Vai a inizio pagina

Gandalf The White TRADUZIONE TESTO

Il testo
da J.R.R. TOLKIEN, traduzione di David Salo
(OLD ENGLISH)

Hwær cwóm timone? Hwær cwóm Byrne?
Hwær cwóm feax flówende?
Hwær cwóm mano sulla hearpestrenge?
Hwae cwóm SCI fyyr scínende?

((Dove è il timone e l'usbergo ,
e i capelli luminosi che scorre?
Dov'è la mano sul harpstring,
e il fuoco rosso incandescente?))

Hwær cwóm lencten e hærfest? < br /> Hwær cwóm héah mais weaxende?
Hwa gegaderath wuduréc di gyrnende wealdholte?
Oththe gesiehth di gársecge tha marcia gewendende?

((Dove è la molla e la raccolta,
E il grano alto crescente
Chi raccoglierà il fumo del legno morto brucia
potrà mirare il tempo che scorre dal Mar ritorno))

??? - - -

Il Mearas
testo di Philippa Boyens, traduzione di David Salo
(OLD ENGLISH)

HIE Hine sáwon feorran
E hwite SUNNAN in criniera
HIE Lange Hine clipodon
AC RI ne Wolde Cuman

((in lontananza lo videro,
sole bianco catturato nella sua criniera. < br /> lungo lo chiamavano -
Ma lui non sarebbe venuto. ))

Per thon hé Waes Sceadufæx
Hláford ealra Meara
E lui ne andswarode Butan Anne

((Per lui era Shadowfax -.
Signore di tutti i cavalli.
E lui rispose a una sola.))

Il testo e traduzione di Gandalf The White in italiano è interpretato da Howard Shore sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Gandalf The White - Howard Shore solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Gandalf The White?