Vai a inizio pagina

Inbrunst Im Herzen TRADUZIONE TESTO

Tannhäuser
Ascoltami, tungsteno, ascoltare!
Fervore nel cuore, come nessun Büsser ancora
che abbia mai sentito, ho cercato la via di Roma.
ha avuto un angelo, oh! il peccato di orgoglio
la Ubermütigen strappato; wollt'ich per lui espiare

umilmente implorare la salvezza che nega mi
per addolcire la sua lacrima,
mi peccatore volta pianto!
Come la mia parte dei pellegrini gravemente depressi
Sfidando la strada ',
Inserito il piede sembrava troppo facile. il terreno molle di prati,
nudo unica spina sucht'ich e pietra;
lascia Labung lui godere della bocca alla fonte,
cosiddetto 'ho il sole caldo bagliore a;
se piamente al cielo ha inviato preghiere
versato il mio sangue che il prezzo più alto;
come l'ospizio di Stanco è stata aggiornata,
membra incorpora 'io di neve e ghiaccio
Verschloss'nen agosto di, ci si chiede di non guardare.
ho viaggiato attraverso l'Italia ciechi splendidi prati
I TAT di -. perché in contrizione potrei espiare,
per addolcire le mie lacrime angelo
Dopo Roma arriva io così per la guarigione! 'gen posto
stava pregando nella soglia di
santuario il giorno si è rotto. come le campane suonavano
giù suonavano canti celesti;
esulta perche 'su di gioia fervente,
perché la grazia e la salvezza hanno promesso loro l'importo
Poiché l'ho visto passare. il Dio proclamò, -.
prima di lui tutto il popolo della polvere di assestamento verso il basso
e ha dato migliaia grazia purificarsi, ha
migliaia è stato chiamato aumento felice
Dal cucitura anche I, - la testa piegata a terra,
'io mi
con piagnistei gesto di piacere male che il mio senso' lamenta sentiva,
di nostalgia che ancora raffreddato non Bussen; < br /> e per la liberazione dalle fasce calde
L'ho chiamato, saccheggiato di Wild />
"hai condiviso la lussuria così male ,
le braci Hö1le fiamme,
che hai abitato in Venusberg,
quindi è ora in eterno maledetto!
come questa canna in mano
mai ! decorato con verde fresco,
può dal caldo fuoco
salvezza Hö1le mai erblühn voi "
Come ho affondato in annientamento prostrarsi ottuso;

i sensi mi ha lasciato. quando mi svegliai ', sul posto edema accampati la notte,
da lontano sembrava canzoni allegre di grazia:
come mi disgustava il dolce Sang
dal suono lügnerischem promessa
di ghiaccio freddo! tagliare la mia anima
mi ha spinto via con passo orrore selvaggio!
Là mi ha tirato in cui ho di beatitudine 'e lussuria
è piaciuto così tanto, al petto caldo!

(implora Venere)
a te, Venere, io tornare ancora
nella tua magia dolce notte;
al vostro giardino mi alzo prostrato,
dove la tua me sexy ride per sempre!

tungsteno
stop! Stop! ...
... Unsel'ger!

Tannhäuser
Oh, mi permetta ...
.. .non vana ricerca!

tungsteno
fermare!

(Tannhäuser rispetta opposizioni tungsteno non)

Tannhäuser
Come facile ho pensato è stata volta a te!

tungsteno
Unsel'ger!
< br /> Tannhäuser
si sente che la mia gente fluchen--
ora, dolce dea, mi ha portato!

(brivido di tungsteno con orrore , mentre la cottura a vapore foschia gradualmente Dunkelhiet penetra)

tungsteno
a folle, che stai chiamando?

(la nebbia inizia come incandescente luce rosata)

Tannhäuser
Ha! Non ti senti brezze miti?

tungsteno
A me! Si è fatto per voi!

Tannhäuser
E non si respira profumi dolci?
Non senti suoni festanti?

tungsteno
In doccia selvaggio scuote il petto!

Tannhäuser
si tratta di ninfe danzanti folla!
Vieni, portare alla beatitudine e gioia!

(un vortice eccitato di figure danzanti è appena riconoscibile)

tungsteno
Guai , maleficio si apre!
Il Hö1le senza soluzione di continuità con la corsa selvaggia.

Tannhäuser
gioia penetra i miei sensi, percepisco
questo crepuscolo;
questo è il regno magia dell'amore cortese,
in Venusberg abbiamo invaso

(Venere appare seducente appoggiato sul suo divano)

! Venus
Benvenuto, uomo infedele!
ti ha suggerito il mondo fuori legge?
e trovare da nessuna parte si misericordia,
cercando ti amo le mie braccia ?

Tannhäuser
Venere, o Erbarmungsreiche!
a te, a te, mi tira fuori!

tungsteno
magia di Hö1le morbido, morbido!
Berücke non senso puro!

Venus
avvicinarsi si fa ancora una volta la mia soglia,
è perdonato la vostra arroganza;
sempre è possibile scorrere le gioie fonte
e mai non avrai da me ...
... 'fuga'! br />
Tannhäuser
la mia salvezza ...
... la mia salvezza ho perso, ...

< b> tungsteno
Allmächt'ger! Piano ...

Tannhäuser
... ora è l'inferno

tungsteno
... il pio in!

Tannhäuser
... lussuria scelto!

tungsteno
Heinrich!

Venus
0, vieni!

tungsteno
Una parola ...

Venus
0, vieni!

tungsteno
... lo rende ...

Venus
eternamente ...

tungsteno < br /> ... liberi!

Tannhäuser
scendere!

Venus
... ora è mio!

tungsteno
La tua salvezza!

Tannhäuser
Lasciate andare me!

tungsteno
vuole essere la salvezza si peccatori!

Venus
0, vieni!

Tannhäuser
Mai Wolfram! Mai. Devo andare

tungsteno
Un angelo chiesto per un massimo ...
... terra, presto ...

Venus
Vieni, oh, andiamo!

Tannhäuser
Lasciami!
< br /> tungsteno
... lui galleggia benedizione su di te ...

Venus
a me! a me!

tungsteno
... Elisabeth!

Tannhäuser
Elisabeth!

(condense nebbia, e il conto è torce cucire penetra)

Ensemble

cantante, cavalieri, nobili
la salvezza che ora è fuggito ...
... il corpo del pio sofferente!

tungsteno
Il tuo angelo supplica Dür si
al trono di Dio, egli sarà sentito: ...
... Heinrich, si sono salvati

! Venus
Guai! ! Mi perso

(Venere con tutte le sue creature scompare Day sta rompendo,. Un corteo funebre lascia la Wartburg e si avvicina)

cantanti, cavalieri, nobili < / b>
eri l'angelo sel'ger salario
gioie celesti alto profitto!

tungsteno
(a Tannhauser)
E si sente la canzone?

Tannhäuser
sento!

(il funerale ormai raggiunto la fase aperta. gli addetti sono il più vecchio dei pellegrini, cavalieri Bard portano il corpo di Elizabeth sulla barella, poi il langravio, i cui cavalieri e nobili)

cantanti, cavalieri, nobili
Heilig il Pure, che ora unisce
folla divina sta davanti al Signore!
peccatori Beati, gridarono,

che implorava il />

Tannhäuser
Santa Elisabetta, prega per me!

(Lui fa la sua ultima Atenzüge)
(i pellegrini più giovani escono e portano una canna che è coperto di foglie fresche, verdi)

più giovani pellegrini
salvezza! Heil! Il miracolo della grazia di salvezza
La salvezza è stato dato il mondo.
E 'stato manifesta per miracolo in heil'ger notturno che ora
Signore.
La barra secco in mano prete egli ha decorato con verdure fresche

il peccatore nel fuoco
Hö1le dovrebbe erblühn così la salvezza di nuova
lo ottiene ad esso da parte di tutti il ​​paese ',
da! questo miracolo ha misericordia!
in alto sopra il mondo è Dio,
e la sua misericordia non è una presa in giro!

Tutti
la grazia di guarigione è stato concesso i pellegrini penitenti,
ora va in santa pace!

giovani
Alleluia! Alleluia!

Il testo e traduzione di Inbrunst Im Herzen in italiano è interpretato da Richard Wagner sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Inbrunst Im Herzen - Richard Wagner solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Inbrunst Im Herzen?