Vai a inizio pagina

Constantine's Dream TRADUZIONE TESTO

Ad Arezzo ho sognato un sogno />
Per gli uccelli e gli animali e tutta l'umanità.
Tutta la notte mi sono sentita aspirata da lui
E lo sentii chiamare
come un lontano inno

mi ritirai dal silenzio della mia stanza
Scendendo le antiche pietre lavate con all'alba
ed è entrato nella basilica foro il suo nome
Vedendo la sua effigie ho chinato la testa
e il mio cuore da corsa ho dato a lui ho inginocchiò e pregò
e il sonno che non riuscivo a trovare nella notte
ho trovato per mezzo di lui
ho visto davanti a me il mondo della sua
mondo i campi luminosi, gli uccelli in abbondanza
tutta la natura, di cui ha cantato
il canto di lui
Tutto la bellezza che lo circondava mentre camminava
la sua natura che era la natura stessa
E gli ho sentito - ho sentito parlare
E gli uccelli cantavano dolcemente
E i lupi leccato i piedi .

(O Signore, fa 'che SIA Strumento della Tua Pace:..
Dove c'è odio, Lascia che SIA Amore
Dove c'è offesa, Perdono < br /> Dove c'è Dubbio, Fede.
Dove c'è disperazione, Speranza.
Dove c'è oscurità, Luce.
Dove c'è tristezza, Gioia.
fa 'ch'io non cerchi tanto
di Essere Consolato, Quanto Consolare.
di Essere Compreso, Quanto Comprendere.
di Essere amato, Quanto amare.)

Ma non ho potuto dare a lui
ho sentito un'altra chiamata dalla basilica stessa
il richiamo dell'arte - la chiamata dell'uomo
E la bellezza della materia mi ha attirato via
e mi svegliai, e vidi sul muro
il sogno di Costantino
l'opera di Piero della Francesca
che era rimasto dove mi trovavo
Con il suo pennello accarezzò la leggenda del vera Croce
egli immaginò Costantino avanzare per salutare il
Ma nemico mentre passava il
fiume Una paura insolita afferrò le sue viscere
Una anticipazione così schiacciante che si manifesta in onde

per tutta la notte un sogno ha attirato verso di lui
Come crociata
avanza dormiva nella sua tenda sul campo di battaglia
Mentre i suoi uomini stavano di guardia
E un angelo svegliò lui
Costantino nel suo sogno si svegliò
e i suoi uomini ha visto un passaggio luce sopra la faccia del re
è venuto e ha mostrato a lui il re turbato
e l'angelo
il segno della vera croce in cielo
E su di esso è stato scritto

in questo segno si tu conquistare

in lontananza le tende del suo esercito erano illuminata da luce della luna
Ma un altro tipo di radianza illuminò il volto di Costantino
E nella luce del mattino
l'artista, vedendo il suo lavoro è stato fatto
vide che era cosa buona

in questo segno si tu conquistare

si lasciò cadere la spazzola e passati in un sonno della propria
e ha sognato di Costantino portare in battaglia nella mano destra
un immacolata, senza macchia
singolo bianco Croce di Piero della Francesca, come il suo pennello accarezzò il />
​​

dalla geometria del suo cuore mappato fuori
ha visto l'aumento re, dotato di armatura
Situato su una
un cavallo bianco croce immacolata nella sua mano destra.
avanzò verso il nemico />
ha causato la dispersione del
nemico agitato, rotto, fuggirono

E Piero della Francesca veglia, gridò
tutto è arte - tutto è futuro
Oh Signore fammi morire sul retro di avventura
Con un pennello e un occhio pieno di luce
Ma mentre avanti negli anni
la luce è stata tosata dai suoi occhi
e accecato, pose sul letto
in una mattina di ottobre 1492, e sussurrò:
Oh Signore fammi morire sulla schiena di
avventura Oh Signore fammi morire sul retro di avventura

E un mondo lontano - un mondo lontano
in tre grandi navi
avventura stesso come se alla risposta
Tirando nel Nuovo mondo
E per quanto riguarda i suoi occhi potevano vedere
Non più
cieca Tutta la natura incontaminata - bella - bella
In modo tale che sarebbe hanno sollevato il cuore di San Francesco
nel regno di amore universale

Columbus messo piede sul nuovo mondo
E la bellezza assistito
incontaminata Tutte le delizie dato da Dio
come se un Eden in sé, come se Eden aveva aperto il suo cuore a lui
e ha aperto il suo abito
e tutti i suoi frutti ha dato a lui
E Columbus così sopraffatto
cadde in un sonno della propria
tutto il mondo nella sua
sonno tutta la bellezza, tutta la bellezza intrecciato con il futuro
il XXI secolo
Avanzando come l'angelo
Avanzando come l'angelo />
per Costantino
Costantino nel suo
sogno Oh questa è la croce da portare
Oh Signore Oh Signore fammi consegnare
santificato avventura a tutta l'umanità
In futuro
Oh arte gridò il pittore
Oh arte - Oh arte - esclamò l'angelo
arte il grande materiale dono di uomo
arte che abbia
negato Le umili suppliche di San Francesco
Oh tu Artista
Tutto deve crollare nella polvere
Oh tu navigatore
Il terribile fine dell'uomo
Questo è il tuo dono per l'umanità
Questa è la vostra croce da portare
E Columbus ha visto tutta la natura in fiamme
l'apocalittica />
disciolto in luce

Il testo e traduzione di Constantine's Dream in italiano è interpretato da Patti Smith sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Constantine's Dream - Patti Smith solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Constantine's Dream?