Vai a inizio pagina

Just Another Dime Store Novel TRADUZIONE TESTO

Stop me se hai sentito questo. Bene, ho detto, guardate qui, baby, io sono qui per la stessa ragione ci si trovi. Sono stato sposato con la stessa donna per venticinque anni, e non una volta ha lei mi ha chiesto cosa faccio per vivere. Mi dice che mi ama, ma so che lei è un gyppy. Trovo matchbooks nella sua borsa da ogni bar maledetta in città. La madre è un travestito e suo padre è sempre stato un uomo Fuller Brush, ma era calvo come una maniglia e l'inferno, avevo paura di provare.

Ho avuto una vasectomia quando avevo tredici anni, quando ho bussato questa milletrecento sterline donna messicana. Non ho avuto una carta verde e ho lavorato per suo padre per sette anni, presso la Camera di Commercio di Hermosillo. L'inferno, ho avuto il salario minimo e merda, e finalmente ho gli ho detto ehi, avrebbe potuto avere il suo lavoro per gridare forte. E le ho detto che stavo andando fuori per un pacchetto di sigarette una notte. Ho avuto in un taxi e gli ho detto di portarmi a East St. Louis, pagherò qualunque sia del sul contatore.

Ora in quel momento che ho collegato con questo il farmacista, si vede? Sì, questo il farmacista, il farmacista folle, si vede? Mi permetta di spazzare via in farmacia per un pasto caldo e un po 'Neosenephrin mentre ho studiato gestione hotel di notte. Bene, finalmente ho pronto per l'esame e ho affittato una stanza sopra un negozio di barbiere, quando Jimmy il Blocco una notte interruppe, ha rubato un po 'di fortuna Tigre, una mezza pinta di rum Bay, e una rivista' Field & Stream '. Ho preso un autobus cross-città. Beh vedi, ho detto al ragazzo di farmi fuori al bar più vicino e ho camminato dentro e che cosa sai? Giusto! Una ragazza che non avevo visto in quindici anni mi ha riconosciuto dopo la barba e mi ha detto che pensava che avremmo potuto fare bella musica insieme. E ho detto, 'Baby, ho un orecchio tin' e lei ha detto, 'Cazzo, ho un occhio di vetro e una gamba bum'.

Così siamo andati a casa sua e ho trovato che era esecuzione armi verso l'Africa e la vendita di prodotti Avon senza licenza, così ho preso in prestito una macchina per andare in spiaggia e incontrare nuovi amici. Dannazione! Eh-he-he ... Beh, che non è la metà di esso, l'uomo, si sa ... ragazzo, ho ho avuto problemi, l'uomo ... Beh, mi è stato fermato per guida senza occhiali da sole e bermuda, e mi è stato molestato e intimidito fino a quando abbiamo avuto modo di parlare di Tempo di furore, e so che un ragazzo di nome Webb, e mi hanno dato un colore brochure opuscolo gratuito su come evitare molestie bambino, e ho guidato via con una nuova prospettiva di vita e dieci dollari in tasca, che ho passato in un accogliente album out-of-print Cole a Music Man Murray, che ho considerato un investimento per il futuro. Insieme a una registrazione hi-fi del Gran Premio 1959 a Sebring, che era in giacca sbagliata e si è rivelato essere un album di Rudy Ray Moore.

Beh in ogni caso, avevo cercato di porre le mie mani su quella ventosa per anni, e inutile dire che ero fuori di me, così ho girato a me stesso e ho detto 'Hey Earl! Hai intenzione di essere un barbone per tutta la vita? ' Sai. Ho detto, 'Stai parlando con me?' Eh, lui ... Earl era uno dei miei pseudonimi, al momento, si vede. Stavo viaggiando con il nome di Earl Scheib, forse avete sentito parlare di me? Beh in ogni caso, per fare una lunga storia breve, ho gettato con questi ragazzi italiani a Montebello. Beh, mi hanno parlato in apertura di un ristorante-alimentare usato, e l'inferno si sa, ci si abitua automobili, vestiti usati, mobili usati, perché non utilizzato cibo, bene? Per le persone meno fortunate che non ricevono fuori molto, sai cosa voglio dire.

In ogni caso, la notte di apertura di questo con un braccio bassista va a destra berserk davanti al luogo maledetto. Con le luci di ricerca e tutto, così che ha attirato le autorità là .. eh-he ... Erano soffiata, si vede. Ho sempre sostenuto che si trattava di un vero e proprio lavoro interno, e hanno scoperto che era una copertura per un supermercato protesi e di un ospedale per animali domestici. Comunque ... Io ero a corto di parole, e mi è stato inviato a due anni di carcere, ma hanno sospeso la frase, e mi aveva ascoltare una band chiamata Mondray per sei mesi e non parole.

In ogni caso, sono uscito e ho giurato che stavo andando dritto. Ho avuto il primo volo a Las Vegas, dove mi sono iscritto ad una importante università e ha trascorso due anni a studiare per diventare insegnante di battitura. Il mio analista ha detto che era la cosa più sana che mai sentito parlare. In ogni caso, prima della fine dell'anno fiscale vivevo sul pollo e vino, non sto parlando di stronzate qui! Nessuna registrazione. Pulire. Ogni sera avevo messo su un pareggio e ha colpito il bar dopo ore con il mio vecchio beat-up Underwood macchina da scrivere. Avevo letto solo di questi luoghi in 'di Tally Corner', si badi bene.

In ogni caso, qui ero con sfumature sul appendere fuori al bar. Bene, questo trombonista di nome Marcel Tupee mi ha chiesto se volevo stare in una notte, e, naturalmente, ero nervoso e spaventato e merda. Be ', chi si ferma è perduto', e quando sono arrivato sul palco mi hanno colpito con i riflettori, e sapevo che qualcosa stava accadendo, e che ha dato il via un blues in B-flat e ho appena digitato, l'uomo! Come un pazzo! Digitato come un pazzo, tutto ciò che woodsheddin 'aveva dato i suoi frutti, e oh inferno, bambino,' Tu uomo Scheeeeeib! ' Avete sentito la storia mille volte, lo so. Non voglio annoiarvi. E 'un romanzo grande magazzino, e l'inferno, si conosce il resto.

Mi sono Strung Out e poi ho ottenuto il mio gruppo, e ho iniziato a giocare gli incontri mito, come tre spettacoli a sera, quattro sulla fine settimana, e non ho potuto pagare la band, che mi ha lasciato piatto una notte a Montgomery Wards. Ero lì, si sa, baratto di alcune uniformi della band, e l'inferno, io non si è visto alto né inferno di 'em da allora. Così sono uscito della racchetta. Sono tornato alla mia prima moglie e la pregò di riprendermi, le dissi che avevo cambiato, non ci sarebbe più di loro scene bondage, e io sono un uomo nuovo. Mi ha schiaffeggiato con una banconota da quindici dollari per un ortodontista che ho camminato sostenuto il controllo su alcune parentesi graffe. Sei sicuro di volerlo sentire questo, l'uomo?

In ogni caso, lei mi ha dato i barboni corsa, Jack, e ho ottenuto un lavoro spazzare fino alla pista di corsa Yonkers. E un pomeriggio proprio nel bel mezzo del doppio quotidiano, ho preso ispirazione. Mi sono ricordato il numero di telefono di Hitler. Che il diritto, 1313, numero fortunato! E ho messo tutto quello che avevo, sessantotto dollari, il numero tredici, 'Big Blitz', e questo ha pagato dieci a uno. Ho dodici centosessanta dollari. Lasciato il mio lavoro, ha guidato per tutta la notte a New Orleans, dove ho incontrato la ragazza dei miei sogni, la svegliò e ha giocato la versione lunga della 'Harlem Nocturne' sulla mia tromba. Ha chiamato i paramedici e hanno sparato a me pieno di thorozine, e ha detto che fare una lunga passeggiata fuori un molo corto, bene io non sono pazzo! No siree! I got me tre cotta e un flop e la prima cosa Smokin 'fuori città, se si capisce cosa intendo.

E il bambino, ti ho visto in 1957. Diciannove cinquantasette in una Lincoln Continental con piastre Rhode Island, mi passa sulla Route 66 facendo settantacinque miglia all'ora, con una sciarpa blu intorno al collo, fumando una Lucky Strike, e indossando Chanel n ° 5, con una Rosemary Clooney Ringer alla radio, e sapevo che non mi ha visto. Ma ti ho visto! E mi sono detto che la notte, che devo andare vicino a quella ragazza.

Allora, cosa ne dici si fa scorrere giù uno sgabello, e abbiamo potuto fare la conoscenza?

Il testo e traduzione di Just Another Dime Store Novel in italiano è interpretato da Tom Waits sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Just Another Dime Store Novel - Tom Waits solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Just Another Dime Store Novel?