Vai a inizio pagina

Madame Giry's Tale/The Fairground TRADUZIONE TESTO

(Il tutto è parlato)

(GIRY si affretta attraverso. Compare Raoul e chiama dopo la sua)

RAOUL

Madame Giry, aspettare. . .

GIRY

Si prega, Monsieur - so che non più di
chiunque altro


RAOUL
non è vero.

GIRY (a disagio)

si prega, Monsieur, non chiedere, ci sono stati troppi incidenti. . .

RAOUL (ironico)

Gli incidenti ?! (Si muove di nuovo. Lui la ferma) (disperatamente) Si prega, Madame Giry, per il bene di tutti. . .

GIRY (Ha guardò nervosamente su di lei e improvvisamente decide di fidarsi di lui, i tagli a)

Molto bene. E 'stato anni fa. C'era un giusto
viaggiare in città. Gli zingari. Ero molto giovane, studiando per essere una ballerina. Uno dei tanti vivono nei dormitori del teatro.
(C'è un flashback di quando Madame Giry è ancora molto giovane e al viaggiare fiera)

(Il circo itinerante)

(scuola di Young madame Giry sta prendendo un fieldtrip ad un circo itinerante)

donna spaventosa: vedere la meraviglia da Est

uomo crudele!. Venire. Venire. Vieni dentro. Venite a vedere

Il diavolo del bambino. (Tutti vedono giovane Erik con un sacco sulla testa, incatenato in una gabbia di paglia. Sta facendo una scimmia farcite suonare i piatti come quella sul musical box)

(Tutti i bambini tranne giovane madame Giry ridere giovane Erik)

uomo crudele. (Beats Erik con un bastone) maledetto demone! (Beats) Villain! (Beats) Ne'er do-well! (Beats) Libertine! (Beats) pericoloso! (Beats) Hideous! (Beats) Mostruoso! (Beats) BESTIA! (Beats molto duro)
(giovane Erik geme di dolore sulla paglia. Giovane Madame Giry guarda tristemente giovane Erik)
uomo crudele. Ecco, Mesdames e messieurs, del Diavolo bambino! (Prende il sacco dalla testa del giovane Erik, tira i capelli)

(Tutti i bambini tranne giovane Madame Giry ridere di lui)

(Erik mette lentamente il sacco sulla schiena . Quando tutti i bambini di liberarsi, l'uomo crudele comincia a contare i suoi soldi monete)

(giovane Erik rompe improvvisamente libera, prende una corda e le catene era incatenato troppo e strangola l'uomo crudele) < br />
(Erik afferra la sua scimmia roba e prende la mano di giovane madame Giry e corrono fuori dal circo itinerante)

Man: Murder


Poliziotto: Quale modo ?!
Man: In questo modo! In questo modo
Poliziotto:!! Sta scappando

(Young Madame Giry e giovane Erik eseguire tutta la strada a una finestra del Teatro dell'Opera)

(Young madame Giry mette Erik nella finestra)

(l'Opera House)
GIRY:. (Narrando la storia) gli ho nascosto dal mondo, e le sue crudeltà
(giovane signora Giry entra da un'altra parte della stanza, giovane Erik corre a lei e lei lo nasconde)


giovane Giry: Se rimani qui, siete al sicuro
giovane Erik: Grazie mille, giovane donna

(risale ai tempi reali)

GIRY:. Egli ha conosciuto altro della vita, da allora, tranne questo teatro dell'opera. L'ho chiamato Erik. Era il suo parco giochi e ora il suo dominio artistica, è un genio. Lui è un architetto e designer, è ... compositore e un ... mago. Un genio, Monsieur


ROUL:! Ma è chiaro che, Madame Giry, il genio si è trasformata in follia.

Il testo e traduzione di Madame Giry's Tale/The Fairground in italiano è interpretato da Andrew Lloyd Webber sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Madame Giry's Tale/The Fairground - Andrew Lloyd Webber solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Madame Giry's Tale/The Fairground?