Vai a inizio pagina

Lithuania TRADUZIONE TESTO

Mi piacerebbe essere un buon americano e scrivere un'elegia alla
automobilistica Ma non importa dove mi porta non mi sento per niente
diverso ho avuto un piede in bianco e nero a due dimensioni fantasmi della Lituania
e l'altro piede nella soleggiata California, dove la gente è cordiale
come si guida la Mercedes per i mini-centri commerciali e diano />

Questi sono i miei fantasmi: zio Emmanuel, zio Eli, zia mia
e i miei nonni, Jenny e Tobias, nessuno dei quali io abbia mai incontrato
ho visto alcune lettere, una volta che hanno scritto a mio padre in Palestina nel 1940
Non troppo tempo prima che tutti sono stati uccisi
il mio unico legame con loro è mio padre, lui li conosceva, lui mi conosceva, ora è andato troppo

a volte voglio arrivare vicino a loro, a volte voglio cacciarli via tutti
di ', non sei miei fantasmi, io vivo in Sunny California, guido un 1992 Red Chevrolet
I guidare veloce, e io guidare, per quanto ovest come chiunque può guidare
ottomila miglia dalla Lituania e se potessi fuggire
Con la guida ulteriormente allora lo farei, ma non è così mi ottenere ovunque nuova

Credo che se fossi un vero americano, potrei scrivere un'elegia alla
automobilistica Ma quando io salto in esso non mi ottenere qualsiasi posto diverso
a volte ho voglia di ballare sulla tomba />
Bob Dylan, Albert Einstein, Leonard Bernstein, Harry Houdini, Sandy Koufax!"

E poi voglio cantare più forte che posso
Guarda i lampadari ondeggiare pericolosamente
testa Proclamare notte dei cristalli è finita
dico notte dei cristalli è finita!
l'unico vetro rotto stasera
sarà da bicchieri di nozze in frantumi sotto tacchi degli stivali
non siamo quelli del museo, sei tu
il tuo curiosi baffetti e la vostra camera degli orrori

ho un amico della mia età i cui genitori si sono conosciuti ad Auschwitz, nel Giorno della Liberazione
vive a San Francisco, un buon lavoro, appena trasferita in una nuova casa
ho un amico che giace nel suo letto d'ospedale
Dopo quindici operazioni da una appendicectomia
pasticciata vado a farle visita con un pesante cuore dalle cose per la testa
E lei applausi me up

ho visto mio padre raccontare barzellette, insegnami come ridere
Trenta anni dopo i suoi genitori, i fratelli e la sorella erano tutti colpo
assassinato per le strade della Lituania
vedo alberi cresce alto e il sole che sorgeva, l'oceano ruggente casa
e so che devo andare avanti devo andare avanti
devo andare avanti
sarebbe vile per fermare
sarebbe essere un'aberrazione fare altro

in mezzo qualcosa si è tentato di ricordare per giorni
La nebbia è improvvisamente alzato
La foschia è andato dalla tua mente
E non c'è tanto che la memoria finalmente ascoltato
Ma ti ha dato per dover bisogno

Hey, la nebbia è andato
Hey, la nebbia è andato
E 'tempo di a venire fuori
non c'è più una ragione per morire

Quando qualcosa è finito, qualcosa inizia
la fine del secolo si avvicina
Come una donna cieca inesorabilmente filatura
Ma prima di essere cucita
voluto urlare: Aspetta solo un minuto, era presente solo un sogno
O c'è qualcosa da imparare
Oltre a chi ha ottenuto il? oro
e che è stato perdendo e vincendo?

Ma un secolo di un processo
uomo fatto un tentativo di attaccare ordine sul caos
Siamo nati con dieci dita
Così contiamo fino a dieci
Ma se tutti contato le crepe sul muro
potremmo tutti contare fino a tre e poi non sarebbe
la fine del secolo tutto

Hey hey, la nebbia è andato
Hey hey, la nebbia è andato
ha mostrato segni presto oggi
ho capito quando mi sono svegliato nel mio letto
che qualcosa stava succedendo
Gettare la finestra
voglio urlare il tuo nome

Hey hey, la nebbia è andato
Hey hey, la nebbia è andato

C'mon andremo in macchina lungo la costa
e 'un Martedì o Giovedi
ma non riesco a ricordare, e non mi interessa
ci dirigeremo verso Seattle, altrimenti Oklahoma
oppure, se vogliamo barca alle Hawaii
o forse il Giappone con i re del karaoke
vieni fuori!

Vieni out ragazza, devi venire fuori adesso
Forse l'unica cosa che salta in macchina e guida può farci
è un serbatoio vuoto di
gas ma è certo che batte seduti intorno qui
forse saremo fortunati, trovare la nostra /> valle del fiume privato
forse ci incontreremo alcune buone persone lungo la strada
E comunque, tu sai che io ti lascerò mai
io ti lascerò mai

Il testo e traduzione di Lithuania in italiano è interpretato da Dan Bern sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Lithuania - Dan Bern solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Lithuania?