amico mio, la faccia sul prato,
la rabbia negli occhi, i pugni serrati,
hai scelto il giorno per farti valere.
amico mio, vicino a te
c’e l’uomo, in piedi, che ti ha battuto,
che grida intorno “lasciatemi questa per me”
c’e la festa per la vittoria,
la prigioniera eccola qui.
mi vedi addormentata, legata ad una quercia,
le gambe nude agli altri
che fanno guardia attenta;
hai sentito che gridavo, sei corso contro tutti,
la forza di morire, morire per amore.
adesso invento castelli incantati,
tiranni affamati di belle donne,
chi si concede avra’ grossi onori.
in mezzo a tutte, ci sono io,
i miei rapitori scelgono me,
e tu in catene non puoi piu’ far niente.
c’e la festa alla piu’ bella,
li’ nel cortile davanti a te.
e corre verso il largo la nave dei mercanti
venuti da altri mari, le facce dure al sole,
ti chiedono tesori per non tenermi li’,
e tu che puoi pagare soltanto con la vita
amico mio, non solo nei sogni
cerco il tuo aiuto, non solo nei sogni
la vita e’ quella che io non vorrei.
e queste mie, mie fantasie
le vivo ogni giorno, c’e sempre qualcuno
disposto a fare profitto di me
grazie amico, grazie lo stesso,
anche perche’ non chiedi mai.
i miei fantasmi e’ vero, ritornano ogni volta,
ma io non mi difendo, li lascio avvicinare,
e tu amico mio non vinci quasi mai,
non vinci ma ti batti se toccano il tuo amore.
Il testo e traduzione di La Prigioniera in italiano è interpretato da Patty Pravo sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da La Prigioniera - Patty Pravo solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di