Molte grazie Séverine per questo. il mio francese non è abbastanza buono per sottolineare quello che ha inviato, così qui è parola per parola. senza accenti, come non riesco a capire come fare in un modo che legge bene per ev
Dy.
Ciao, (ciao, ciao ...) /
immergée dans la nuit de lave /
Etoile Filante et sans nue Entrèves /
dans le caos / SE Tord s'etire / et se dehanche /
Luisant dans sa tenue elastique /
et je tombe patatras / dans la vapeur super-tropicale /
je suis celui qui te Bois et qui TE Devore /
Ou tu veux, / quand tu veux? /
Ces petits seins pharaoniques /
Dansant comme des balles de plastiques /
Tracent des huits, des hierogliphes /
Sur ma cervelle en ebulition /
et soudain J'entends banditore Les Lions /
Les Noirs giaguari et les gibboni mignon /
J'entends claquer / l'Armee des Fouets /
La, / tout pres / dans la foret /
(Sarah & Etienne duetto per il coro :)
la jungle / de temps dehors /
la jungle / dentro e fuori /
Je impulsi / et encore impulso /
impulso Je / dentro e fuori /
Garde / par les Phares /
empoisonné / du Soleil noire /
impulso Je et encore impulso /
durbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr. /
C'est le moment de la Fusino /
Toutes les ormoni en comunicazione /
Dans le magma interlope /
En aveugle nyctalope /
Colles au PLAF 'roulant des pelles /
Nous prenont feu eternelle /
dans un alone blanc / Electrique /
dans un brivido / pre-orgastique /
(Sarah & Etienne duetto per il coro :)
la jungle / de temps dehors /
la jungle / dentro e fuori /
Je impulsi / et encore impulso /
impulso Je / dentro e fuori /
Farde / par les zizzania /
empoisonné / du Soleil noire /
impulso Je et encore impulso
(sarah & Etienne duetto per il coro :)
la jungle / de temps dehors /
la jungle / dentro e fuori /
Je impulsi / et encore impulso /
impulso Je / dentro e fuori /
Garde / par les Phares /
empoisonné / du Soleil noire /
impulso Je et encore impulso /
durbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr, /
Badurbba durbba Duhr.
(ride)
(qui è una traduzione in Inglese, Munns lisa (grazie, lisa) che declina: "questi non sono parola per parola, in alcuni casi un po 'della mia interpretazione è stato aggiunto. Ho cercato di farle dare un senso, per quanto è possibile. il verbo "pulser", che è quello che presumo "impulso je" deriva dal non è nel mio dizionario di grandi dimensioni. Penso che forse è qualcosa di simile "spinta", come il 2 ° verso in primo luogo sul sesso e il coro contiene le parole "dentro e fuori" ...... di aiuto? Inoltre, io non sono davvero sicuro di questo linea di stella, il versetto dice "Colles au PLAF '...", che è un accorciamento di una parola che inizia con "PLAF ..", e non so di cosa si tratta , così ho preso per essere soffitto ..... ")
Muoversi nella notte di lava / laviche notte
stelle shotting e oscurità senza ostacoli
nel caos, torsione e stretching, e ondeggianti / dimenando i fianchi
lucido nel vostro elastico />
aria tropicale io sono ciò che si beve e che si divorano
Dove vuoi, quando lo vuoi?
Questi poco faraonica ( "faraone come") seni
Danza come palline di plastica
Tracing figure-of-otto, hierogliphics
il mio cervello, eccitato / febbrile
e ho improvvisamente sentito i leoni ruggire
i giaguari neri (cioè pantere) e gibboni simpatici
sento cracking, l'esercito di fruste < br /> C'è, nelle vicinanze, nella foresta
Coro la giungla-of illimitata tempo
la giungla-in e fuori
ho spinta, e la spinta di nuovo < br /> ho spinta, dentro e fuori
custodito dalle luci
avvelenato dal sole nero
ho spinta, e la spinta di nuovo
e 'il momento di fusione / fusion
Tutti gli ormoni in comunicazione
Accecato dalla visione notturna
* incollato al soffitto, rotolando a dozzine * - sono altamente incerti circa
Questa traduzione!
prendiamo l'eterno />
elettrico in un brivido pre-orgasmica
Il testo e traduzione di Jungle Pulse in italiano è interpretato da Saint Etienne sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Jungle Pulse - Saint Etienne solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di