Mentre mi aggiravo per la banchina una sera così rara,
per vedere le acque calme e prendere il sale, ho sentito un vecchio pescatore cantare questa canzone:
"Oh, portami via, Ragazzi, il mio tempo non è lungo.
"Vestirmi con i miei panni d'olio e maglione,
Non più sul molo che sarò visto;
Dì solo ai miei vecchi compagni di nave Sto facendo un viaggio, compagni,
E ti vedrò un giorno a Fiddler's Green.
"Ora, Fiddler's Green è un posto, ho sentito dire,
Dove vanno i pescatori se non vanno al diavolo
Dove il tempo è bello e i delfini giocano,
E la fredda costa della Groenlandia è lontana.
"Il cielo è sempre limpido e non c'è mai vento,
E il pesce salta a bordo con una vibrazione della coda,
Puoi mentire a tuo piacimento, non c'è lavoro da fare,
E lo skipper è qui sotto, a preparare il tè per l'equipaggio.
"Vestirmi con le mie pelli di olio e maglione,
Non più sul molo che sarò visto;
Solo Dì ai miei vecchi compagni di nave che sto facendo un viaggio, compagni,
E vedrò un giorno a Fiddler's Green.
"E quando sei in banchina e il lungo viaggio è finito,
ci sono pub e club, e ci sono anche le ragazze,
le ragazze sono tutte carine e la birra è tutto gratis,
E ci sono bottiglie di rum che crescono su ogni albero.
"Vestirmi con le mie pellicce di olio e maglione,
Non più su i moli che vedrò;
Dì ai miei vecchi compagni di nave che sto facendo un viaggio, compagni,
E ti vedrò un giorno a Fiddler's Green.
" Non voglio un'arpa né un alone, non io,
dammi solo una brezza e un buon mare ondeggiante;
e giocherò il mio vecchio squeezebox mentre navighiamo insieme,
Con il vento nel sartiame per cantarmi questa canzone. "
" Vestirmi con le mie cerate e il mio maglione,
Non più sul molo che sarò visto;
Dì ai miei vecchi compagni di nave che sto facendo un viaggio, compagni,
E ti vedrò un giorno a Fiddler's Green.
Il testo e traduzione di Fiddler's Green in italiano è interpretato da Allison Crowe sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Fiddler's Green - Allison Crowe solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di