Vai a inizio pagina

Distortion TRADUZIONE TESTO

Ma non credo nei fantasmi o nulla
So che sei andato e che
sto portando con te qualche versione di te
Qualche vecchia descrizione inaffidabile nei miei ricordi
Deve essere il tuo fantasma a prendere forma
Creato ogni momento da me sognandoti così
È ora il mio lavoro tenere tutto ciò che è rimasto di te per sempre?
E rieditare te per la vita di nostra figlia ?

Mi ricordo
Quando ero un ragazzino e mi sono reso conto che la vita finisce e è finita
Che arriva un punto in cui non possiamo più dire o fare qualsiasi cosa
E poi cosa? Immagino sia appena stato dimenticato
Ho detto a mia mamma che speravo di fare qualcosa di importante con la mia vita
Non essere famoso, ma ricordato un po 'di più
Per echeggiare al di là della mia vera fine
Mia madre rise di questo ragazzo che cercava di divincolarsi dalla mortalità
Del definitivo urlo selvatico finale
Ma io mantenni quella speranza e crebbe chiedendomi cosa significa morire
Insoddisfatti, ambiziosi e contorcersi

Il primo cadavere che abbia mai visto nella vita reale è stato il mio bisnonno
imbalsamato in una bara a Everett in una stanza vicino alla superstrada
dove mi hanno parlato leggendo un cosa dalla Bibbia
A proposito di camminare attraverso una valle all'ombra della morte
Ma non ho capito le parole
ho pensato di camminare davvero attraverso una valle e un'ombra
Con uno zaino e una tenda
Ma quel cadavere accanto a me ha parlato chiaro e senza metafora

Nel dicembre 2001
Dopo aver trascorso l'estate e caduto viaggiando per lo più da solo intorno a
Il paese che stava serpeggiando in w ar
E mania, le piccole bandiere erano dappertutto
vivevo alla periferia come ventitré anni
avvolto nel fare ciò che volevo e
era musica e pittura su carta da giornale
Dormire nei cortili senza chiedere il permesso e mangiare tutto il frutto
Dall'albero come Tarzan o Walt Whitman,
Vorace, divorando la vita, cantando la mia canzone
Ma quel dicembre ero scossi da uno spavento di gravidanza
Da qualcuno con cui ero stato con una sola notte
Molti stati lontani, che non avevo intenzione di continuare a conoscere
Un animale giovane e imbarazzante e sicuro di sé notte
Il terrore dell'idea di paternità
A ventitré anni ho distrutto la mia fondazione
E mi ha lasciato fuori di testa e girovagando
In lutto per l'indipendenza e la solitudine che mi ha definito allora
Anche se la mia vita è una galassia di sottigliezze
Le mie complesse intenzioni e aspirazioni non contano affatto
Di fronte al flusso schiacciante del tempo reale
ho visto i miei antenati come tristi e incompresi < br /> In t allo stesso modo in cui i miei discendenti torneranno a sbirciare attraverso una nebbia
Cercando di vedere una versione inquinata di tutto ciò che intendevo essere nella vita
I loro ricordi potati dagli incidenti del tempo
Cosa fu buttato via e di cosa si parla di notte
Ma alla fine ha avuto il suo ciclo
E sono tornato a fare ventitré anni

Undici anni dopo viaggiavo da solo di nuovo
On un aereo dalla Nuova Zelanda a Perth, Western Australia
Molto solo, così lontano da te e dalla casa che avevamo realizzato
Ho visto un film sull'aereo su Jack Kerouac
Un documentario in uscita più profondo delle solite congratulazioni
Hanno intervistato sua figlia,
Jan Kerouac, e lei ha attraversato la storia
Ha raccontato di questo bere deadbeat, guardando Three Stooges in TV
Non riconoscendo il suo paternità, abbandonando il bambino
Prendendo rifugio codardo nella sua auto-mitologia
Quando parlò sentii la tua voce che mi parlava degli adulti che ti avevano ...
Ti abbandonò come dolce k id e ti ha lasciato crescere in modo precario
E quando ha parlato l'ho guardata in faccia e ho visto che mi guardavi indietro
su un piccolo schermo di aeroplano in fondo al mondo
ho visto un Somiglianza franco-canadese
E ho sentito la sofferenza echeggiare
Un lignaggio di genitori cattivi e figlie forti resistenti
Aveva i capelli neri e le lentiggini e la pelle chiara proprio come te
E lei ha detto al dura verità e ho ucciso gli dei proprio come te
ho visto le crepe nella facciata dei posteri
mi sei mancato così sono tornato a casa

il secondo cadavere che abbia mai visto , Geneviève
Quando ti ho visto passare da vivo a morto proprio qui a casa nostra
ho guardato in giro per la stanza e ho chiesto "Sei qui?"
E tu non eri, e sei non qui. Ti canto per te
Ti tengo a respirare i polmoni
In un costante flusso di ricordi scomodi
Finché non sono morto anche
E poi alla fine tutte le persone che ricordano Anche io morirò
Contenendo ciò che è stato come stare nella stessa aria con me
E respirare e chiedermi perché

E poi la distorsione
E poi il silenzio di space
The Night Palace
The ocean blurring
Ma nelle mie lacrime adesso
Light gleams

Il testo e traduzione di Distortion in italiano è interpretato da Mount Eerie sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Distortion - Mount Eerie solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Distortion?