Vai a inizio pagina

Funky Beat - O TRADUZIONE TESTO

Questo è il funky beat ò il funkybeato
con la faccia in su e il cuore sbrindellato
con l'alba dentro e il sole incorporato
che non aspetta e che non è aspettato
che non desidera non è desiderato
è sempre puntuale
come il telegiornale
parasimpatico è come un animale
leggero leggero
sincero sincero
dimmi dove sei fammi vedere le mani
funky beat ò il suono beato
senza futuro senza passato
è ora solamente ora come un gelato
come un innamorato
come l'azione
come passione
funky beat
c'era una volta un corpo senza capo nè coda
senza trucco nè scarpe nè vestiti alla moda
un corpo nudo e crudo come quello di Adamo e di Eva
niente credeva niente sapeva
un giorno sentì uscire dalla radio un rumore
sotto forma di un suono da un forte calore
senza capo ne coda proprio come era lui
come un fascio di luce negli angoli bui
della stanza
una specie di sacra antichissima danza
il ricordo di lui gli riempì l'atmosfera
fu in quel momento che seppe
davvero chi era
si sentiva beat-o
per essere nato
quel suono era suo l'aveva ritrovato
sono qua si va potremmo andare avanti così per una settimana
senza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama
un eterno finale
che non si sa se finisce bene o se finisce male
e nell'attesa restare a mezz'aria beati
come appena nati
come meravigliati
come maghi e come innamorati come innamorati
sono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare
non è questione di bene o di male
non è questione di buono o cattivo
è questione di essere vivo
di essere adesso di scoprire il presente
di non farsi manipolare da ciò che pensa o che dice la gente
di essere ora di essere e basta
cattolico ebreo mussulmano agnostico o rasta
è il funky beat non conta mica un cazzo dove sei nato
se sei un fighetto con il culo parato
oppure un inquieto
oppure un arrabbiato
è troppo comodo dividere ciò che sembra unito
bisognerebbe unire ciò che invece è diviso
e questo vale in ogni scala dal macroscopico al microscopico
mi sembra logico.

Il testo e traduzione di Funky Beat - O in italiano è interpretato da Jovanotti sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Funky Beat - O - Jovanotti solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Funky Beat - O?