Kukuwok non è il nome di una terra straniera
Ma un cartello sballato in stazione a Pavia…
Sarà stato Sanremo, Tortona o Voghera
E diventa un miraggio della fantasia.
Kukuwok: sembra il nome di una riserva indiana,
Pistoleri pentiti, mezzosangue e cow boy
Sulla strada ferrata tra Ohio e Montana,
Chissà se c'è un po' d'acqua di fuoco per noi.
Kukuwok… dove il popolo dei pendolari
Lascia scalpi e scalpori di Apache e Sioux,
I pupazzi di neve delle elementari,
Calumet e tomahawk che non usano più.
Hanno sogni cavalli di larga criniera
E ricordi bruciati dagli elettroshock,
Tanto ogni città è città di frontiera,
Ogni posto va bene purché sia Kukuwok.
Ma sopra il treno per Kukuwok che ci salgo a fare
Io che sì, ho desideri, ma nemmeno più una nostalgia?
I mormoni e i pionieri che sento cantare
Non mi fanno pensare neanche più a casa mia.
E gli iPod ricamano la vita intera
Con le danze tribali e i fantasmi del rock.
Fanno presto al mattino, fanno tardi la sera
E si scambian ricette, visi pallidi e squaw.
Hanno nonni sciamani e orsi di stoppa,
Praterie con aziende vinicole doc
Dove urla il coyote e l'Alzheimer galoppa
Riportandoli a casa, tutti qui, a Kukuwok.
Kukuwok non è il nome di una riserva indiana.
Son sette lettere a caso su un vecchio display.
Ci si sposta sei giorni della settimana,
Si sta zitti o si parla di fucili e rodei.
Mocassini o stivali, non fa differenza
Se si sverna al saloon o sotto un caldo teepee…
Con l'aereo, col treno o con la diligenza
Ogni posto va bene, purché non sia qui
Il testo e traduzione di Il Treno Per Kukuwok in italiano è interpretato da Max Manfredi sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Il Treno Per Kukuwok - Max Manfredi solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di