Waldo Jeffers aveva raggiunto il suo limite
Era ormai metà agosto il che significava che era stato separato da Marsha per più di due mesi
due mesi, e tutto quello che aveva per mostrare erano tre lettere di cane con le orecchie e due telefonate molto costosi a lunga distanza
è vero, quando la scuola era finita e si era tornato a Wisconsin e lui a Locust, Pennsylvania, aveva giurato di mantenere una certa fedeltà
si sarebbe data tanto in tanto, ma semplicemente come
divertimento Lei sarebbe rimasta fedele
Ma ultimamente Waldo aveva cominciato a preoccuparsi
ha avuto problemi a dormire la notte e quando lo faceva aveva sogni orribili
giaceva sveglio di notte, rigirarsi sotto il suo protettore trapunta a pieghe, le lacrime nei suoi occhi mentre nella foto Marsha, i voti giurati superati da liquori e le lisce soothings di alcuni Neanderthal, infine, la presentazione alle carezze finali di oblio sessuale
era più che la mente umana poteva sopportare
Visioni di infedeltà di Marsha infestate lui
fantasie diurne di abbandono sessuale permeato i suoi pensieri
E la cosa è stata, non avrebbero capire come lei era davvero
lui, Waldo, da solo, ha capito
si era intuitivamente afferrato ogni angolo della sua psiche
aveva fatto il suo sorriso
aveva bisogno di lui e lui non era 't lì (Awww)
l'idea è venuta a lui sul Giovedi prima della Mummers Parade è stato programmato per apparire
aveva appena finito il taglio e bordatura il prato Edelsons per un dollaro e cinquanta e aveva controllato la cassetta postale per vedere se ci fosse almeno una parola da Marsha
non c'era altro che una forma circolare del Aluminum Company of America Amalgamated indagare la sua tenda ha bisogno
almeno hanno curato abbastanza per scrivere < br />
E 'stata una società
New York si poteva andare da nessuna parte nella mail
Poi lo ha colpito, lui non aveva abbastanza soldi per andare in Wisconsin nel campo della moda accettato
È vero, ma perché non spedire se stesso?
E 'stato assurdamente semplice
Si sarebbe spedire se stesso pacco postale consegna speciale
il giorno dopo Waldo è andato al supermercato per l'acquisto del necessario attrezzature
ha comprato nastro adesivo, una pistola della graffetta e una scatola di cartone di medie dimensioni, giusto per una persona di sua costruzione
ha giudicato che con un minimo di spintoni egli potrebbe guidare abbastanza comodamente
a alcuni fori di aria, qualche snack acqua e vari mezzanotte, e sarebbe probabilmente buono come andare turistico
Con Venerdì pomeriggio, Waldo è stato fissato
e 'stato accuratamente imballato e l'ufficio postale aveva accettato a prenderlo alle tre
aveva segnato il pacchetto "Fragile" e mentre si sedeva raggomitolato dentro, a riposo in imbottitura in gommapiuma che aveva pensieroso incluso, ha cercato di immaginare l'aspetto di timore e la felicità sul volto di Marsha mentre apriva la porta, ha visto il pacchetto, punta il liberatore, e poi aprì vederla Waldo finalmente di persona
lei lo avrebbe baciato, e poi forse si potrebbe vedere un film
Se avesse solo pensato a questo prima
mani Improvvisamente grezzi afferrarono il suo pacchetto e si sentì a carico fino
atterrò con un tonfo in un camion e poi è stato fuori
Marsha Bronson aveva appena finito di impostare il suo
capelli E 'stato un fine settimana
molto approssimativa doveva ricordare di non bere così
Bill era stato bello se su di esso
Dopo che era finita aveva detto che ancora la rispettava e, dopo tutto, è stato certamente il modo della natura e anche se nessuno, lui non la ama, lui si sentiva un affetto per lei
e dopo tutto , sono state coltivate adulti
Oh, che Bill potrebbe insegnare Waldo
Ma che sembravano molti anni fa
Sheila Klein, il suo molto, molto migliore amico, camminavano attraverso lo schermo portico porta e in
cucina "Oh Dio, è assolutamente stucchevole fuori"
"Ugh, io so cosa vuoi dire
mi sento tutto icky"
Marsha si strinse la cintura sul suo cotone veste con la seta bordo esterno
Sheila passò il dito su alcuni grani di sale sul tavolo della cucina, leccò il dito e ha fatto una faccia
"dovrei essere prendere queste pillole di sale, ma, "arricciò il naso", mi fanno sentire da vomitare "
Marsha ha iniziato ad accarezzare se stessa sotto il mento, un esercizio che aveva visto in televisione
" Dio, don 't anche parlare di che "
si alzò dal tavolo e andò al lavandino, dove prese una bottiglia di rosa e vitamine blu
" Ne vuoi una? Dovrebbe essere migliore di bistecca ", e ha tentato di toccare le ginocchia
"
Rinunciò e si sedette, questa volta più vicino al tavolino che ha sostenuto al telefono
"forse chiamata Bill'll," disse a colpo d'occhio
di Sheila Sheila rosicchiato su una cuticola
"Dopo la scorsa notte, ho pensato che forse si sarebbe finito con lui "
" so cosa vuoi dire
mio Dio, era come un polipo
mani dappertutto, »Fece un gesto, alzando le braccia verso l'alto in difesa
"La cosa è dopo un po 'ci si stanca di combattere con lui si sa, e dopo tutto quello che in realtà non fare nulla Venerdì e Sabato così ho tipo di doveva a lui
sai cosa significa "
Ha iniziato a zero
Sheila stava ridacchiando con la mano sulla sua bocca
" ti dirò, mi sono sentito allo stesso modo, e anche dopo un po ', "qui si piegò in avanti in un
sussurro" ho voluto, "e ora rideva a voce molto alta
e 'stato a questo punto che il signor Jameson del post Office Clarence Darrow suonò il porta campana della grande stucco cornice colorata casa
Quando Marsha Bronson ha aperto la porta, ha aiutata a portare il pacchetto in
ha avuto il suo colore giallo e le sue foglietti verdi di carta firmato e lasciato con una punta di quindici centesimi che Marsha aveva ottenuto dalle sue madri piccolo libro tascabile beige nella tana
"Cosa pensi che sia?" Sheila ha chiesto
Marsha stava con le braccia conserte dietro la schiena
Fissò la scatola di cartone marrone che si trovava in mezzo alla
soggiorno "Non lo so"
All'interno della confezione Waldo fremeva per l'eccitazione mentre ascoltava le voci soffocate
Sheila ha l'unghia sopra il nastro adesivo che correva lungo il centro della
cartone "Perché don ' t che guarda l'indirizzo del mittente e vedere chi è da? "
Waldo sentiva il cuore che batte
sentiva i passi vibranti
sarebbe presto
Marsha fece il giro della scatola e leggere l'inchiostro graffiato etichetta
"Ugh, Dio, è da Waldo"
"che idiota", ha detto Sheila
Waldo tremava di attesa
"Beh, si potrebbe anche aprire", ha detto Sheila, e ciascuno di essi ha cercato di sollevare il lembo
pinzati "Ahh, merda", ha detto Marsha gemito
«deve aver inchiodato è chiuso "
si tirò sul lembo di nuovo
" mio Dio, è necessario un trapano elettrico per ottenere questa cosa aperta "
Hanno tirato di nuovo
" non è possibile ottenere una presa "
entrambi si fermarono, respirava a fatica
"Perché non si ottiene le forbici?" ha detto Sheila
Marsha corse in cucina, ma tutto quello che poteva trovare era un po '
cucire forbice Poi si ricordò che suo padre teneva una collezione di strumenti nel
seminterrato Corse al piano di sotto e quando è tornata fino aveva un grande taglio di lamiera in mano
"Questa è la migliore che ho trovato"
era molto a corto di fiato
"Qui, si fa esso, io sono per morire "
si lasciò cadere un grande divano soffice e esalato rumorosamente
Sheila ha cercato di fare una fessura tra il nastro adesivo e la fine del lembo di cartone, ma la lama era troppo grande e non c'era abbastanza spazio
"Dio maledica questa cosa", ha detto sentendo
molto esasperata Poi, sorridendo, "ho un'idea"
"Cosa ? " detto Marsha
"Basta guardare", ha detto Sheila toccando il dito alla testa
All'interno della confezione, Waldo era così paralizzata per l'eccitazione che poteva a malapena a respirare
la sua pelle era pungente dal fuoco e sentiva il suo cuore battere in gola
sarebbe presto
Sheila si trovava abbastanza in piedi e fece il giro verso l'altro lato della confezione
Poi si lasciò cadere in ginocchio, afferrato il coltello da entrambe le maniglie, fece un respiro profondo e si tuffò la lama lunga attraverso il centro del pacchetto, attraverso il centro del nastro adesivo, attraverso il cartone, attraverso l'ammortizzazione e proprio attraverso il centro della testa Waldo Jeffers, che divide un po 'e ha causato piccoli archi ritmici di rosso al pulsare dolcemente nel sole del mattino
Il testo e traduzione di Gift in italiano è interpretato da The Velvet Underground sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Gift - The Velvet Underground solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di