Vai a inizio pagina

I Hear A Symphony TRADUZIONE TESTO

(Konishi)
I traduttori: Andrei Cunha



koibitotachi itsudemo
jikan tarinakute ga

itsudemo
surechigau Bakari de
hon non
sukoshi dokoka de
yatto AERU toki demo
uchiaketai kotoba
umaku ienakute

denwa no Koe < br />
itsudemo togiregachi ni naru

kieso na kotoba ni Jitto
mimi wo sumasete

Tawai no nai Anata no
kotoba ga ureshikute

wa mal koibitotachi no
domare senza sinfonia


hashirikuru hitobito wo
ga jikan
oikoshite yuku
oooh doko ka de kikoeru
wasurete ita ongaku ga
mimi wo sumaseru
futari

* aishiau futari no
sasayaku kotoba ya
machi non doko ka
dareka ga

kuchizusamu uta Toka
sonna subete
kasanari umareru
Kore wa
koibitotachi no
domare no sinfonia *


hashirikuru hitobito wo
ga jikan
oikoshite yuku

wasurete ita ongaku ni
mimi wo sumasete
futari

ripetizione **


soshite kyo mo darekaga

deatte wakareru
moshimo
Itsuka Anata per
mo ichido aetara
kitto umaku Anata ni
uchiakete iu hazu

#kikoeru?

koibitachi senza domare senza Symphony #
ripetere ##


----------------------------- -

amanti non hanno abbastanza tempo
vogliono incontrare
ma mantenere passando a vicenda
nel />
riescono a soddisfare
non riescono
per raccontare l'altro
quello che è
più importante

quando parlano
sul telefono
c'è chi
silenzi inquietanti
e interruzioni improvvise
cerco di ascoltare attentamente
quello che dici
(è così distante) e
mi sento felice con le insignificanti cose
dici
che è una sinfonia
per gli amanti

tempo va più veloce
di tutti quelli
persone in esecuzione
sento una canzone
da qualche parte
una canzone che avevo dimenticato da tempo
i due amanti cercano di
ascoltare attentamente

il parole amanti
sussurro a vicenda
e la canzone
qualcuno sta canticchiando
mentre cammina per le strade
tutto questo diventa
mescolato e

diventa una sinfonia
per gli amanti


tempo va più veloce
di tutte quelle persone

in esecuzione il suono della metropolitana
e una canzone
che avevo dimenticato da tempo
i due amanti
stanno ascoltando attentamente



oggi
un'altra coppia sarà

essere formato un altro paio />
se mai vedere di nuovo
ti dirò
tutto


si può sentire?

questa sinfonia per gli amanti

Il testo e traduzione di I Hear A Symphony in italiano è interpretato da Pizzicato Five sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da I Hear A Symphony - Pizzicato Five solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di I Hear A Symphony?