutto, e ha lasciato lo zaino sulle spalle, alla fine di un bastone. Andò a lui, per avventura, in una terra andare tutte le strade del mondo.
Andando, andando, si arriva alla strada. Sembrava a destra, a sinistra, non sapendo dove andare, quando vide un uomo grande e grosso venire montato a vantaggio di un grande cavallo.
«Dove sei, ragazzo? Che ci sei? "
" Signore, io cerco un padrone. Se accade che avete bisogno di un servo, vengo a voi come buon cuore di un altro "
" Ah, bene, io possa portarvi l'anno. Ma che cosa avete intenzione di vincere, ragazzo? "
" Signore, non ho elevate esigenze. Sono diciassette anni da questa mattina. Basti covoni posso riferire sulla mia schiena "
Il signore capire questo Jeunet di capelli biondi, sottile come una cameriera e difficilmente si avvicina questi spessore, queste piazze sono tagliati in vigore.
"ce n'è uno, pensò, che non sarà spesa. Mentre si piega sotto i covoni, non ha mai prevalere in un serbatoio. Sarò elevato, devi credere, e dal momento che mi imbatto in una reale possibilità, non voglio perdere. "" Bene, ragazzo, è un affare fatto! Mi impegno a voi per un anno, secondo il nostro accordo. Si vede questo castello, ai piedi di un bosco di alberi ad alto fusto sulla montagna? Questo è il mio. Ora sto andando in un viaggio. Ma basta presentarvi lì per me. Ho sette campi, tutto è mio nel paese. lavoro vi diamo "
Dal lavoro? Bene! Il lavoro è ciò che gli serve. La sua non è, Quattordici fino al castello, parlare con il padrone valletto gli insegna che il maestro si era impegnato per l'anno, e lo conduce alla signora.
Madonna chiede il suo nome, pinze naso quattordici nome, vuole sapere da dove viene, quanti anni ha, cosa può fare trentasei cose.
"Prendete un'ascia. Hai visto i nostri boschi dietro il nostro castello. Stai andando a salire, si taglia lì tutto che ti verrà tagliato fuori prima che la minestra "
" Bene, signora
Quattordici prende la via del legno, la scure sulla sua spalla. Dopo due o tre ore, a mezzogiorno arriva. Quattordici chiamato.
"Hai tagliato fuori un po '? "Chiesto alla signora.
" Signora, ho finito "
" Sei finito, sì, perché ci siete. Ma lo si taglia un po '? "
" Io vi dico che ho fatto. Mi hai mandato lì per tagliare tutto quello che posso. Sono coraggioso, ho finito "
signora previsto. Il ragazzo deriso o aveva un piccolo cervello squilibrato. Infine, dal cantiere e una porta sul retro, lei prende una sbirciatina in montagna. E che è stato. Niente di più vero. Aveva girato tutto il legno. Ci sono stati grandi, c'erano acri e acri di faggi e querce. Un uomo non sarebbe stato in questo periodo che grove Quattordici lo aveva messo giù. Era sdraiato a terra tutti i grandi alberi che coprivano le montagne dietro il castello.

La signora è stata sequestrata se lei non ha riconosciuto il posto. Ma l'ingresso di gridare misericordia
Anche se infastidito troppo, vedendo la sua fustaia sparsi sul pendio, e merita tutto impacchettatrici ora.
"La povertà di noi! Come andare recuperare solo questo legno? "
" Come ci si può essere in imbarazzo, signora? "
" Be ', certo mi vergogno! "
" Hai cavalli? "
" Sì, abbiamo quattro "
" E questo sta andando. I cablaggi e mi preparo. Con quattro cavalli, mi porterò la legna a me "
Egli fece come gli era stato detto. In serata, ha portato tutto, serbatoi e cisterne, serbatoi enormi, come la vita di vivere in nessun uomo mai visto. Immaginate se tutto stava rotolando, se tutto russare in questi percorsi. zoccoli dei cavalli e ruote dei carri, tutto il ferro sparavano scintille dalla roccia, come quando il fabbro batte il ferro rovente nella fucina.
notte stava cadendo. Quattordici aveva quasi finito ha portato l'ultimo carico. Ma prima della fine, non naturalmente. A metà strada, ha successo disgrazia.
Doveva fare ciò che il re stesso non può fare da un altro. Va dietro un cespuglio. Nel frattempo, quattro grandi lupi verificarsi, che sono stati alloggiati nel bosco e che non erano troppo felici di vedere la loro casa a testa in giù. Si gettano sui cavalli, ciascuno il suo e in poco tempo divoratore.
Quattordici sente il sabato. A volte, la cattura di quattro lupi hanno preferito non attendere, scuotendo le loro fiches come si deve, e, infine, con quello che rimaneva del cablaggio, la stecca così come si può.
Quando signora, attesa al grande cancello, ha visto accadere l'ultimo carico, con gli occhi brillanti come lupi lanterne verdi, ha perso tutti i colori della vita.
"in imbarazzo sarebbe, signora? "
Se lei era imbarazzato di questa cavalleria che!
" Non c'è problema, poi ho sciolto il "
Quattordici slacciò le cinture. Non chiedere se i quattro uomini hanno preso il galoppo e andarono alla ricerca di un'altra casa su un'altra montagna.

Sì, era su quel piede che ha lavorato quattordici. Mr. è tornato dal suo viaggio e la signora e il suo non sapeva più a chi rivolgersi. Si rinchiusi per ore a discutere, discutere, protestare, tirare i capelli. Ma Quattordici è stato affittato per un anno. Incapace di tornare prima del suo tempo era finito.
Infine, signora ha avuto un'idea per una notte
"Prendete il mio fratello a venire, uno che attira così pistola. Ci vuole Quattordici lui la caccia e prenderà il posto del gioco "
Noi controlliamo le cose per lettera a questo fratello. A volte, dice che vuole andare a caccia, ma non i suoi cani, quel ragazzo potrebbe piegare la lepre e ci vuole Quattordici a Warrens, su questi piccoli timo di montagna e di erba bianca.
"e 'costato solo tre quattrini in polvere e piombo come molti" pensiero madame e monsieur.
all'improvviso, vedono arrivare Quattordici sulla schiena e fucile cacciatore, carnivoro e tutto.
"Questo è tuo fratello. Un bellissimo uccello, la fede! Voleva uccidere me invece della lepre. Se non avessi evitato la discarica ... "
Improvvisamente spalla, lancia il suo pacchetto prima di loro sul selciato del cortile
" Come essere in imbarazzo, signora? Passerò sopra il "
Avrebbe fatto come ha detto

" muro Non siamo stati in grado di ottenere attraverso il fuoco, provare il hanno con l'acqua ", ha detto madame un'altra notte.
aveva un fratello che era un mugnaio. Ha fatto una lettera e inviata Quattordici portare il mulino. Il mugnaio legge la lettera, fece molte carezze Quattordici poi dice che la vuole visitare il mulino prima di tornare al castello. Lo mostra tutto ciò, e sempre cortesie e abbracci, le passeggiate in tutto il mondo. Infine, passando davanti a lui, gli conferisce un croc-en-leg a precipitare sotto la ruota panoramica in acqua vorticoso delle cascate.
Ma Quattordici catture, coglie il suo mulino a ha fatto un po 'di insalata e riferito tutto ai suoi padroni.
"Come essere in imbarazzo, monsieur, madame? Ho intenzione di andare oltre la montagna "

Che ragazzo! E che dire di divorare stesso? Come sbarazzarsi di quel terribile?
Signor viene a sapere che in un posto che ha detto che stava andando a consegnare una grande battaglia.
"Lascialo prendere l'asino, mi prendo il cavallo e noi "
immediatamente, ha informato con un telegramma che provoca un bambino di essere ucciso.
qui campagna. Monsieur non è stato dato quattordici o fucile o pistola, nemmeno un Blaster anziano. Le sue dita, nient'altro. Gli fu detto di cavalcare l'asino e la pista. Mr. andato prima su un grande cavallo che ha funzionato bene e lui non stava guardando dietro di lui.
L'asino, alzando la testa, camminava con un trenino. A volte, egli non si sente a piedi a tutti. La strada scintillava. Quattordici craved per tanta polvere e quando vide un albero di fico carico, voleva abbattere alcuni. Beh, ha preso il suo culo come avrebbe avuto un pezzo di legno e lo ha inviato attraverso la pera. Quindi, tutte le pere, more, meno maturi caduti. Quattordici non sembrava così vicino. Egli inghiotte tutto d'un sorso, si pulisce la bocca, vuole andare avanti l'asino. Solo, l'asino era morto, l'asino è stato stordito, floppy orecchie. Quattordici lo raccoglie, il carico sulla schiena, la capra morti, e anticipo di non prendere il suo padrone. Al primo turno, entra a far parte. Mr. sapeva abbastanza, dopo quello che aveva visto di lui, senza mai mettere in discussione lui.

Arrivano nel luogo in cui doveva dare battaglia. Dalla cima della collina, abbiamo visto tutte le persone, uomini e reggimenti dei reggimenti a cavallo. C'era, ci sono stati così tanti!
Migliaia e migliaia e tutta la pasta di terreno montati e pianure, e questi reggimenti disposte come le piazze di grano e piazze avena su alta o in fondi, fuori dalla vista. Tutto era pronto. Per avviare il grande ballo, uno più di quanto previsto.
"Vede, ha dichiarato quattordici a, dobbiamo combattere e uccidere questo mondo"
I cannoni iniziano a ruggire, i tamburi battere. Una tale putiferio che quando tutto il tuono sarebbe rotolare da un capo all'altro dei cieli all'altra, si sarebbe semplicemente non ascoltato. E sparatorie, e galoppa. E grida di bramées, tutto in una volta in una grande confusione di fumo, l'ultimo peggio fino alla fine del tempo.
Quattordici afferra il suo asino per la coda, come avrebbe fatto un fazzoletto ponderata una pietra, e ha girato il paese digitando con tutto il cuore in tutto quello che ha trovato di fronte a lui.
Oh! Così che cosa diavoleria! La terra tremò, colline e valli.
Tutti questi uomini che erano stati messi lì per prendere la sua vita, li spazzati via, sdraiato sul pavimento, déplantés di questo mondo. Essi
tornò indietro, se il signor ha colpito il suo cavallo sembrava sopportare il diavolo in terra.
"Be ', signore, non sei contento? Non ha vinciamo questa battaglia? "

Il signor e la signora pensava di perdere la testa. Essi consultati tutto il giorno senza trovare alcun modo per sbarazzarsi di quattordici anni.
"Sai, disse la signora, dal momento che è peggio dell'inferno, gli chiedo di andare per il grande diavolo inferno. Questa volta non è tornato forse "
Quattordici non ha rifiutato che il lavoro ci sia.
" Ma non andrà con le mie dita come la battaglia. Ho bisogno pinze cinque quintali, e il martello delle sette "
Così equipaggiata, partì per la terra di demoni. Le strade, li conosceva, ma dove è successo, nessuno poteva dire. Se non ci fossero le porte di affondare colpi forche guardie crediti per portare alla ragione, che non è quello in imbarazzo Quattordici.
Si può vedere il motivo per cui il più vecchio ha fatto portare quel nome, quattordici?
E 'stato comunque più forte di quattordici bambini uomini nati. Si potrebbe anche avere il nome quattrocento.
Mentre tuonò sotterraneo, durante questo viaggio. La danza paese e il riscaldamento sotto i piedi come copertura quando il vaso di punta.
Alla fine dei fini, sembra Quattordici sono arrivati ​​in una caverna buia come peccato mortale, ogni cento incrinato fessure gettando fiamme . Cade tra diavoli venti tipi, cornuto, spaccato, pelose, taglienti e decisi a fargli vedere tutto. Basta sapere che quattordici sono liberato di quanto fosse necessario. Andò al più grande, che ha mostrato i denti in un angolo più orribile. Era quello che voleva prendere. Aveva cinque quintali tenaglia per tenerlo attraverso il naso e il martello sette quintali per colpire esso. Quando ha avuto abbastanza egli pelle conciata, lui la afferrò e questo enorme diavolo, ha sollevato sulla schiena facilmente come una mosca. Quattordici stesso non sapeva la sua forza.

Non aveva ancora disgrazia in viaggio, questa volta di nuovo. Dopo tale lavoro, che cosa è la persona che non vorrebbe una pausa? Quattordici non era stanco, no, ma lui seduto contro un albero sul ciglio della strada. E come il grande diavolo è apparso sonnolenza o vertigini, ha scaricato il suo lato in erba verde, dolcemente, gentilmente possibile, e un neonato si teme di andare a gridare e in lacrime.
l'altro, il povero topo, è stato attento a non soffiare solo. Ma quando ha visto che il sonno è stata la cattura e Quattordici Quattordici donquait - donquer sta cadendo la sua testa come campanaro che pende la campana - è salito a piedi senza fare più rumore . topi, ed è andato in testacoda, come avrebbe fatto un lungo
parete Quattordici si sveglia più del diavolo! Gli ci volle tornare da dove è venuto. Che abbia fatto grandi cose. Dopo di che, quando aveva chiesto il diavolo ad un albero per ottenere una bevanda, avrebbe trovato di tornare, come aveva fatto non lo vuole separarsi con la gente. Ma non lasciò andare e, stanco o no, non si siede sulla strada. Lo tenne dalle pinze e ha così portato al signor e la signora che ha pensato di morire di paura.
"Sei imbarazzato? Non importa, ho lasciato il "
Si lasciò andare, come aveva fatto lupi. E anche più velocemente di quanto i lupi, il diavolo tornò a casa sua.

Tuttavia, compito di compito, prova su prova, era passato i giorni, e l'anno stava finendo. E 'stato il momento di pagare Quattordici. Ci sono voluti fornire il maggior numero di covoni che poteva portare sulla schiena. I covoni di sette aree andati lì. E ci sarebbe voluto ancora! Infine, era contento di essere contenuto. E la sua povera madre, che aveva tanta felicità quando lo vide ritornare con questa accusa! Era un po 'già in età: con queste covoni di grano che aveva tutto il resto della sua vita.

Il testo e traduzione di Quatorze in italiano è interpretato da Julos Beaucarne sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Quatorze - Julos Beaucarne solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Quatorze?