Vai a inizio pagina

Lawless Avenues TRADUZIONE TESTO

Papà lo ha colpito, la mamma lo baciò
lo fece andare a catechismo
Con le sorelle nel loro bianco e nero
E per tutto il tempo le strade della città
lo insegnavano un altro tipo di saggezza
quando correre e quando a combattere
Fino al parco giochi dopo
scuola ascoltando i racconti del sistema carcerario
e quei viali senza legge

l'alba su una mezza buia strada
orme di un bambino ripetere
E qualcosa non li trasforma
giù quelle strade senza legge

silenziosa Joe è andato giù così male
E 'stato il più forte combattente i viali avevano
pugnalato al petto - è andato giù oscillante
qualcuno da qualche altra parte della città
Nessuno ancora visto scendere
E non fare sentire campane della chiesa che suonavano
e nella notte violenta le spazzate />
a seguito di tali vie senza legge

giù su un mezzo buia strada
eserciti avanzamento e l'arretramento
e lotta per prendere il controllo
da quelle strade senza legge


Manuelito scappata con un surfista in Hermosa
Manuelito, Cuida una Rosa,
Hay mira como estan las cosas!
(Manuelito prendersi cura di Rosa
--Look a come stanno le cose)

Ma chi potrebbe biasimarla, dopo aver visto
Ogni ragazzo morto, che avrebbe potuto ottenere vicino a lei
Rosa es joven u solista quiere ver
La Belleza del mundo
(Rosa è giovane e vuole solo
per vedere la bellezza del mondo)


Manuel said-- "devi lottare per ciò che si vuole in questa vita"
Proprio prima che lo spediti all'estero a 'Nam
Otra guerra sin razon
Otra guerra sin fin, peccato onore
(Un'altra guerra senza ragione,
Un'altra guerra senza fine, senza onore)

E lei stava lottando per capire
Quando hanno spedito a casa il corpo
di Manuelito Tutto ha sentito è stato un altro colpo
Echeggianti giù viali senza legge

Hoy amigo, igual Tal como ayer,
La lucha en el barrio non cambia
Nuestros hijos figlio los que han de crecer
Por ley de la calle, Viviendo entre abrazos
chingazos Y
( Oggi il mio amico, proprio come ieri,
la lotta nel barrio non cambia.
i nostri figli sono quelli di crescere
per la legge della strada
Vivere tra abbracci e colpi)


padri e figli vita ripetono
e qualcosa non li trasforma
giù quelle strade senza legge

en el calor de la calle
(nel calore della strada)
Buscan valor en la calle
(Guardando al valor in strada)
Hasta de finale la calle
(Fino alla fine della strada)

Il testo e traduzione di Lawless Avenues in italiano è interpretato da Jackson Browne sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Lawless Avenues - Jackson Browne solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Lawless Avenues?