Così abbiamo lasciato Beirut Willa ed io
Si diresse orientale a Baghdad e il resto di esso
mi sono messo Nord
ho camminato cinque o sei miglia fino all'ultimo dei lampioni
E accovacciato nel
marciapiede lato tramonto Tenendo fuori il mio pollice
in nessun grande speranza alla processione sgangherato di casa legato
traffico Successo!
Un antico Mercedes 'dolmus'
l'onnipresente, arabo, taxi collettivo ha elaborato
ho girato le mie tasche e spallucce al conducente
"J'ai pas de l'argent"
"Venez!" Una voce morbida dal
sedile posteriore il conducente ha prestato stancamente attraverso e spinse la porta
schiena mi chinai a guardare dentro i due uomini si
Uno besuited, occhialuto, baffuto, irritato, distante, in ritardo < br /> l'altro, quello che aveva parlato,
fragile, cinquantacinque-ish, calvo, giallastro, in breve camicia di cotone a maniche azzurro
Con una biro in
taschino Un impiegato forse, un po 'affondata nel sedile
"Venez!" Ha detto di nuovo, e sorrise
"Mais j'ai pas de l'argent"
"Oui, Oui, d'accordo, Venez!"
Sono queste le persone che dovremmo bombardare
siamo così sicuri di noi vogliono dire male
e 'questo il nostro piacere, punizione o crimine
si tratta di una montagna che vogliamo davvero salire
La strada è dura,
duro e lungo Metti giù che due da quattro
Questo uomo non avrebbe mai si converta dalla sua porta
Oh George! Oh George!
Che l'istruzione Texas deve aver scopato in su quando eri molto piccolo
Si cenno con un piccolo movimento della mano artritica
dita insieme come un bambino agitando addio < br /> il driver di mettere la mia vecchia chitarra Hofner in avvio con il mio zaino
e siamo partiti
"Vous êtes Francais, monsieur?"
"non, Anglais"
" ah! Anglais "
" Est-ce que vous parlais Anglais, monsieur? "
" non, je regrette "
E così via
in chiacchiere tra estranei, il suo alieno Francese ma corretta
il mio arresto, ma desiderosi di piacere
un ascensore, dopo tutto, è un ascensore
tardo baffi ci ha lasciato bruscamente
E alcune miglia più tardi il dolmus ha rallentato a un bivio illuminati da una singola lampadina
Swung attraverso un'inversione a U e si fermò in una nuvola di polvere
ho aperto la porta e scese
Ma il mio benefattore non si mosse per seguire
il driver scaricati la mia chitarra e zaino ai miei piedi
e agitando via le mie grazie restituiti al
avvio per riapparire con un paio di stampelle in lega
che si appoggiò l'ala posteriore della Mercedes.
Ha raggiunto in macchina e sollevò il mio compagno fuori
Solo una gamba, la seconda gamba del pantalone ordinatamente riposto sotto un vacante dell'anca
"Monsieur, si vous voulez, CA sieri un honneur versare nous
Si vous Venez avec moi a la Maison pour manger avec ma femme "
Quando avevo 17 anni mia madre, benedite il suo cuore, realizzato il mio sogno
estate lei mi ha consegnato le chiavi della macchina
noi andammo in automobile fino a Parigi, alimentato con Dexedrine e alcol
Got busto in Antibes dai poliziotti
e tosati a Napoli dai Wops
Ma tutti erano gentili con noi, siamo stati i tizi inglesi
i nostri padri avevano aiutato a vincere la />
Ma ora un inglese all'estero è solo un fantoccio
US il bulldog è un barboncino scattare rotonda del furfante ultimo rifugio
"Ma femme", grazie a Dio! Monopiede ma non queer
Il taxi ripartì lasciando a noi nella luce fioca della lampada
oscillante Nessun edificio in vista
Che diavolo
"Merci monsieur"
" Bon, Venez! "
la sua fronte sgualcita nel piacere, partì di fronte a me
Oscillando la gamba tra le stampelle con cura agonizzante
la strada polverosa lato nel buio
dopo mezz'ora saremmo andati forse mezzo miglio />
chiamò in arabo di annunciare il nostro arrivo />
e l'angolo mutevole della luce in larga fessura sotto la porta
Segnalato l'approccio di qualcuno all'interno
la porta si aprì e là, in possesso di un lampada ad olio alla ricerca biblica
c'era una tozza, donna baffuto, si chinò sorridendo verso di noi
si fece da parte per farci entrare e mentre si girava
ho visto il motivo della sua veranda
ha portato avanti la sua indietro di una scioccante gobba
I annuì e sorrise di nuovo a lei in segno di saluto, in lotta per il controllo
la dolcezza tra l'uomo con una gamba sola e la sua mostruosa moglie
Quasi troppo per me
è dolcezza troppo per noi
Dovrebbe dolcezza essere presentata insieme con l'empatia
ci sentiamo per qualcun altro
bambino Ogni volta che una bomba intelligente fa sue le somme e si sbaglia
qualcuno altro bambino muore e titoli azionari in aumento difesa
America, America, si prega di ascoltare noi quando chiamiamo
Hai hip-hop, be-bop, trambusto
Hai Atticus Finch < br /> Hai Jane Russell
Hai libertà di
discorso Ti sei grandi spiagge, deserti e centri commerciali
non lasciate che la forza, la destra cristiana, fanculo il tutto
per voi e il resto del mondo
parlavano animatamente
e 'andata a prendere le sue stampelle nella routine di cura
si rimproverando, indicò
Abbiamo un ospite
Lei imbarazzata dalle sue gaffe
Ha preso le mie cose e li posò delicatamente nel />
Ci siamo seduti su cuscini magre in un angolo della stanza singola < br /> il pavimento era pieno di terra dura e da una parete di una piattaforma rialzata
circa sei piedi da quattro coperto da un lenzuolo semplice, il
letto il gobbo si diede da fare con le piccole pentole di rame su un focolare aperto < br /> e ci ha portato tè,
caldo e dolce e così a cena
piatto, pane azzimo, +
sottile cotto in una padella di ferro sul focolare aperto
Poi piegato e immerso nelle parti interne morbide di ricci di mare femminile
la mia padrona di casa non ha mangiato, ho mangiato la sua cena
lei ne volle sapere nient'altro, io ero il loro />
e ha lasciato gli uomini di sedersi a bere ditali pieni di Arak
versato con attenzione di una piccola bottiglia con una
un'etichetta sbiadita Presto riapparve,
radiante portando tra le braccia il loro orgoglio e la gioia, il loro bambino.
non avevo mai visto uno strabismo come quella
così grave che, come un occhio guardava fuori l'altro scomparve dietro il naso
Non nel mio nome, Tony, è grande leader della guerra si
il terrore è ancora terrore, chi arriva a inquadrare le regole
la storia non è scritta dai vinti o la
dannati Ora siamo Gengis Khan, Lucrezia Borghia, Son of Sam
Nel 1961 hanno preso questo bambino nella loro casa
mi chiedo che cosa ne è stato di loro
Nel calderone che era Libano
Se potessi trovare loro adesso, potrei fare ammenda?
Come finisce la storia?
E così a letto, me che è, non li
Naturalmente dormivano sul pavimento dietro una tenda
Mentre giacevo sveglio tutta la notte sul loro letto di terra
poi è arrivata l'alba e poi i loro moti tranquilli
Attenzione a non svegliare l'ospite
sbadigliai in gran />
e sorseggiato il caffè nella sua piccola tazza
e poi con molto "merci-ing" e inchinandosi e strette di mano
Abbiamo lasciato la donna per le faccende
e noi uomini fatto il nostro ritorno al bivio
la dolorosa lentezza del nostro progresso accentuata dal brillante luce del mattino
il dolmus debitamente
riapparso il mio ospite mi ha dato una stampella e appoggiato sull'altro
strinse la mano e sorriso
"De rien"
"e merci a votre femme, elle est tres gentille" /> Rinunciando l'altra stampella
si lasciò essere piegato sul sedile posteriore di nuovo
"viaggio Bon, monsieur", ha detto
E la metà si inchinò come il taxi diretti a sud verso la città
ho girato Nord , la mia chitarra sopra la spalla
E la prima folata calda
vento asciugò rapidamente le lacrime salate dai miei giovani guance.
Il testo e traduzione di Leaving Beirut in italiano è interpretato da Roger Waters sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Leaving Beirut - Roger Waters solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di