Vai a inizio pagina

Perturbazione Atlantica TRADUZIONE TESTO

I giorni volano confusi e inquieti
come mosche a tavola.
Domani è festa e tutto il paese
già freme per la processione.
Signora, sia generosa,
I santi martiri gioiranno in cambio di qualcosa.
Il meteo informa che quest'anno primavera tarderà
E' una sciagura per le mie rose
Questa pertubazione atlantica.
Signora abbia pazienza
le piante non hanno fretta o scadenza,
E' solo questione di poche settimane
Perchè temere che non possano sbocciare?

In questa attesa interminabile
Di ore ingrovigliate incerte,
Un'improvvisa ondata di rondini
Disegna voli strabilianti.
Se chiudo gli occhi avverto un caldo attrrito
Il sole a maggio non è stato mai così vicino.

Sia dolce o amara la sorte,
mio generale, combatterò al tuo fianco.
Signora abbia pazienza
Le piante non hanno fretta o scadenza
E' solo questione di poche settimane
Perchè temere che non possano sbocciare?

In questa attesa interminabile
Di ore ingrovigliate incerte,
Un'improvvisa ondata di rondini
disegna voli strabilianti.
Se chiudo gli occhi avverto il fremito dell'alta quota,
Un forte debito di ossigeno.
E' già spezzato il fiato,
E ricomincio a respirare
Senza sforzo e senza affanno.

Il meteo informa che quest'anno primavera tarderà.

Il testo e traduzione di Perturbazione Atlantica in italiano è interpretato da Carmen Consoli sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Perturbazione Atlantica - Carmen Consoli solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Perturbazione Atlantica?