Vai a inizio pagina

Maria Teresa Teresa Maria TRADUZIONE TESTO

La scorsa primavera,
Ho trascorso una settimana in un convento nel Midwest.
Ero stato invitato lì per fare una serie di seminari sul linguaggio.
Avevano ottenuto il mio nome da un elenco a Washington,
da un opuscolo che descrive il mio lavoro come
"€ œdeals con le questioni spirituali del nostro tempo €",
senza dubbio una fascetta io stesso avevo scritto.

A causa di questo,
e anche perché gli uomini non sono stati autorizzati a entrare il convertito,
mi hanno chiesto di venire fuori.
La notte sono arrivato, avevano una festa per me in una città vicina,
in una sala al piano terra di bowling di una corsia di cristallo.

Il vicolo era riservato per le monache,
per i loro tornei notturni martedì;
era un pizza party
E il salone è stato decorato per apparire come una grotta. :.
ogni superficie è stata coperta con quella a spruzzo sulla roccia
che è di solito utilizzato per isolamento acustico
In questo caso,
ha avuto l'effetto opposto:
è amplificato ogni suono.

Ora le suore erano in mezzo a loro playoff annuale torneo.
e abbiamo potuto ascoltare tutte le palle da bowling
rotolano molto lentamente lungo i corridoi sopra di noi,
rendendo le stalattiti roccia blob tremare e risuonano.

Infine la pizza arrivati,
e la madre superiora cominciò a benedire il cibo.
Ora, questa donna di solito ha avuto un gruffed, parlando
ma come Non appena ha cominciato a pregare la sua voce si alzò,
è diventato puro, campana, come.

di un bambino La preghiera è andato avanti e avanti
aumentando di volume ogni volta una sorella avuto uno sciopero,
aumento di tono "€ œDear Padre nei cieli"

Il giorno dopo mi è stato programmato per iniziare questo seminario sul linguaggio.
ero stato molto colpito questa preghiera
e ho voluto parlare di come le voci delle donne si alzano di tono
quando sono chiedere le cose,
soprattutto dagli uomini.

Ma era strano
Ogni volta che ho impostato un tempo per il seminario,
c'era qualche motivo di rinviarla:
le patate dovevano essere scavate,
o di un autobus carico di persone anziane sembrerebbe dal nulla
e devono essere mostrato intorno.

Così ho mai effettivamente fatto il seminario.
Ma ho passato un sacco di tempo,
passeggiare per i giardini
e guardando tutte le colture,
che sono stati tutti etichettati.
e c'era anche un cimitero ordinatamente posto-fuori,
centinaia di identiche croci bianche in fila,
e non ci sono stati etichettati "€ œMaria €", "€ œTeresa € "," € œMaria Teresa € ", €" Teresa Maria € ",
e il cimitero solo più triste che ho visto
era l'estate scorsa in Svizzera.
e mi è stato trascinato lì da un Hermann Hesse fanatico,
che non aveva mai ripreso dalla lettura Sidartha,
ed una calda mattina di agosto quando il cielo era tranquillo,
abbiamo fatto un pellegrinaggio al cimitero;
abbiamo portato un sacco di fiori e abbiamo finalmente trovato la sua tomba.
e 'stato contrassegnato da un albero di pelliccia enorme e una pietra mammut che ha detto "€ œHesse"
in enormi Helvetica grassetto.
sembrava più . un tendone di una lapide
e dietro l'angolo era questo piccolo pietra per sua moglie, Nina,
e su di essa era una sola parola: ". € œAuslander €" straniero />
che mi dispiaceva che avevo portato i fiori.
In ogni caso, ho deciso di lasciare i fiori,
insieme a una nota media,
e leggere :

Anche se non sei il mio scrittore preferito,
da un colpo lungo,
lascio questi fiori
sul vostro riposo ... posto.

Il testo e traduzione di Maria Teresa Teresa Maria in italiano è interpretato da Laurie Anderson sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Maria Teresa Teresa Maria - Laurie Anderson solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Maria Teresa Teresa Maria?