(Konishi / Takanami)
I traduttori: Andrei Cunha
itsudemo futari ga kawasu
kotoba wa
sayonara Dake
yasashiku
kuchizuke shita Bakari
na no ni
futari wa kurikaesu
Kanashii kotoba wo
futari wa kurikaesu
Kanashii Wakare non kotoba
itsumade futari Tada
scia mo naku
kizutsukeau no
yasashiku kuchizuke shita
ano Ciao no koto
futari wa omoidasu
Taisetsu na nanika
futari wa omoidasu
Taisetsu na kotoba
mawaritsuzukeru kaiten-tobira
Muko a Kochira
surechigau futari
itsuka wa wa anata
Shiawase na aI
Sono meguriau hi fatto
sayonara
futari wa kurikaesu
Kanashii kotoba wo
futari wa kurikaesu
Kanashii kotoba wo
mawaritsuzukeru kaiten-tobira
Muko a Kochira
kizukanai futari
itsuka wa
futatabi Watashi wa di Anata
Sono meguriau hi fatto
sayonara
---------------------------------
l'unica cosa
diciamo l'un l'altro
ogni volta è un addio
(anche se
è solo dopo
ci siamo baciati a bassa voce)
ci piace ripetere
parole tristi gli uni agli altri
ci piace ripetere
nostra triste addii
gli uni agli altri />
per fermare ferirsi a vicenda
così inutilmente?
ricordiamo quel giorno
quando ci siamo baciati
dolcemente ricordiamo
qualcosa di importante
alcune parole importanti
continuiamo reciprocamente mancante
come un
porta girevole che va a girare
c'è qua e là, di là
un giorno si vuole
esperienza di una storia d'amore felice
fino ad allora
sayonara
continuiamo a ripetere
parole tristi a vicenda
manteniamo ripetendo
parole tristi a vicenda
non ci rendiamo conto
è come un girevole
porta che continua a girare
c'è qua e là, di là
un giorno io e te
si incontreranno di nuovo
fino ad allora addio
Il testo e traduzione di Everytime We Say Goodbye in italiano è interpretato da Pizzicato Five sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Everytime We Say Goodbye - Pizzicato Five solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di