Vai a inizio pagina

Peter And The Wolf TRADUZIONE TESTO

Ciao, ragazzi e ragazze.
Questa è una storia che mi piace chiamare, Pierino e il lupo .
Sei seduto comodamente?
Stai!? < br /> Bene, allora cominciamo ....

Ogni personaggio è rappresentato da un diverso strumento dell'orchestra
sintetizzato.

Per esempio, la parte di Billy Bird è interpretato da un flauto, come questo ...

la parte di Bruce Duck è interpretato da un oboe ...

Louie il gatto è un clarinetto. Va bene, non è in realtà un clarinetto
. E 'solo --- sai, lui è rappresentato da un clarinetto ....

La parte del nonno sarà interpretato da Don Amiche.
Lui ... cosa?
non è possibile farlo? Oh. Huh.
Ok, um, hmm, in tal caso, la parte del nonno sarà interpretato da,
eh, un fagotto ....

tre corni francesi giocare la parte di ... uhm ... tre corni francesi ... uh ...

(il lupo! E 'il lupo!) Destra! Il lupo. Seymore il Lupo ....

Il tamburo tamburo bollitore e bassi rappresentano il fuoco sub-machine-gun del
cacciatori ...

E, Naturalmente, come sempre, la parte di Bob il bidello è svolto dal
fisarmonica.

Bene, questo è tutto per le presentazioni. E ora, la storia.

Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana ... uh .... Oh, mi scusi ...

Una volta su una volta --- penso che sia stato lo scorso Giovedi --- un ragazzo di nome Peter
ha aperto la porta e uscì nel grande prato verde.

sul ramo di un grande albero seduto un uccellino.
Tutto è tranquillo , disse l'uccello.
Holy cow! Un uccello parlando! , pensato Peter.

Proprio in quel momento, Bruce l'anatra è venuto trotterellando da. Bruce era molto felice che Peter
aveva cancello non chiuso e ha deciso di controllare lo stagno profondo nel prato.

Billy Bird ha visto l'anatra, così ha deciso di volare verso il basso e .? scegliere un argomento
con lui

che tipo di uccello sono se non si può volare , ha detto; a cui il
Anatra abilmente risposto, Sono una papera! Stupido!

hanno sostenuto e sostenuto. L'anatra nuoto nello stagno. Il piccolo uccello
saltare lungo la riva. (Scratch) Siamo spiacenti.

Improvvisamente, qualcosa incrociò lo sguardo di Peter --- e si sa quanto sia doloroso che
può essere. E 'stato Louie il gatto striscia attraverso l'erba.

Louie il pensiero del gatto, Se l'uccello è discutere occupato, mi limiterò a lui .
Afferrare Così tranquillamente , Louie strisciò verso di lui sulle zampe di velluto. Ebbene, le zampe
non erano davvero velluto ... erano, si sa, un po 'come il velluto. E '
una, cosa d'ya lo chiamano? Uh, una 'metafora'. E 'una metafora, capito?

Look out! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Guardare
fuori! Attenzione! Attento! , consigliato Peter.

L'uccello subito volato fino in albero ... mentre Bruce Duck starnazzò
a Louie il gatto ... a partire dalla metà di lo stagno.

Louie il gatto camminò intorno all'albero e pensò, vale la pena salire
così in alto, o devo solo mandare fuori per pizza? < br />
Il nonno è venuto fuori. Era tutto piegato fuori forma perché Pietro era andato
nel prato.

E 'un posto pericoloso. Se un lupo dovrebbe venire fuori dalla foresta, allora che cosa
vorresti fare, eh?
Peter non rispose, perché dopo tutto, era una domanda retorica.
< br /> Ragazzi come Peter hanno paura di un sacco di cose, come l'annientamento nucleare e
bocciato l'algebra, ma non hanno paura dei lupi.

ma il nonno ottenuto Pietro in una presa di testa e lo trascinò a casa, dicendogli
che stava a terra e che non poteva vedere nessun cartoni per tre settimane.

Proprio in quel momento, come la fortuna ha voluto che, un grande, media, peloso , feroce, ringhiando,
carnivoro lupo, eh, è ​​venuto fuori dalla foresta!
Ma credo che tutti noi sapevamo che stava arrivando. Voglio dire, la storia si chiama,
'Pierino e il lupo'. Non siamo riusciti molto bene chiamiamo, 'Pierino e il lupo'
se non ci fosse alcun lupo, potremmo?
Eh, che sarebbe veramente stupido.

il gatto era l'albero in un batter d'occhio; che è di circa, oh, 2,3 secondi.

Bruce Duck starnazzò così forte che egli stesso ha spinto indietro
e fino sulla terraferma.

Per quelli di voi prendere appunti, questo è un ottimo esempio pratico di
di Newton Prima legge del moto, in cui si afferma chiaramente che per ogni azione c'è
una reazione uguale e contraria.


Ma non importa quanto velocemente Bruce cercò di waddle via, non poteva sfuggire
Seymore il lupo che indossava il suo miglior paio di scarpe da tennis.

il Lupo stava chiudendo in su Duck . Si stava facendo sempre più vicino
sempre di più e poi e poi ....

Ha ottenuto 'em! Ha ottenuto 'em! Oh no! Oh, è stato terribile!
Oh, oh non posso crederci! Oh!
L'umanità! L'umanità! Dio mio! Ahh-hoh, oh, eh.

E poi con una grande sorso, Seymore 'divorò' giù. (Burp)

Um, mi permetta di ricapitolare la storia brevemente nel caso in cui si appena entrato nella stanza:
Louie il gatto era seduto su un ramo. Billy Bird era su un altro ramo
, non troppo vicino a Louie, e Bob il bidello era a casa di sbrinamento
suo frigorifero.

Il lupo camminava intorno all'albero così tante volte che ha fatto una piccola trincea.

Nel frattempo, Peter era in piedi dietro il cancello chiuso, videoregistrazione tutto
che stava succedendo.

Improvvisamente Peter venne un'idea. Corse a casa e ha ottenuto un grande rocchetto di filo interdentale non cerato.

del nonno /> Uno dei rami dell'albero che il lupo girava è comoda
steso sopra un alto muro di pietra.

Peter scalato il muro, Lickity-split, che è anche più veloce di un batter d'occhio.

Poi ha afferrato il ramo e si arrampicò sull'albero.

Pietro disse a Billy Bird, voglio che volare verso il basso e cerchio intorno al
testa di lupo per distrarlo, ma essere molto attenti che non intercetta te e
colpire il cranio e strappare i polmoni e si mastica in piccoli pezzi itsy-bitsy
pallida.

Ok , ha detto il uccello.

Billy bird quasi toccato la testa del lupo con le ali, mentre il
lupo scattò con rabbia contro di lui. Vai avanti , disse il lupo, fare il mio giorno .

Dai, tagliare fuori , ringhiai il Lupo , tu stai askin 'di guai,
Punk . Ma Billy Bird continuava a tormentarlo.

Nel frattempo, Peter ha fatto un lazo fuori del filo interdentale e, con cura lasciando
giù, catturato il lupo per la coda e tirò con tutte le la sua forza.

Sentendosi catturato, il lupo ha ottenuto davvero spuntato fuori e ha iniziato scatti indietro
e indietro.

Peter legato l'altra estremità del filo interdentale per l'albero e lasciato il
lupo penzoloni a mezz'aria.
Hey, Big Bad Wolf , ha detto Peter, perché non vieni qui e ottenere < br /> ora?

vorrei , disse il lupo, , ma, beh, io sono un po 'legato al momento.

Proprio in quel momento, alcuni membri della National Rifle Association è venuto fuori dalla
boschi, sparando loro magnum, Uzi e bazooka
Ma Pietro gridò, non sparare. Billy the uccello e mi hanno catturato il lupo.
Ora, Portiamolo allo zoo .

Grande idea! , ha detto che i cacciatori, e se gli piace che, la prossima settimana faremo
lo prendiamo a Disneyland!

Provate a immaginare la parata per la vittoria. Peter era a capo. (A filo)
Ma dopo pochi minuti era attraverso e poi la sfilata è iniziata con Peter
nella parte anteriore.

Dopo di lui, i cacciatori portano Seymore il lupo.

Poi il nonno, e Louie il Gatto, e, infine, Bob il bidello che ha dovuto
spazzare il tutto il casino.
il nonno scosse la testa scontento, Beh, Peter, che cosa se non avevo
catturato il lupo? E allora?
Bene , ha detto Peter, probabilmente avrebbe strappato il mio intestino con
i denti.
(tosse / gag / choke) , ha detto il nonno, mi sa che, idiota.
era una domanda retorica.

sopra di loro, Billy Bird cinguettò con orgoglio. Sì, è vero. Abbiamo male.
Noi male .

Granfather deciso che ne aveva abbastanza di stagno e il prato e la scena
intero puzzolente, così lui è scappato a Los Angeles e si è unito un metallo pesante
banda.

e per quanto riguarda Bruce Duck?
Bene, il lupo era stato così in fretta che lo inghiottì ... vivo!
che significa che i succhi gastrici lentamente disolved suo corpo e morì a lungo,
morte dolorosa.

Tuttavia, sarete felici di sapere che solo pochi anni più tardi è stato reincarnato
come Shirley MacLaine.

E la morale della storia è ... l'igiene orale è molto importante. Assicurati di
vedere il vostro dentista almeno due volte l'anno

Il testo e traduzione di Peter And The Wolf in italiano è interpretato da Weird Al Yankovic sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Peter And The Wolf - Weird Al Yankovic solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Peter And The Wolf?